Эти образы и еще один: горящий, завернутый, в коричневую бумагу сверток, кубик связанной энергии и слишком яркие опаляющие, ослепляющие свет и жар.
Пальцы Шредера вонзились в его запястье.
- Ричард!
- Я.., в порядке. Вы что-то пробудили во мне. Что-то пугающее, забытое, что я вспомнил только сейчас.
- Что? - Шредер не отпускал его руку. - Что я пробудил в тебе?
- Память. Я вспомнил сон. Сон, который прежде часто повторялся. По крайней мере, его отдельные фрагменты. В этом сне я видел вас и Вилли Кениха.
- Да? А когда это случилось? Тогда, когда ты узнал, что приедешь ко мне?
- Нет, задолго до этого. Со мной что-то происходило в течение примерно трех недель. Повторяющийся кошмар, который возвращался все снова и снова. Предостережение. В нем были вы, Кених и бомба!
- Бомба? - голос Шредера стал тихим до шепота.
Гаррисон кивнул.
- Последний раз, когда я видел этот сон, - в ночь перед “Европой”!
- В ночь перед “Евро...” - повторил немец, его слова ослабли до выдоха.
Первый раз в жизни Ричард Гаррисон порадовался, что он слепой. Порадовался по крайней мере тому, что не мог видеть лица Шредера. Но тем не менее, он его чувствовал. Взгляд удивления, медленно переходящий в...
Во что? Недоверие? Надежду?
... Или триумф?
* * *
- Гипнотизер? Вы серьезно? - Гаррисон еще не знал, что этот вопрос был недостоин его хозяина. Если Шредер сказал, что он сделает что-то, значит, он сделает это.
- С твоего позволения, да.
- Но зачем? Я не понимаю.
Теперь они находились в обсерватории, в библиотеке Шредера. Они сидели за большим круглым столом в лучах солнца, падающих через закругленные окна. Поверхность стола была металлической, гладкой и прохладной. Шредер поднялся наверх в только недавно пущенном в ход крошечном лифте, установленном специально для его кресла-каталки. Гаррисон поднялся по лестнице.
- Мне хотелось бы узнать те отрывки сна, которые ты можешь вспомнить. Хороший гипнотизер, возможно, смог бы вытащить их из тебя. Я знаком с некоторыми из лучших.
- Но неужели это так важно? Я хочу сказать, что не могу даже вспомнить теперь, было ли это все на самом деле. Вы понимаете, что я имею в виду? Я могу что-нибудь напутать. Он мог мне присниться после взрыва, когда я был в госпитале.
- Я так не думаю, - ответил Шредер. - Несколько минут назад ты был совершенно уверен. Нет, я бы предпочел верить, что это был знак. У тебя есть способности, Ричард.
- Да, ну? Откуда вы можете это знать?
- Из наблюдений, - ответил Шредер. - Например, твои инстинктивные реакции. Иногда ты как бы предчувствуешь событие, прежде чем оно произойдет. Возьми хотя бы нападение Гюнтера на нас в лесу. Ты чувствовал, слышал, знал, что он был там, даже прежде, чем я заподозрил это. А ведь я вижу очень хорошо. И я знал, что в лесу были люди.
- Ну, это общепризнанный факт, что если теряешь какой-нибудь орган чувств, то оставшиеся четыре обостряются, пытаясь компенсировать потерю.
- Со временем, да, - согласился Шредер. - Но твои четыре выжившие после катастрофы чувства не имели достаточно времени, чтобы развиться до такой степени, а раз развились, значит ты еще более необычен, чем я предполагал.
- Так что насчет сна, который так сильно интересует вас?
- Что? Могу ли я верить своим ушам? Как я мог быть частью того сна прежде, чем ты встретил меня!
Гаррисон нахмурился, из глубин его сознания, казалось, поднимались глубокие тени.
- Теперь я могу больше вспомнить.
- Тогда продолжай, - сказал Шредер. - Продолжай, пожалуйста.
- Там была девушка с огромными глазами и блестящими черными волосами.
- В самом деле? У нее было имя?
- Не могу вспомнить, - покачал головой Гаррисон. - Но... Я никогда не видел ее лица. Все, что я знал о ней, я знал прикосновением, иногда слышал что-то от нее, думаю, я знал ее тело, но не уверен.
- А был в этом сне еще кто-нибудь, кого ты никогда не видел?
