Мы без помех продвигались берегом моря, дорогой, вдоль и
поперек исхоженной мной, Арнаком и Вагурой. Час пролетал за часом, время
мы определяли по звездам. Около полуночи выплыла луна, и стало совсем
светло.
В зарослях оглушительно стрекотали цикады, сверчки и кузнечики,
упоенные знойной ночью; с моря доносился приглушенный шум волн; волшебная
чарующая прелесть кокосовых пальм навевала сладкие грезы.
Мы давно уже миновали залив, где я впервые встретил Арнака с Вагурой,
и приближались к цели. Еще миля полторы отделяли нас от Черепашьего мыса.
Вдруг шедший впереди Арнак резко остановился так, что я от
неожиданности наткнулся на него.
- Тише, - прошептал он. - Тише! Стойте!
Все остановились, вслушиваясь.
Минуту спустя до нас донесся издали странный звук, раскатившийся
эхом. Потом еще и еще, пауза - ив наступившей тишине снова грохот.
Сомнений не оставалось: это отдаленные звуки выстрелов. Они неслись
откуда-то со стороны Черепашьего мыса.
- Высадились! - прошептал Арнак.
- Мы опоздали, - выдохнул кто-то.
Да, свершилось. Раньше, чем мы предполагали, настала минута грозной
опасности, решавшая нашу судьбу.
Впереди все еще разносилось эхо одиночных редких выстрелов. Команда
была не нужна. Все бросились вперед.
Стрельба, как ни странно, все не прекращалась, хотя и стала реже.
Подойдя ближе, мы стали различать, что выстрелы доносились не из одного
места, а неслись с разных сторон. Они раздавались то прямо перед нами, то
ближе, то дальше, то справа, то слева, откуда-то из глубины острова.
Бежать дальше сломя голову не имело смысла, это могло кончиться
трагически: запыхавшиеся и уставшие, мы не выдержали бы боя с испанцами. Я
приказал остановиться и отдышаться.
Внезапно выстрелы прекратились.
- Похоже, они преследуют их по всему лесу! - проговорил Арнак.
Кто-то из индейцев высказал мысль, что нам, быть может, не стоит идти
дальше, поскольку группа Матео уничтожена.
- А что делать? Вернуться в лагерь? - ужаснулся я.
- Вернемся и спрячемся.
- Вся ли группа Матео уничтожена - еще вопрос! Возможно, кто-то бежал
и скрывается в зарослях. Им надо помочь.
Арнак тут же поддержал меня, обрушившись на малодушного сородича:
- Твой ум съела собака! Ты надеешься спрятаться от них? На этом
острове? Они найдут тебя!
- Они не узнают, что мы здесь!
- Не узнают? Думаешь, они не заставят силой говорить тех, кого
схватят из группы Матео?
Я не хотел предпринимать ни одного шага, не убедившись в поддержке
всех людей, и обратился к ним с вопросом, что они думают делать дальше.
- Отступать сейчас неразумно! - ответил Манаури. - Выход один - идти
вперед!
- А твои воины? Они все думают так?
- Все! - выкрикнул кто-то из стоящих сзади.
Вдруг мы насторожились: где-то неподалеку раздались довольно странные
звуки. Среди обычных шорохов В отзвуков этой душной ночи явственно
различался совсем особый отрывистый звук. Слух не обманул нас: это был лай
собак, басовитый, злобный лай больших собак.
- У них собаки! - пронеслось по нашим рядам, как дуновение холодного
ветра.
Я снова напомнил людям:
- Только луки, копья, дубины и ножи! Ружья - лишь по моему приказу!..
Испанцы не должны знать, что у нас есть ружья!
Марш наш сквозь заросли, хотя и покрытые сплошь колючками, проходил
довольно успешно. Чаща не была здесь непролазной, редкие кусты то тут, то
там уступали место безжизненным прогалинам и полянам. Арнак вел нас
прекрасно, я с удовольствием, да что там, с удивлением наблюдал за его
действиями. В эту тяжелую минуту он не обманул надежд, которые я на него
возлагал.
Яркий свет луны облегчал нам движение, но, с другой стороны, и
демаскировал нас, поэтому мы старались по возможности держаться в тени
деревьев.
Собаки лаяли где-то впереди и все ближе к нам. В любую минуту они
могли нас обнаружить. Меня стали грызть сомнения. Я повел этих людей на
опасное дело, но, поступая так, не шел ли я наперекор собственной совести?
Меня неотступно преследовала удручающая мысль о слабости нашего вооружения
в сравнении с тем, чем располагали испанцы.
