Даже смерть Винсента не смогла объединить этих женщин.
Но вскоре пришло еще одно письмо от Розы… на этот раз совершенно безобразное.
«… мой бедный мальчик не успел изменить завещание, поэтому тебе переходит все его состояние, а у меня осталась только небольшая часть акций компании. Это бесчестно, но думаю, ты удовлетворена. Теперь мне придется продать Рэкхэм, и фамильный дом моего покойного мужа перейдет в руки чужих людей».
Прочитав это, Мэг сказала:
– Пошлите эту старую кошку ко всем чертям, поступите с ней так, как она этого заслуживает.
Но когда Кристина была уже в состоянии заняться финансовыми делами, она настояла, чтобы адвокат семьи перечислил значительную сумму леди Гейлэнд для поддержания Рэкхэма. После этого Роза вынуждена была написать и поблагодарить Кристину. Но даже в этом благодарственном письме Роза предположила, что Кристина намеренно заставила Винса написать такое завещание.
Прочитав это письмо, Пэт сказала Кристине:
– Не понимаю, почему ты так щедра с ней? Кристина ответила:
– Да пусть заберет эти деньги. Меня они никогда не интересовали. Тем более что у меня остается огромная сумма, которой мне хватит на мои нужды.
Она вспомнила, как во время их помолвки, когда Винс был влюблен в нее (так сильно, как мог), он сказал ей:
– Я сегодня перепишу завещание в пользу моей прекрасной будущей жены.
Она ответила:
– Я не хочу даже слышать об этом. Я не представляю жизни без тебя. Надеюсь, что я умру первая.
Но Винс ушел первым, а она, все еще молодая, осталась одна. Иногда она думала, как бы Винс изменил завещание, если бы у него было время. Стал бы он переписывать его на свою новую любовь?
Странно, но она не испытывала больше жгучей боли, когда думала о страсти Винса к Гейл. Кристине даже было жаль Гейл, потому что она умерла слишком молодой. Кристина была тронута теплым отношением к ней со стороны отца Гейл. Среди сотен писем, полученных ею в дни трагедии, письмо старого Генри Бишопа было самым теплым. Несчастный отец, опечаленный смертью своей единственной дочери и наследницы, нашел в себе силы осудить безрассудство Гейл.
Он написал Кристине:
«Каким бы огромным ни было мое горе, я знаю, что вы должны быть возмущены поведением моей дочери, которая явилась причиной вашего несчастья. Мне остается только молить вас о прощении. Здесь есть и моя вина, ведь это я избаловал ее».
Когда он приехал в Лондон, он навестил Кристину и пригласил ее в ресторан. Он выглядел постаревшим и осунувшимся, но по-прежнему был очень обходительным и милым с Кристиной.
– Дорогая моя, вы должны забыть эту трагедию и научиться опять радоваться жизни. Мне больно осознавать, что моя дочь сломала вам жизнь. Вы слишком молоды для этого.
– Нет, мистер Бишоп, я постараюсь, чтобы этого не произошло, – ответила Кристина.
И она действительно пыталась начать новую жизнь. Когда юристы закончили с финансовыми вопросами и ей не надо было больше подписывать никаких документов, она позволила Алану увезти их с Мэг в Испанию.
Она не знает, как бы она выдержала все эти черные дни, не будь поблизости Алана. Он всегда оказывался рядом, когда ей были необходимы его дружба или совет. Он никогда ничего не навязывал Кристине, но оказывался там, где был больше всего необходим. В тот раз Алан взял двухнедельный отпуск, чтобы привезти их с Мэг в Испанию, и только убедившись, что им обеим комфортно здесь, уехал.
Кристина с Мэг прожили здесь три месяца и вернулись в Лондон в конце марта. Кристина загорела и прекрасно выглядела, хотя Пэт заметила, что у Кристины появился несколько печальный взгляд зрелой женщины. В Кристине была убита молодость, но, как Пэт сказала Джону, она стала еще милее и добрее, чем была прежде. Она теперь была богатой вдовой, но деньги ее совсем не портили.
Кристине уже были не нужны услуги Мэг как медсестры, но она еще долго не могла отпустить ее от себя. Кристина привыкла к этой веселой и практичной женщине и полюбила ее. Но в конце концов Мэг пришлось вернуться к своей работе – она считала, что должна быть там, где в ней нуждаются. Мэг продолжала часто бывать у Кристины в гостях и сейчас проводила с Кристиной свой отпуск.
Прошлым летом Кристина сдала свою квартиру, а сама сняла коттедж на берегу моря в Девоншире. Пэт после извещения о помолвке с Джоном Дунканом оставила работу на фирме и приехала в Девоншир к Кристине. Они вернулись на Честер-Сквер к свадьбе Пэт. Кристина настояла на том, что она оплатит приданое Пэт и ее девичник. Кристина была от всей души рада счастью Пэт. После свадьбы мистер и миссис Джон Дункан переехали в свой дом, где Пэт стала выполнять обязанности матери маленького Грема, и Кристина осталась одна.
