Однако Хедли задумался.
– Неплохая идея, – пробормотал он. – Тем более что у меня есть на примете чертовски ловкий человек.
– Ни черта себе! – воскликнул Иоситаро. – Вечно ты предлагаешь мне работенку потруднее!
– Хватит развлекаться, – нажал Хедли. – Тут дело серьезное.
– Да уж куда серьезнее – запросто можно отправиться на тот свет, – Ньянгу внимательно разглядывал голограмму командного корабля мусфиев, зависшую над столом между ними. – Мерзкое дело, никаких сомнений. Правда, до того, как Конфедерация цивилизовала меня, я был неплохим «специалистом» по части стянуть, что плохо лежит. Но проникнуть в чужеземный корабль, где все незнакомо… Думаю, цена моей страховки должна существенно возрасти.
– Уверен, что ты сможешь пробраться внутрь этого динозавра, хотя бы на спор, – сказал Хедли. – Найдешь командный пункт…
– Как? Где он находится?
– Надо думать, где-то вот здесь, на заостренном конце.
– Да, скорее всего, – согласился Ньянгу.
– И дальше все, что от тебя требуется, – с энтузиазмом продолжал Хедли, – найти эти чертовы карты, набить ими сумку и выбраться наружу.
– А если меня схватят?
– Что ты, что ты! – так и подскочил Хедли. – Позор на все времена для Корпуса Рао и Камбры.
– Не говоря уж о том, что наши лохматые «друзья» сжуют меня на завтрак в сыром виде.
– Слушай, какой смысл жить, если не рисковать? Кроме того, Ньянгу, ты можешь назвать мне в системе хоть кого-нибудь еще, кто сможет… кто способен такое проделать? Нет… – внезапно Хедли замолчал, а потом заговорил совсем другим тоном: – Знаешь, давай забудем обо всем. Я был не прав. Это и впрямь чертовски рискованное дело, и шансов выбраться оттуда живым почти нет.
– Ладно, ладно, умник. Сначала ты втянул меня в это дело, а теперь, как я понимаю, ждешь, что я ощетинюсь, вцеплюсь зубами в твою идею и начну убеждать тебя в том, что я вовсе и не отказывался. А ты поломаешься, а потом позволишь мне уговорить тебя и совершить это самоубийство. Так?
– Прекрасно, – сказал Хедли. – Думаю, пора повысить тебя до альта. Давно известно – чем больше торгуешься, тем больше получаешь.
– Сволочь, – Ньянгу отвернулся от голограммы и взглянул в окно, на залив, на гигантский мусфийский корабль и его эскорт. – Сколько меня ни улещивай, дерьмо от этого привлекательнее не станет. – Он помолчал. – Но зато у меня возникла идея, и притом моя собственная.
– Я так жду этого вечера, – признался Лой Куоро. – Дорогая, взгляни, пояс ровно сидит на мне? Похоже, он перегнулся сзади.
– Ты прекрасно выглядишь, – ответила Язифь, глядя на отражение мужа в зеркале. – Но мне непонятно, почему ты так взбудоражен. По-моему, сегодня этот Паумото просто сообщит, что мусфиям, наконец, надоело валять дурака, и они берут власть в свои руки. А иначе к чему здесь такой огромный корабль?
– Перестань, Язифь. У тебя паранойя. Пора бы понять, что важные особы и путешествуют соответственно. Это просто способ показать нам, как много Камбра значит для мусфиев.
Язифь развернулась в кресле лицом к Лою:
– А чего ты ждешь от этого вечера?
– От этого конкретного ничего особенного, – ответил Куоро. – Спорю, Паумото просто хочет встретиться с влиятельными людьми Камбры, чтобы выделить из них тех, кто способен вести с мусфиями дела. Что-то вроде отсеивания зерен от плевел, как говорится. Убежден, что сейчас, когда Конфедерация на время вышла из игры, мы можем заключить с мусфиями важный, взаимовыгодный союз. Кстати, все мои ведущие журналисты разделяют эту точку зрения.
– Ну, в таком случае, какие могут быть сомнения? – пробормотала Язифь. – Надеюсь, ты прав, любовь моя.
Лой усмехнулся, подошел к жене, обнял ее за плечи и поцеловал в макушку:
– Не вижу причин, почему бы это было не так.
Язифь, словно кошка, выскользнула из его объятий.
– Посмотри, какой чудесный вечер. Взошли две луны, и небо такое чистое. Может, после того как этот спектакль закончится, мы сбежим и прогуляемся, скажем, к устью залива и посмотрим восход Кайласа? Или еще что-нибудь придумаем в том же духе?
– Хорошая мысль, – ответил Куоро. – Но мне придется заехать в «Матин». Я обещал работающим ночью рассказать о том, что будет на приеме. Может быть, после этого, если будет время.
– Если будет время, – ровным голосом повторила Язифь, повернулась к зеркалу и снова занялась своим макияжем.