Я оценивающе взглянул на своих товарищей. Арнак во главе отряда
прокладывал дорогу. Лицо его выражало мрачную отвагу и решимость, в каждом
движении его ощущалась непреклонная воля. В плотно сжатых губах Манаури
застыло такое упорство, какого никогда прежде я не подмечал у степенного
индейца. Вагура с напряженным вниманием вслушивался в доносившиеся до нас
спереди звуки и наложил уже на тетиву, вынутую из колчана, отравленную
стрелу. Следующий воин, по имени Раисули, был из тех трех, кому прежде
доводилось иметь дело с огнестрельным оружием. С мушкетом за спиной, с
луком, стрелами и дубиной в руке он был живым олицетворением
воинственности и горящим взглядом окидывал чащу, отыскивая врага.
Прочь сомнения! Мне стало ясно, что никакая сила не удержит этих
людей. Они шли вперед, ибо это был единственный для них путь к свободе. Я
устыдился того, что мог хоть на миг усомниться в них.
Перед нами открылась поляна, залитая лунным светом. Поросшая чахлой
травой, с песчаными прогалинами, шагов сто в ширину, она тянулась прямой
длинной полосой почти от самого моря на верную тысячу шагов в глубь
острова. Мы размышляли, пересечь нам открытое пространство или обойти его
стороной, как вдруг в зарослях на противоположной стороне раздался треск
ветвей и близкий лай собаки.
- Бежит сюда! - предостерег Арнак.
- В укрытие! - шепотом приказал Манаури.
Из чащи напротив нас на поляну выбежала не собака, а человек. Он
упал, но тут же вскочил и двинулся вперед, прямо на нас. Заметно было, что
бежит он из последних сил, еле передвигая ноги. Это была женщина.
Негритянка из группы Матео.
Едва она успела достичь середины поляны, как из чащи вслед за ней
выскочила собака. В несколько прыжков она настигла женщину и прыгнула ей
на спину. Несчастная даже не вскрикнула и рухнула наземь.
Все дальнейшее произошло с быстротой молнии. Индеец из отряда Вагуры
выскочил на поляну и, прежде чем собака успела вонзить клыки в горло
женщины, выпустил стрелу. Пронзенный насквозь пес злобно захрипел,
перегрыз стрелу и тут же упал бездыханным. Индеец подхватил чуть живую
женщину и, взвалив ее себе на спину, в несколько прыжков вернулся к нам.
Шепот восторга вознаградил поступок смельчака. Стоявший сзади меня
Раисули впал в экстаз. Он прыгал, приплясывая, и что-то яростно
выкрикивал. Ему зажали рот, повалили на землю и наконец успокоили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
поперек исхоженной мной, Арнаком и Вагурой. Час пролетал за часом, время
мы определяли по звездам. Около полуночи выплыла луна, и стало совсем
светло.
В зарослях оглушительно стрекотали цикады, сверчки и кузнечики,
упоенные знойной ночью; с моря доносился приглушенный шум волн; волшебная
чарующая прелесть кокосовых пальм навевала сладкие грезы.
Мы давно уже миновали залив, где я впервые встретил Арнака с Вагурой,
и приближались к цели. Еще миля полторы отделяли нас от Черепашьего мыса.
Вдруг шедший впереди Арнак резко остановился так, что я от
неожиданности наткнулся на него.
- Тише, - прошептал он. - Тише! Стойте!
Все остановились, вслушиваясь.
Минуту спустя до нас донесся издали странный звук, раскатившийся
эхом. Потом еще и еще, пауза - ив наступившей тишине снова грохот.
Сомнений не оставалось: это отдаленные звуки выстрелов. Они неслись
откуда-то со стороны Черепашьего мыса.
- Высадились! - прошептал Арнак.
- Мы опоздали, - выдохнул кто-то.
Да, свершилось. Раньше, чем мы предполагали, настала минута грозной
опасности, решавшая нашу судьбу.
Впереди все еще разносилось эхо одиночных редких выстрелов. Команда
была не нужна. Все бросились вперед.
Стрельба, как ни странно, все не прекращалась, хотя и стала реже.
Подойдя ближе, мы стали различать, что выстрелы доносились не из одного
места, а неслись с разных сторон. Они раздавались то прямо перед нами, то
ближе, то дальше, то справа, то слева, откуда-то из глубины острова.
Бежать дальше сломя голову не имело смысла, это могло кончиться
трагически: запыхавшиеся и уставшие, мы не выдержали бы боя с испанцами. Я
приказал остановиться и отдышаться.
Внезапно выстрелы прекратились.
- Похоже, они преследуют их по всему лесу! - проговорил Арнак.
Кто-то из индейцев высказал мысль, что нам, быть может, не стоит идти
дальше, поскольку группа Матео уничтожена.
- А что делать? Вернуться в лагерь? - ужаснулся я.
- Вернемся и спрячемся.
- Вся ли группа Матео уничтожена - еще вопрос! Возможно, кто-то бежал
и скрывается в зарослях. Им надо помочь.