Ее одиночество было бы особенно болезненным, если бы не большое количество друзей и… Алан.
Сидя под ярким солнцем Испании, Кристина вспомнила один эпизод.
Они все поехали к Дунканам встречать Рождество. Это был по-настоящему семейный праздник с пушистой елкой для Грема. Пэт была беременна. Она сказала Кристине, что на этот раз у Джона будет девочка (которую, конечно, назовут Кристиной, и она должна быть ее крестной матерью).
– А ты, дорогая, не собираешься замуж? – впервые с момента смерти Винса осмелилась спросить ее Пэт.
Кристина ответила:
– Я не думаю об этом…
Но это было неправдой, потому что как раз в этот рождественский вечер Алан поцеловал ее. Это было в холле, они были одни, так как все гости находились в столовой. Когда его губы коснулись губ Кристины, она почувствовала охватившую ее дрожь. Она начала осознавать, что Алан, ее самый преданный друг, любит ее. Его поцелуй и его руки сказали ей об этом.
Он крепко обнял ее и прошептал:
– Ты такая красивая… ты мне очень дорога… как прекрасно, что ты опять танцуешь.
В этот вечер Дунканы пригласили к себе много гостей, и Кристина весело и беззаботно танцевала. Пэт сказала Кристине, что она была душой всей компании.
Алан больше не поцеловал ее… Не пытался он ничего объяснить и позже. Кристина знала, что Алан сдержанный и скрытный человек, который тонко ощущает чувства других людей. Должно быть, он боится разрушить их дружбу или считает, что слишком мало времени прошло со смерти Винса. Но после Рождества Кристина стала думать об Алане по-другому – она поняла, что любит его. Когда Алан, провожая Кристину до дому, поцеловал ее в щеку, ей захотелось большего. Она хотела испытать возбуждающую теплоту другого поцелуя, увидеть в его глазах сияние, предназначавшееся ей.
Когда Кристина сказала, что они с Мэг собираются поехать в Сан-Рокко, он вдруг ответил, что тоже возьмет отпуск и присоединится к ним. Он даст ей знать, как только сможет выехать.
Сидя в прекрасном весеннем саду, Кристина мечтала об этой встрече.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Но вскоре пришло еще одно письмо от Розы… на этот раз совершенно безобразное.
«… мой бедный мальчик не успел изменить завещание, поэтому тебе переходит все его состояние, а у меня осталась только небольшая часть акций компании. Это бесчестно, но думаю, ты удовлетворена. Теперь мне придется продать Рэкхэм, и фамильный дом моего покойного мужа перейдет в руки чужих людей».
Прочитав это, Мэг сказала:
– Пошлите эту старую кошку ко всем чертям, поступите с ней так, как она этого заслуживает.
Но когда Кристина была уже в состоянии заняться финансовыми делами, она настояла, чтобы адвокат семьи перечислил значительную сумму леди Гейлэнд для поддержания Рэкхэма. После этого Роза вынуждена была написать и поблагодарить Кристину. Но даже в этом благодарственном письме Роза предположила, что Кристина намеренно заставила Винса написать такое завещание.
Прочитав это письмо, Пэт сказала Кристине:
– Не понимаю, почему ты так щедра с ней? Кристина ответила:
– Да пусть заберет эти деньги. Меня они никогда не интересовали. Тем более что у меня остается огромная сумма, которой мне хватит на мои нужды.
Она вспомнила, как во время их помолвки, когда Винс был влюблен в нее (так сильно, как мог), он сказал ей:
– Я сегодня перепишу завещание в пользу моей прекрасной будущей жены.
Она ответила:
– Я не хочу даже слышать об этом. Я не представляю жизни без тебя. Надеюсь, что я умру первая.
Но Винс ушел первым, а она, все еще молодая, осталась одна. Иногда она думала, как бы Винс изменил завещание, если бы у него было время. Стал бы он переписывать его на свою новую любовь?
Странно, но она не испытывала больше жгучей боли, когда думала о страсти Винса к Гейл. Кристине даже было жаль Гейл, потому что она умерла слишком молодой. Кристина была тронута теплым отношением к ней со стороны отца Гейл. Среди сотен писем, полученных ею в дни трагедии, письмо старого Генри Бишопа было самым теплым. Несчастный отец, опечаленный смертью своей единственной дочери и наследницы, нашел в себе силы осудить безрассудство Гейл.
Он написал Кристине:
«Каким бы огромным ни было мое горе, я знаю, что вы должны быть возмущены поведением моей дочери, которая явилась причиной вашего несчастья. Мне остается только молить вас о прощении. Здесь есть и моя вина, ведь это я избаловал ее».