По корпусу командного мусфийского корабля вверх и вниз пробегали разноцветные огни. Калейдоскоп света метался над Леггетом и плясал на воде залива. Вокруг корабля роились небольшие летательные аппараты – это прибывала элита D-Камбры, которую волновал один очень важный вопрос: с кем они имеют дело? С новыми хозяевами, союзниками или партнерами?
Входной люк командного корабля был открыт. По обеим сторонам трапа до самой земли выстроились мусфии – свисающее с поясов оружие начищено до блеска, на всех яркие разноцветные шарфы.
У подножия трапа двумя рядами, вытянувшись по стойке смирно, замерли около сотни солдат PP. Все в форме – темно-голубые брюки с желтыми лампасами, заправленные в высокие черные сапоги, схваченные у пояса туники, эполеты, парадные фуражки. С портупеи с одной стороны свисает кортик в ножнах, с другой – пистолет в кобуре. Но было у них при себе и оружие, которое не предназначено для торжественных церемоний, – гранаты, другие пистолеты, метательные ножи. Оно было под форменной одеждой.
Первый ряд возглавлял альт Гарвин Янсма, второй – первый твег Моника Лир.
Прибывших коуда Пракаша Рао и командира Второго полка мила Сейлу Фицжеральд солдаты приветствовали салютом. Рао ответил тем же и начал подниматься по трапу, явно чувствуя себя несколько скованно и время от времени поправляя отвороты мундира. Вслед за ним между рядами почетного караула потянулись гражданские и правительственные сановники.
Гарвин увидел Лоя Куоро в старомодном черном вечернем костюме и Язифь Миллазин, тоже, на первый взгляд, в черном. Но когда на нее упали разноцветные блики освещения корабля, стало ясно, что ткань отражает их, точно зеркало. Куоро оглядел Гарвина сверху донизу, одарил снисходительной улыбкой и пошел дальше. Язифь, шедшая чуть позади мужа, споткнулась и на мгновение оперлась на руку Гарвина, поправляя туфли.
– Спасибо за подарок, – уголком рта сказал он.
– Я позвоню тебе, – шепнула она. – Нам нужно встретиться.
– С ним или без него? – спросил он.
Язифь выпрямилась, пристально посмотрела на Гарвина и, не сказав больше ни слова, поспешила за мужем.
Моника Лир бросила подозрительный взгляд на Гарвина, но тут же лицо ее вновь утратило всякое выражение, как и положено отлично вымуштрованному солдату.
Ньянгу Иоситаро стал тенью среди теней. Он был одет в облегающее черное с головы до пят, на ногах мягкие сапоги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
– Неплохая идея, – пробормотал он. – Тем более что у меня есть на примете чертовски ловкий человек.
– Ни черта себе! – воскликнул Иоситаро. – Вечно ты предлагаешь мне работенку потруднее!
– Хватит развлекаться, – нажал Хедли. – Тут дело серьезное.
– Да уж куда серьезнее – запросто можно отправиться на тот свет, – Ньянгу внимательно разглядывал голограмму командного корабля мусфиев, зависшую над столом между ними. – Мерзкое дело, никаких сомнений. Правда, до того, как Конфедерация цивилизовала меня, я был неплохим «специалистом» по части стянуть, что плохо лежит. Но проникнуть в чужеземный корабль, где все незнакомо… Думаю, цена моей страховки должна существенно возрасти.
– Уверен, что ты сможешь пробраться внутрь этого динозавра, хотя бы на спор, – сказал Хедли. – Найдешь командный пункт…
– Как? Где он находится?
– Надо думать, где-то вот здесь, на заостренном конце.
– Да, скорее всего, – согласился Ньянгу.
– И дальше все, что от тебя требуется, – с энтузиазмом продолжал Хедли, – найти эти чертовы карты, набить ими сумку и выбраться наружу.
– А если меня схватят?
– Что ты, что ты! – так и подскочил Хедли. – Позор на все времена для Корпуса Рао и Камбры.
– Не говоря уж о том, что наши лохматые «друзья» сжуют меня на завтрак в сыром виде.
– Слушай, какой смысл жить, если не рисковать? Кроме того, Ньянгу, ты можешь назвать мне в системе хоть кого-нибудь еще, кто сможет… кто способен такое проделать? Нет… – внезапно Хедли замолчал, а потом заговорил совсем другим тоном: – Знаешь, давай забудем обо всем. Я был не прав. Это и впрямь чертовски рискованное дело, и шансов выбраться оттуда живым почти нет.
– Ладно, ладно, умник. Сначала ты втянул меня в это дело, а теперь, как я понимаю, ждешь, что я ощетинюсь, вцеплюсь зубами в твою идею и начну убеждать тебя в том, что я вовсе и не отказывался. А ты поломаешься, а потом позволишь мне уговорить тебя и совершить это самоубийство. Так?
– Прекрасно, – сказал Хедли. – Думаю, пора повысить тебя до альта. Давно известно – чем больше торгуешься, тем больше получаешь.
