Волны сделали заплыв до берега менее трудным, чем я ожидал. Иногда я поглядывал вверх и видел, как четыре человека идут к берегу по пирсу наравне со мной.
Наконец я почувствовал под ногами дно и кое-как выбрался на сушу. Потряс головой, вытряхивая воду из волос, пошел вверх по песку и встретил четверку на пляже. Я протянул сумку:
- Вот, держите.
- Спасибо, - сказал брюнетка. Наши глаза встретились, и, клянусь, я услышал, как что-то щелкнуло, словно ключ повернулся в замке. Поверьте, я не романтик, никогда не верил в любовь с первого взгляда и до сих пор не верю, но в тот момент я реально что-то почувствовал и не смог отвести взгляд.
Вблизи она оказалась еще красивее, но дело даже не в том, как она выглядела, а в том, какой она была. И дело не только в ее улыбке, открывавшей немного широко поставленные белые зубы, но в непринужденности, с которой она заправила за ухо выбившуюся прядь волос, в легкости, с которой она держалась.
- Вы не обязаны были это делать, - сказала она с легким удивлением в голосе. - Моя сумка, мне и доставать.
- Да, я видел, как вы готовились прыгнуть, - кивнул я.
Она склонила голову набок.
- Не смогли противостоять спонтанному порыву помочь женщине в беде?
- Вроде того.
Секунду она оценивала мой ответ, затем занялась сумкой: начала вынимать оттуда содержимое: длинный плоский кошелек-бумажник, темные очки, козырек от солнца, крем от загара - и складывать все это добро на руки блондинке. Опустошив сумку, хозяйка выкрутила ее, как белье.
- Твои фотографии промокли, - с сожалением сказала блондинка, открыв бумажник.
Брюнетка не обратила внимания на ее слова, продолжая выжимать сумку, скручивая ее то так, то эдак. Наконец она осталась довольна результатом и снова побросала вещи в сумку.
- Еще раз спасибо, - сказала она с заметным тягучим акцентом. Наверное, выросла в горах возле Буна или на западе штата, на границе с Южной Каролиной.
- Не за что, - пробормотал я, но не двинулся с места.
- Эй, может, он ждет вознаграждения, - вмешался Розовая Рубашка нарочито громким голосом.
Брюнетка взглянула на него и снова посмотрела на меня:
- Вам нужно вознаграждение?
- Нет. - Я отрицательно махнул ладонью. - Рад был помочь.
- Я всегда знала, что рыцарство не умерло, - объявила брюнетка. Я ждал издевательских ноток в ее голосе, но не услышал ничего похожего на насмешку.
Оранжевая Рубашка, прижимавший к себе блондинку, смерил меня взглядом, задержавшись на ежике волос.
- Морская пехота? - поинтересовался он. Я покачал головой:
- О нет, я не один из «избранных и гордых». Я хотел реализоваться по максимуму и пошел в армию.
Брюнетка засмеялась. В отличие от моего отца она иногда смотрела рекламу.
- Меня зовут Саванна, - сказала она, протянув руку. - Саванна Л инн Кертис. А это Брэд, Рэнди и Сьюзен.
- Джон Тайри, - сказал я, пожав протянутую руку, теплую и мягкую, как бархат, с внешней стороны, но с ощутимыми мозолями на ладони. Я вдруг осознал, как давно не притрагивался к женщине.
- По-моему, я должна вас как-то отблагодарить.
- Вовсе нет!
- Вы уже ели? - спросила она, не обратив внимания на мой ответ. - Мы как раз собирались устроить пикник, а потом пойти куда-нибудь, благо мест хватает. Хотите с нами?
Парни переглянулись. Розовая Рубашка заметно помрачнел, что, признаюсь, подняло мне настроение. «Эй, может, он ждет вознаграждения»! Ну и поц!
- Правда, пойдем с нами, - выдавил Брэд, причем в его голосе не слышалось ни малейшего восторга. - Будет весело. Мы снимаем бунгало рядом с пирсом. - Он указал на один из домиков на пляже, где с полдюжины людей отдыхали на открытой веранде.
У меня не было желания делить компанию со студентами, но Саванна так тепло улыбнулась мне, что слова вылетели прежде, чем я спохватился.
- Хорошая идея. Только заберу доску с пирса и приду.
- Тогда там и встретимся, - встрял Рэнди и сделал шаг к Саванне, но она не обратила на него внимания.
- Я пойду с вами, - сказала мне Саванна. - Это самое меньшее, что я могу сделать. - Она поправила сумку на плече. - Ну, всем до скорого, да?
Мы направились к песчаной дюне, где начиналась лестница на пирс. Ее друзья помедлили минуту, но когда Саванна пошла за мной след в след, медленно повернулись и побрели по пляжу. Уголком глаза я заметил, что блондинка обернулась через плечо Брэда и проводила нас взглядом. Рэнди тоже угрюмо посмотрел нам вслед. Я не был уверен, заметила ли что-нибудь Саванна, но когда мы отошли на несколько шагов, она сказала:
- Сьюзен, наверное, решила, что я с ума сошла.
