— Под курткой — опять же ментовский револьвер с боевыми «сонниками»…
— Главное, чтобы не было «червяков», мамочка ненавидит, когда гости норовят оставить какую-нибудь ползучую гадость. Как думаете, что мамочка делает с теми, кто подсадит ей такую дрянь? — Охранник обращается к Янушу почти по-дружески.
— Думаю, госпожа Фор больше не захочет общаться с таким человеком? — делает предположение Полонский.
Внутри у него все кипит. Он знает, что еще полгода назад достаточно было служебного принта на ладони, и с ним говорили бы совсем иначе. Впрочем, с ним тогда бы вообще не стали разговаривать.
— «Червяков» на нем нет, это точно! — Бесформенное создание собирает свои проводки и железки.
— Все оставишь тут, — подводит итог годзилла на табуретке. — И куртку снимай, и пояс. Мама не любит подлых штучек.
Спорить бесполезно, Януш со вздохом освобождается от доспехов. Он пришел с черного входа, а Марианна Фор не любит подлых штучек. Но одну «стрекозу» он заблаговременно оставил наружи, она будет ждать, пока снова откроется дверь, и тогда залетит внутрь. Размером с комара, бесшумная и юркая. Если ему повезет и девчонка с датчиками ослабит внимание, «стрекоза» непременно найдет хозяина и зависнет у него над головой, снимая все, что происходит вокруг. Стандартные датчики, которыми, без сомнения, напичкано здание, ее не обнаружат. Это слишком накладно даже для госпожи Фор — держать в каждом помещении подобную аппаратуру. Проще купить еще один клуб.
Гостя пропускают в служебное крыло, впереди отъезжают перегородки и задвигаются сзади автоматически. Задвигаются так плотно, что невозможно определить, где спрятался проход. Дважды приходится спускаться, становится жарко и влажно, а рокочущие звуки музыки стихают, уступая место медиативным вздохам джунглей. Скрытые динамики столь правдоподобно повторяют звуки тропического леса, что Полонского так и тянет смахнуть несуществующих москитов со лба или рассмотреть в бликах зелени обезьянью стаю. Ароматы тропиков также заданы предельно убедительно, голографические изображения диковинных цветов раскачиваются в сантиметре от протянутой руки. За пальмами зимнего сада видны лазурные дорожки бассейна и круглый кожаный диван, замыкающий в кольцо стол со снедью. Там гуляет компания, волнами плывет дым, сталкиваются стаканы, обнаженные девушки пихают друг друга в воду. Все бесшумно, все за стеклом.
Затем в ноздри вцепляется настоящий сигарный дым, и оранжевое лето сменяется строгим антуражем английского клуба. На полуоткрытой дубовой двери сияет начищенная бронзовая рукоятка в виде львиной головы с кольцом. Рядом в застывшей позе — ливрейный лакей двухметрового роста. Все подлинное, потемневшее дерево, ящички с сигарами, и даже костюм на живом манекене отдает стариной. Януш от кого-то слышал, что люди, посещающие закрытые залы «Кролика», жалуют исключительно подлинники.
Вполне вероятно, что дверь в соседний зал нарочно оставлена приоткрытой. Нелепо предполагать, что хозяйка клуба упустит такую мелочь. И нелепо предполагать, что гостя впустили сюда случайно; официальных лиц Марианна Фор встречает двумя этажами выше, в обшарпанном кабинете над танцполом. Януш догадывается, что может означать неожиданный приступ гостеприимства. Ему дают почувствовать разницу. Ему дают понять, что знают о его уходе из милиции и приветствуют как частное лицо. Недостаточно тонко, но доступно.