– Сволочь, – Ньянгу отвернулся от голограммы и взглянул в окно, на залив, на гигантский мусфийский корабль и его эскорт. – Сколько меня ни улещивай, дерьмо от этого привлекательнее не станет. – Он помолчал. – Но зато у меня возникла идея, и притом моя собственная.
– Я так жду этого вечера, – признался Лой Куоро. – Дорогая, взгляни, пояс ровно сидит на мне? Похоже, он перегнулся сзади.
– Ты прекрасно выглядишь, – ответила Язифь, глядя на отражение мужа в зеркале. – Но мне непонятно, почему ты так взбудоражен. По-моему, сегодня этот Паумото просто сообщит, что мусфиям, наконец, надоело валять дурака, и они берут власть в свои руки. А иначе к чему здесь такой огромный корабль?
– Перестань, Язифь. У тебя паранойя. Пора бы понять, что важные особы и путешествуют соответственно. Это просто способ показать нам, как много Камбра значит для мусфиев.
Язифь развернулась в кресле лицом к Лою:
– А чего ты ждешь от этого вечера?
– От этого конкретного ничего особенного, – ответил Куоро. – Спорю, Паумото просто хочет встретиться с влиятельными людьми Камбры, чтобы выделить из них тех, кто способен вести с мусфиями дела. Что-то вроде отсеивания зерен от плевел, как говорится. Убежден, что сейчас, когда Конфедерация на время вышла из игры, мы можем заключить с мусфиями важный, взаимовыгодный союз. Кстати, все мои ведущие журналисты разделяют эту точку зрения.
– Ну, в таком случае, какие могут быть сомнения? – пробормотала Язифь. – Надеюсь, ты прав, любовь моя.
Лой усмехнулся, подошел к жене, обнял ее за плечи и поцеловал в макушку:
– Не вижу причин, почему бы это было не так.
Язифь, словно кошка, выскользнула из его объятий.
– Посмотри, какой чудесный вечер. Взошли две луны, и небо такое чистое. Может, после того как этот спектакль закончится, мы сбежим и прогуляемся, скажем, к устью залива и посмотрим восход Кайласа? Или еще что-нибудь придумаем в том же духе?
– Хорошая мысль, – ответил Куоро. – Но мне придется заехать в «Матин». Я обещал работающим ночью рассказать о том, что будет на приеме. Может быть, после этого, если будет время.
– Если будет время, – ровным голосом повторила Язифь, повернулась к зеркалу и снова занялась своим макияжем.
По корпусу командного мусфийского корабля вверх и вниз пробегали разноцветные огни. Калейдоскоп света метался над Леггетом и плясал на воде залива. Вокруг корабля роились небольшие летательные аппараты – это прибывала элита D-Камбры, которую волновал один очень важный вопрос: с кем они имеют дело? С новыми хозяевами, союзниками или партнерами?
Входной люк командного корабля был открыт. По обеим сторонам трапа до самой земли выстроились мусфии – свисающее с поясов оружие начищено до блеска, на всех яркие разноцветные шарфы.
У подножия трапа двумя рядами, вытянувшись по стойке смирно, замерли около сотни солдат PP. Все в форме – темно-голубые брюки с желтыми лампасами, заправленные в высокие черные сапоги, схваченные у пояса туники, эполеты, парадные фуражки. С портупеи с одной стороны свисает кортик в ножнах, с другой – пистолет в кобуре. Но было у них при себе и оружие, которое не предназначено для торжественных церемоний, – гранаты, другие пистолеты, метательные ножи. Оно было под форменной одеждой.
Первый ряд возглавлял альт Гарвин Янсма, второй – первый твег Моника Лир.
Прибывших коуда Пракаша Рао и командира Второго полка мила Сейлу Фицжеральд солдаты приветствовали салютом. Рао ответил тем же и начал подниматься по трапу, явно чувствуя себя несколько скованно и время от времени поправляя отвороты мундира. Вслед за ним между рядами почетного караула потянулись гражданские и правительственные сановники.
Гарвин увидел Лоя Куоро в старомодном черном вечернем костюме и Язифь Миллазин, тоже, на первый взгляд, в черном. Но когда на нее упали разноцветные блики освещения корабля, стало ясно, что ткань отражает их, точно зеркало. Куоро оглядел Гарвина сверху донизу, одарил снисходительной улыбкой и пошел дальше. Язифь, шедшая чуть позади мужа, споткнулась и на мгновение оперлась на руку Гарвина, поправляя туфли.
– Спасибо за подарок, – уголком рта сказал он.
– Я позвоню тебе, – шепнула она. – Нам нужно встретиться.
– С ним или без него? – спросил он.
Язифь выпрямилась, пристально посмотрела на Гарвина и, не сказав больше ни слова, поспешила за мужем.
Моника Лир бросила подозрительный взгляд на Гарвина, но тут же лицо ее вновь утратило всякое выражение, как и положено отлично вымуштрованному солдату.
Ньянгу Иоситаро стал тенью среди теней. Он был одет в облегающее черное с головы до пят, на ногах мягкие сапоги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93