- Почему?
- Потому что пошла с тобой. По ее мнению, Рэнди для меня идеальный кавалер. Сьюзен с самого приезда пытается свести нас в парочку, вот он за мной целый день по пятам и ходит.
Я кивнул, не зная, что отвечать. Полная сияющая луна медленно выплыла из-за горизонта. Саванна засмотрелась на нее. Волны, разбивавшиеся о берег, высоко рассыпая брызги, горели серебром, словно озаряемые вспышкой огромного фотоаппарата. Мы дошли до пирса. Перила были шершавыми от песка и соли, деревянные ступени, выбеленные солнцем и ветрами, уже начинали трескаться. Лестница заскрипела под нашими ногами.
- Где ты служишь? - спросила она.
- В Германии. Приехал на пару недель навестить отца. А ты откуда-то из горных районов, как я понимаю?
- Из Ленуара, - удивилась она и уставилась на меня. - А-а, мой акцент, да? То есть ты хочешь сказать, что я из провинции?
- Вовсе нет!
- А я - да, в смысле, из самого натурального захолустья. Я выросла на ранчо. У меня действительно акцент, но некоторые находят его очаровательным.
- Да, Рэнди тоже так считает.
Это сорвалось с языка, прежде чем я успел сдержаться. Возникла неловкая пауза. Саванна провела рукой по волосам.
- Рэнди производит впечатление приличного молодого человека, - сказала она после паузы. - Но я плохо его знаю. Я вообще мало знакома с обитателями нашего коттеджа, кроме Тима и Сьюзен. - Она отмахнулась от москита. - С Тимом ты сегодня познакомишься - отличный парень, вы поладите. С ним все ладят.
- Вы приехали отдохнуть недельку на море?
- Вообще-то месяц, но не отдыхать. Мы волонтеры программы «Жилье для людей», приехали строить дома. Моя семья уже много лет участвует в этой программе.
Видно было, как коттедж понемногу оживает в темноте. Начали появляться люди, включили музыку, то и дело раздавались взрывы смеха. Брэда, Сьюзен и Рэнди окружили многочисленные приятели и приятельницы, потягивавшие пиво. Вид у них был отнюдь не как у доброхотов и радетелей за благо общества; скорее они смахивали на богатеньких студентов, которые хотят хорошо провести время и склеить смазливого представителя противоположного пола. Заметив выражение моего лица, Саванна проследила за моим взглядом.
- Стройка начнется в понедельник. Они вскоре поймут, что наша миссия вовсе не праздник и игры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Наконец я почувствовал под ногами дно и кое-как выбрался на сушу. Потряс головой, вытряхивая воду из волос, пошел вверх по песку и встретил четверку на пляже. Я протянул сумку:
- Вот, держите.
- Спасибо, - сказал брюнетка. Наши глаза встретились, и, клянусь, я услышал, как что-то щелкнуло, словно ключ повернулся в замке. Поверьте, я не романтик, никогда не верил в любовь с первого взгляда и до сих пор не верю, но в тот момент я реально что-то почувствовал и не смог отвести взгляд.
Вблизи она оказалась еще красивее, но дело даже не в том, как она выглядела, а в том, какой она была. И дело не только в ее улыбке, открывавшей немного широко поставленные белые зубы, но в непринужденности, с которой она заправила за ухо выбившуюся прядь волос, в легкости, с которой она держалась.
- Вы не обязаны были это делать, - сказала она с легким удивлением в голосе. - Моя сумка, мне и доставать.
- Да, я видел, как вы готовились прыгнуть, - кивнул я.
Она склонила голову набок.
- Не смогли противостоять спонтанному порыву помочь женщине в беде?
- Вроде того.
Секунду она оценивала мой ответ, затем занялась сумкой: начала вынимать оттуда содержимое: длинный плоский кошелек-бумажник, темные очки, козырек от солнца, крем от загара - и складывать все это добро на руки блондинке. Опустошив сумку, хозяйка выкрутила ее, как белье.
- Твои фотографии промокли, - с сожалением сказала блондинка, открыв бумажник.
Брюнетка не обратила внимания на ее слова, продолжая выжимать сумку, скручивая ее то так, то эдак. Наконец она осталась довольна результатом и снова побросала вещи в сумку.
- Еще раз спасибо, - сказала она с заметным тягучим акцентом. Наверное, выросла в горах возле Буна или на западе штата, на границе с Южной Каролиной.
- Не за что, - пробормотал я, но не двинулся с места.
- Эй, может, он ждет вознаграждения, - вмешался Розовая Рубашка нарочито громким голосом.
Брюнетка взглянула на него и снова посмотрела на меня:
- Вам нужно вознаграждение?
- Нет. - Я отрицательно махнул ладонью. - Рад был помочь.
- Я всегда знала, что рыцарство не умерло, - объявила брюнетка. Я ждал издевательских ноток в ее голосе, но не услышал ничего похожего на насмешку.