Тем больше поводов беспокоиться за собственную жизнь, думает он. Потому что, остановленный могучей дланью «дворецкого», он видит мужчин и
женщин за карточными столами. Запах табака идет именно оттуда, из «зеленой гостиной». Две четверки игроков за соседними столиками. Пачки наличных денег, Давно запрещенных к обороту. Длиннющие сигары, завозимые контрабандой, каждая из которых тянет на месячное жалованье дознавателя. В любом присутственном месте можно схлопотать срок, не успев даже как следует затянуться, но гости госпожи Фор смолят без стеснения. Им наплевать на антитабачные постановления Законодательного Собрания, наплевать на ночные рейды с овчарками, обнюхивающими багажники. Янушу почему-то кажется, что курильщики, рассевшиеся за зелеными столами, не постесняются курить даже в приемной Мариинского дворца. За левым столиком сдает замначальника таможни. Слева от него в манерных перчатках перебирает карты представительный господин с усиками. На секунду усатый поворачивается, и Полонский узнает майора из пресс-службы ФСБ. Этот кадр неоднократно мелькал на экранах. По соседству, откинувшись на спинке стула, катает во рту сигару долговязый тип с обвисшими щеками. Полонскому долго не удается его опознать, хотя он абсолютно уверен, что встречал эту противную рожу, и неоднократно. Остальных он никогда не видел, разве что мясистый затылок ближайшего игрока наводит на мысли…
Шелестит платье, в конусе света показалась Марианна Фор. «Мясистый затылок» ей что-то говорит, затем мелко смеется, целует хозяйке заведения руку. Сверкает бриллиант в запонке, сверкают стразы в зубах игрока. Марианна игриво отбивается, на ходу бросает пару фраз пышной даме с янтарными гирляндами в седине, и тут Полонский узнает мужчину с бриллиантовой запонкой. Януш не помнит, какую должность в Управлении занимает этот хлыщ; кажется, он из отдела по борьбе с наркотой…
Салатные стены, обитые сукном, матерчатые абажуры, белоснежная манишка и перчатки бармена, мальчик-крупье у коробки с запечатанными колодами. Пресловутая «зеленая гостиная», в которую постороннему попасть не проще, чем в банковское хранилище.
Марианна Фор издалека показывает гостю, что он замечен, и кивает на боковую дверь. Она отлично отыграла первую часть спектакля; вне сомнения, заранее перекинулась парой слов с сестренкой, и ненавязчиво показала гостю свою мощь. Главное, что федералы и офицеры Управы прекрасно уживаются за зеленым сукном самого именитого притона Большой Охты, и опереться гостю не на кого. Януш думает, что Клементине придется поставить стаканчик. Более грамотно она не могла ему намекнуть, что в расследовании придется полагаться лишь на собственные силы.
Качнешься в сторону — и конец…
Он перешагивает порог «фиолетовой гостиной». — Это Коко, — представляет хозяйка, стряхивая пепел на ковер. — Говори, я от нее не скрываю. Когда я перестану ей доверять, я ее зарежу.
Двоюродная сестра Клементины похожа на госпожу подполковника, как французский бульдог на мастиффа. Она тоже хищник, но менее броский, и оттого кажется менее опасной. Ей сорок семь лет, она угловатая и мощная, одета во что-то желтое, броское, переливчатое. В ее опухших стальных глазах такое выражение, что хочется побыстрее выйти и закрыть за собой дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
— Главное, чтобы не было «червяков», мамочка ненавидит, когда гости норовят оставить какую-нибудь ползучую гадость. Как думаете, что мамочка делает с теми, кто подсадит ей такую дрянь? — Охранник обращается к Янушу почти по-дружески.
— Думаю, госпожа Фор больше не захочет общаться с таким человеком? — делает предположение Полонский.
Внутри у него все кипит. Он знает, что еще полгода назад достаточно было служебного принта на ладони, и с ним говорили бы совсем иначе. Впрочем, с ним тогда бы вообще не стали разговаривать.
— «Червяков» на нем нет, это точно! — Бесформенное создание собирает свои проводки и железки.
— Все оставишь тут, — подводит итог годзилла на табуретке. — И куртку снимай, и пояс. Мама не любит подлых штучек.
Спорить бесполезно, Януш со вздохом освобождается от доспехов. Он пришел с черного входа, а Марианна Фор не любит подлых штучек. Но одну «стрекозу» он заблаговременно оставил наружи, она будет ждать, пока снова откроется дверь, и тогда залетит внутрь. Размером с комара, бесшумная и юркая. Если ему повезет и девчонка с датчиками ослабит внимание, «стрекоза» непременно найдет хозяина и зависнет у него над головой, снимая все, что происходит вокруг. Стандартные датчики, которыми, без сомнения, напичкано здание, ее не обнаружат. Это слишком накладно даже для госпожи Фор — держать в каждом помещении подобную аппаратуру. Проще купить еще один клуб.
Гостя пропускают в служебное крыло, впереди отъезжают перегородки и задвигаются сзади автоматически. Задвигаются так плотно, что невозможно определить, где спрятался проход. Дважды приходится спускаться, становится жарко и влажно, а рокочущие звуки музыки стихают, уступая место медиативным вздохам джунглей. Скрытые динамики столь правдоподобно повторяют звуки тропического леса, что Полонского так и тянет смахнуть несуществующих москитов со лба или рассмотреть в бликах зелени обезьянью стаю. Ароматы тропиков также заданы предельно убедительно, голографические изображения диковинных цветов раскачиваются в сантиметре от протянутой руки. За пальмами зимнего сада видны лазурные дорожки бассейна и круглый кожаный диван, замыкающий в кольцо стол со снедью. Там гуляет компания, волнами плывет дым, сталкиваются стаканы, обнаженные девушки пихают друг друга в воду. Все бесшумно, все за стеклом.