Арнак тут же поддержал меня, обрушившись на малодушного сородича:
- Твой ум съела собака! Ты надеешься спрятаться от них? На этом
острове? Они найдут тебя!
- Они не узнают, что мы здесь!
- Не узнают? Думаешь, они не заставят силой говорить тех, кого
схватят из группы Матео?
Я не хотел предпринимать ни одного шага, не убедившись в поддержке
всех людей, и обратился к ним с вопросом, что они думают делать дальше.
- Отступать сейчас неразумно! - ответил Манаури. - Выход один - идти
вперед!
- А твои воины? Они все думают так?
- Все! - выкрикнул кто-то из стоящих сзади.
Вдруг мы насторожились: где-то неподалеку раздались довольно странные
звуки. Среди обычных шорохов В отзвуков этой душной ночи явственно
различался совсем особый отрывистый звук. Слух не обманул нас: это был лай
собак, басовитый, злобный лай больших собак.
- У них собаки! - пронеслось по нашим рядам, как дуновение холодного
ветра.
Я снова напомнил людям:
- Только луки, копья, дубины и ножи! Ружья - лишь по моему приказу!..
Испанцы не должны знать, что у нас есть ружья!
Марш наш сквозь заросли, хотя и покрытые сплошь колючками, проходил
довольно успешно. Чаща не была здесь непролазной, редкие кусты то тут, то
там уступали место безжизненным прогалинам и полянам. Арнак вел нас
прекрасно, я с удовольствием, да что там, с удивлением наблюдал за его
действиями. В эту тяжелую минуту он не обманул надежд, которые я на него
возлагал.
Яркий свет луны облегчал нам движение, но, с другой стороны, и
демаскировал нас, поэтому мы старались по возможности держаться в тени
деревьев.
Собаки лаяли где-то впереди и все ближе к нам. В любую минуту они
могли нас обнаружить. Меня стали грызть сомнения. Я повел этих людей на
опасное дело, но, поступая так, не шел ли я наперекор собственной совести?
Меня неотступно преследовала удручающая мысль о слабости нашего вооружения
в сравнении с тем, чем располагали испанцы.
Я оценивающе взглянул на своих товарищей. Арнак во главе отряда
прокладывал дорогу. Лицо его выражало мрачную отвагу и решимость, в каждом
движении его ощущалась непреклонная воля. В плотно сжатых губах Манаури
застыло такое упорство, какого никогда прежде я не подмечал у степенного
индейца. Вагура с напряженным вниманием вслушивался в доносившиеся до нас
спереди звуки и наложил уже на тетиву, вынутую из колчана, отравленную
стрелу. Следующий воин, по имени Раисули, был из тех трех, кому прежде
доводилось иметь дело с огнестрельным оружием. С мушкетом за спиной, с
луком, стрелами и дубиной в руке он был живым олицетворением
воинственности и горящим взглядом окидывал чащу, отыскивая врага.
Прочь сомнения! Мне стало ясно, что никакая сила не удержит этих
людей. Они шли вперед, ибо это был единственный для них путь к свободе. Я
устыдился того, что мог хоть на миг усомниться в них.
Перед нами открылась поляна, залитая лунным светом. Поросшая чахлой
травой, с песчаными прогалинами, шагов сто в ширину, она тянулась прямой
длинной полосой почти от самого моря на верную тысячу шагов в глубь
острова. Мы размышляли, пересечь нам открытое пространство или обойти его
стороной, как вдруг в зарослях на противоположной стороне раздался треск
ветвей и близкий лай собаки.
- Бежит сюда! - предостерег Арнак.
- В укрытие! - шепотом приказал Манаури.
Из чащи напротив нас на поляну выбежала не собака, а человек. Он
упал, но тут же вскочил и двинулся вперед, прямо на нас. Заметно было, что
бежит он из последних сил, еле передвигая ноги. Это была женщина.
Негритянка из группы Матео.
Едва она успела достичь середины поляны, как из чащи вслед за ней
выскочила собака. В несколько прыжков она настигла женщину и прыгнула ей
на спину. Несчастная даже не вскрикнула и рухнула наземь.
Все дальнейшее произошло с быстротой молнии. Индеец из отряда Вагуры
выскочил на поляну и, прежде чем собака успела вонзить клыки в горло
женщины, выпустил стрелу. Пронзенный насквозь пес злобно захрипел,
перегрыз стрелу и тут же упал бездыханным. Индеец подхватил чуть живую
женщину и, взвалив ее себе на спину, в несколько прыжков вернулся к нам.
Шепот восторга вознаградил поступок смельчака. Стоявший сзади меня
Раисули впал в экстаз. Он прыгал, приплясывая, и что-то яростно
выкрикивал. Ему зажали рот, повалили на землю и наконец успокоили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179