Когда он приехал в Лондон, он навестил Кристину и пригласил ее в ресторан. Он выглядел постаревшим и осунувшимся, но по-прежнему был очень обходительным и милым с Кристиной.
– Дорогая моя, вы должны забыть эту трагедию и научиться опять радоваться жизни. Мне больно осознавать, что моя дочь сломала вам жизнь. Вы слишком молоды для этого.
– Нет, мистер Бишоп, я постараюсь, чтобы этого не произошло, – ответила Кристина.
И она действительно пыталась начать новую жизнь. Когда юристы закончили с финансовыми вопросами и ей не надо было больше подписывать никаких документов, она позволила Алану увезти их с Мэг в Испанию.
Она не знает, как бы она выдержала все эти черные дни, не будь поблизости Алана. Он всегда оказывался рядом, когда ей были необходимы его дружба или совет. Он никогда ничего не навязывал Кристине, но оказывался там, где был больше всего необходим. В тот раз Алан взял двухнедельный отпуск, чтобы привезти их с Мэг в Испанию, и только убедившись, что им обеим комфортно здесь, уехал.
Кристина с Мэг прожили здесь три месяца и вернулись в Лондон в конце марта. Кристина загорела и прекрасно выглядела, хотя Пэт заметила, что у Кристины появился несколько печальный взгляд зрелой женщины. В Кристине была убита молодость, но, как Пэт сказала Джону, она стала еще милее и добрее, чем была прежде. Она теперь была богатой вдовой, но деньги ее совсем не портили.
Кристине уже были не нужны услуги Мэг как медсестры, но она еще долго не могла отпустить ее от себя. Кристина привыкла к этой веселой и практичной женщине и полюбила ее. Но в конце концов Мэг пришлось вернуться к своей работе – она считала, что должна быть там, где в ней нуждаются. Мэг продолжала часто бывать у Кристины в гостях и сейчас проводила с Кристиной свой отпуск.
Прошлым летом Кристина сдала свою квартиру, а сама сняла коттедж на берегу моря в Девоншире. Пэт после извещения о помолвке с Джоном Дунканом оставила работу на фирме и приехала в Девоншир к Кристине. Они вернулись на Честер-Сквер к свадьбе Пэт. Кристина настояла на том, что она оплатит приданое Пэт и ее девичник. Кристина была от всей души рада счастью Пэт. После свадьбы мистер и миссис Джон Дункан переехали в свой дом, где Пэт стала выполнять обязанности матери маленького Грема, и Кристина осталась одна.
Ее одиночество было бы особенно болезненным, если бы не большое количество друзей и… Алан.
Сидя под ярким солнцем Испании, Кристина вспомнила один эпизод.
Они все поехали к Дунканам встречать Рождество. Это был по-настоящему семейный праздник с пушистой елкой для Грема. Пэт была беременна. Она сказала Кристине, что на этот раз у Джона будет девочка (которую, конечно, назовут Кристиной, и она должна быть ее крестной матерью).
– А ты, дорогая, не собираешься замуж? – впервые с момента смерти Винса осмелилась спросить ее Пэт.
Кристина ответила:
– Я не думаю об этом…
Но это было неправдой, потому что как раз в этот рождественский вечер Алан поцеловал ее. Это было в холле, они были одни, так как все гости находились в столовой. Когда его губы коснулись губ Кристины, она почувствовала охватившую ее дрожь. Она начала осознавать, что Алан, ее самый преданный друг, любит ее. Его поцелуй и его руки сказали ей об этом.
Он крепко обнял ее и прошептал:
– Ты такая красивая… ты мне очень дорога… как прекрасно, что ты опять танцуешь.
В этот вечер Дунканы пригласили к себе много гостей, и Кристина весело и беззаботно танцевала. Пэт сказала Кристине, что она была душой всей компании.
Алан больше не поцеловал ее… Не пытался он ничего объяснить и позже. Кристина знала, что Алан сдержанный и скрытный человек, который тонко ощущает чувства других людей. Должно быть, он боится разрушить их дружбу или считает, что слишком мало времени прошло со смерти Винса. Но после Рождества Кристина стала думать об Алане по-другому – она поняла, что любит его. Когда Алан, провожая Кристину до дому, поцеловал ее в щеку, ей захотелось большего. Она хотела испытать возбуждающую теплоту другого поцелуя, увидеть в его глазах сияние, предназначавшееся ей.
Когда Кристина сказала, что они с Мэг собираются поехать в Сан-Рокко, он вдруг ответил, что тоже возьмет отпуск и присоединится к ним. Он даст ей знать, как только сможет выехать.
Сидя в прекрасном весеннем саду, Кристина мечтала об этой встрече.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56