Затем в ноздри вцепляется настоящий сигарный дым, и оранжевое лето сменяется строгим антуражем английского клуба. На полуоткрытой дубовой двери сияет начищенная бронзовая рукоятка в виде львиной головы с кольцом. Рядом в застывшей позе — ливрейный лакей двухметрового роста. Все подлинное, потемневшее дерево, ящички с сигарами, и даже костюм на живом манекене отдает стариной. Януш от кого-то слышал, что люди, посещающие закрытые залы «Кролика», жалуют исключительно подлинники.
Вполне вероятно, что дверь в соседний зал нарочно оставлена приоткрытой. Нелепо предполагать, что хозяйка клуба упустит такую мелочь. И нелепо предполагать, что гостя впустили сюда случайно; официальных лиц Марианна Фор встречает двумя этажами выше, в обшарпанном кабинете над танцполом. Януш догадывается, что может означать неожиданный приступ гостеприимства. Ему дают почувствовать разницу. Ему дают понять, что знают о его уходе из милиции и приветствуют как частное лицо. Недостаточно тонко, но доступно.
Тем больше поводов беспокоиться за собственную жизнь, думает он. Потому что, остановленный могучей дланью «дворецкого», он видит мужчин и
женщин за карточными столами. Запах табака идет именно оттуда, из «зеленой гостиной». Две четверки игроков за соседними столиками. Пачки наличных денег, Давно запрещенных к обороту. Длиннющие сигары, завозимые контрабандой, каждая из которых тянет на месячное жалованье дознавателя. В любом присутственном месте можно схлопотать срок, не успев даже как следует затянуться, но гости госпожи Фор смолят без стеснения. Им наплевать на антитабачные постановления Законодательного Собрания, наплевать на ночные рейды с овчарками, обнюхивающими багажники. Янушу почему-то кажется, что курильщики, рассевшиеся за зелеными столами, не постесняются курить даже в приемной Мариинского дворца. За левым столиком сдает замначальника таможни. Слева от него в манерных перчатках перебирает карты представительный господин с усиками. На секунду усатый поворачивается, и Полонский узнает майора из пресс-службы ФСБ. Этот кадр неоднократно мелькал на экранах. По соседству, откинувшись на спинке стула, катает во рту сигару долговязый тип с обвисшими щеками. Полонскому долго не удается его опознать, хотя он абсолютно уверен, что встречал эту противную рожу, и неоднократно. Остальных он никогда не видел, разве что мясистый затылок ближайшего игрока наводит на мысли…
Шелестит платье, в конусе света показалась Марианна Фор. «Мясистый затылок» ей что-то говорит, затем мелко смеется, целует хозяйке заведения руку. Сверкает бриллиант в запонке, сверкают стразы в зубах игрока. Марианна игриво отбивается, на ходу бросает пару фраз пышной даме с янтарными гирляндами в седине, и тут Полонский узнает мужчину с бриллиантовой запонкой. Януш не помнит, какую должность в Управлении занимает этот хлыщ; кажется, он из отдела по борьбе с наркотой…
Салатные стены, обитые сукном, матерчатые абажуры, белоснежная манишка и перчатки бармена, мальчик-крупье у коробки с запечатанными колодами. Пресловутая «зеленая гостиная», в которую постороннему попасть не проще, чем в банковское хранилище.
Марианна Фор издалека показывает гостю, что он замечен, и кивает на боковую дверь. Она отлично отыграла первую часть спектакля; вне сомнения, заранее перекинулась парой слов с сестренкой, и ненавязчиво показала гостю свою мощь. Главное, что федералы и офицеры Управы прекрасно уживаются за зеленым сукном самого именитого притона Большой Охты, и опереться гостю не на кого. Януш думает, что Клементине придется поставить стаканчик. Более грамотно она не могла ему намекнуть, что в расследовании придется полагаться лишь на собственные силы.
Качнешься в сторону — и конец…
Он перешагивает порог «фиолетовой гостиной». — Это Коко, — представляет хозяйка, стряхивая пепел на ковер. — Говори, я от нее не скрываю. Когда я перестану ей доверять, я ее зарежу.
Двоюродная сестра Клементины похожа на госпожу подполковника, как французский бульдог на мастиффа. Она тоже хищник, но менее броский, и оттого кажется менее опасной. Ей сорок семь лет, она угловатая и мощная, одета во что-то желтое, броское, переливчатое. В ее опухших стальных глазах такое выражение, что хочется побыстрее выйти и закрыть за собой дверь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115