Оранжевая Рубашка, прижимавший к себе блондинку, смерил меня взглядом, задержавшись на ежике волос.
- Морская пехота? - поинтересовался он. Я покачал головой:
- О нет, я не один из «избранных и гордых». Я хотел реализоваться по максимуму и пошел в армию.
Брюнетка засмеялась. В отличие от моего отца она иногда смотрела рекламу.
- Меня зовут Саванна, - сказала она, протянув руку. - Саванна Л инн Кертис. А это Брэд, Рэнди и Сьюзен.
- Джон Тайри, - сказал я, пожав протянутую руку, теплую и мягкую, как бархат, с внешней стороны, но с ощутимыми мозолями на ладони. Я вдруг осознал, как давно не притрагивался к женщине.
- По-моему, я должна вас как-то отблагодарить.
- Вовсе нет!
- Вы уже ели? - спросила она, не обратив внимания на мой ответ. - Мы как раз собирались устроить пикник, а потом пойти куда-нибудь, благо мест хватает. Хотите с нами?
Парни переглянулись. Розовая Рубашка заметно помрачнел, что, признаюсь, подняло мне настроение. «Эй, может, он ждет вознаграждения»! Ну и поц!
- Правда, пойдем с нами, - выдавил Брэд, причем в его голосе не слышалось ни малейшего восторга. - Будет весело. Мы снимаем бунгало рядом с пирсом. - Он указал на один из домиков на пляже, где с полдюжины людей отдыхали на открытой веранде.
У меня не было желания делить компанию со студентами, но Саванна так тепло улыбнулась мне, что слова вылетели прежде, чем я спохватился.
- Хорошая идея. Только заберу доску с пирса и приду.
- Тогда там и встретимся, - встрял Рэнди и сделал шаг к Саванне, но она не обратила на него внимания.
- Я пойду с вами, - сказала мне Саванна. - Это самое меньшее, что я могу сделать. - Она поправила сумку на плече. - Ну, всем до скорого, да?
Мы направились к песчаной дюне, где начиналась лестница на пирс. Ее друзья помедлили минуту, но когда Саванна пошла за мной след в след, медленно повернулись и побрели по пляжу. Уголком глаза я заметил, что блондинка обернулась через плечо Брэда и проводила нас взглядом. Рэнди тоже угрюмо посмотрел нам вслед. Я не был уверен, заметила ли что-нибудь Саванна, но когда мы отошли на несколько шагов, она сказала:
- Сьюзен, наверное, решила, что я с ума сошла.
- Почему?
- Потому что пошла с тобой. По ее мнению, Рэнди для меня идеальный кавалер. Сьюзен с самого приезда пытается свести нас в парочку, вот он за мной целый день по пятам и ходит.
Я кивнул, не зная, что отвечать. Полная сияющая луна медленно выплыла из-за горизонта. Саванна засмотрелась на нее. Волны, разбивавшиеся о берег, высоко рассыпая брызги, горели серебром, словно озаряемые вспышкой огромного фотоаппарата. Мы дошли до пирса. Перила были шершавыми от песка и соли, деревянные ступени, выбеленные солнцем и ветрами, уже начинали трескаться. Лестница заскрипела под нашими ногами.
- Где ты служишь? - спросила она.
- В Германии. Приехал на пару недель навестить отца. А ты откуда-то из горных районов, как я понимаю?
- Из Ленуара, - удивилась она и уставилась на меня. - А-а, мой акцент, да? То есть ты хочешь сказать, что я из провинции?
- Вовсе нет!
- А я - да, в смысле, из самого натурального захолустья. Я выросла на ранчо. У меня действительно акцент, но некоторые находят его очаровательным.
- Да, Рэнди тоже так считает.
Это сорвалось с языка, прежде чем я успел сдержаться. Возникла неловкая пауза. Саванна провела рукой по волосам.
- Рэнди производит впечатление приличного молодого человека, - сказала она после паузы. - Но я плохо его знаю. Я вообще мало знакома с обитателями нашего коттеджа, кроме Тима и Сьюзен. - Она отмахнулась от москита. - С Тимом ты сегодня познакомишься - отличный парень, вы поладите. С ним все ладят.
- Вы приехали отдохнуть недельку на море?
- Вообще-то месяц, но не отдыхать. Мы волонтеры программы «Жилье для людей», приехали строить дома. Моя семья уже много лет участвует в этой программе.
Видно было, как коттедж понемногу оживает в темноте. Начали появляться люди, включили музыку, то и дело раздавались взрывы смеха. Брэда, Сьюзен и Рэнди окружили многочисленные приятели и приятельницы, потягивавшие пиво. Вид у них был отнюдь не как у доброхотов и радетелей за благо общества; скорее они смахивали на богатеньких студентов, которые хотят хорошо провести время и склеить смазливого представителя противоположного пола. Заметив выражение моего лица, Саванна проследила за моим взглядом.
- Стройка начнется в понедельник. Они вскоре поймут, что наша миссия вовсе не праздник и игры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67