- Да, мужчина, - Гаррисон попытался сосредоточиться, - Человек в замке. Никакого описания, но...
- Да?
- Кажется, он был высокий, худощавый и.., лжец. Обманщик!
Шредер нахмурился и слегка отпустил запястье Гаррисона.
- Что-нибудь еще о нем?
- Только то, что я не мог добраться до него. Я пытался попасть к нему, но что-то сдерживало меня.
- А какую роль я играл в твоем сне?
- Не знаю. Лицо в небе. Ваше лицо. Я думал о вас, как о человеке-Боге.
Шредер снова сжал его руку.
- А Вилли?
- Друг. Он.., показал мне дорогу. Это трудно объяснить. Он стоял на высокой скале, указывая путь, около него - ваш “мерседес”.
- “Мерседес”, да, - кивнул Шредер. - Мой символ. Здесь, в Германии, у меня их несколько. Все они серебристого цвета. И за границей я всегда нанимаю такой же. Что еще?
- Может... Машина?
- Машина? Кажется, ты не совсем уверен. И я почувствовал, что ты произнес это слова с заглавной “М”.
- Да, так и есть, вы правы.
- И что это была за машина?
- Я не совсем уверен насчет нее. Я не знаю, что это была за Машина. Но, кажется, я ехал верхом на ней.
В бессилии Шредер затряс головой. Гаррисон почувствовал, что тот хочет знать еще больше.
- Там трудно было разобрать детали, - сказал он немцу.
- Снова ты предвосхищаешь меня, - быстро заметил Шредер. - Твое восприятие почти телепатическое. Но, пожалуйста, продолжай. Что еще ты помнишь из этого сна?
- Еще только одно, - сказал ему Гаррисон, - собаку, черную суку.
Шредер резко задышал и от возбуждения вскочил на ноги.
- Собаку? Черную собаку? Суку? Господи! - он ударил кулаком в ладонь другой руки, затем заворчал и споткнулся, схватившись за край стола для поддержки. В следующее мгновение он покачнулся, прежде чем упасть на сидение. Его дыхание стало прерывистым от боли.
- Полегче, - сказал ему Гаррисон. - Господи! Нельзя же гробить себя из-за какого-то чертова сна.
Шредер фыркнул, а затем резко рассмеялся.
- Чертова сна? Мой Бог - чертов сон! Ричард, чем больше я тебя узнаю, тем больше убеждаюсь, что ты.., что ты...
- Что я?
- Послушай, - сказал Шредер. - Это был не обычный сон, Ричард. Это было предвидение первого порядка. Но мне кое-что неясно. Если ты на самом деле видел эту бомбу в своем сне...
- ..видел ее. Она взорвалась!
- ..тогда почему ты вошел со мной в “Европу”?
- Этот сон никогда не был достаточно четким. Мне никогда не удавалось привязать его к действительности. Да и почему я должен был это делать? Я видел этот сон в течение трех недель. В Северной Ирландии много парней видят во сне бомбы. И это ни с чем не связано. По крайней мере до тех пор, пока я, сидя на полу там, в вашей комнате отеля, не увидел саму бомбу, и понял, что сейчас произойдет. Но, вероятно, бомба отбросила все куда-то в мое подсознание. Господи, только сейчас это снова всплыло на поверхность, но даже теперь я не уверен до конца.
- Ты разрешишь мне пригласить гипнотизера? Уверяю, это будет профессионал.
- Если это доставит вам удовольствие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Пальцы Шредера вонзились в его запястье.
- Ричард!
- Я.., в порядке. Вы что-то пробудили во мне. Что-то пугающее, забытое, что я вспомнил только сейчас.
- Что? - Шредер не отпускал его руку. - Что я пробудил в тебе?
- Память. Я вспомнил сон. Сон, который прежде часто повторялся. По крайней мере, его отдельные фрагменты. В этом сне я видел вас и Вилли Кениха.
- Да? А когда это случилось? Тогда, когда ты узнал, что приедешь ко мне?
- Нет, задолго до этого. Со мной что-то происходило в течение примерно трех недель. Повторяющийся кошмар, который возвращался все снова и снова. Предостережение. В нем были вы, Кених и бомба!
- Бомба? - голос Шредера стал тихим до шепота.
Гаррисон кивнул.
- Последний раз, когда я видел этот сон, - в ночь перед “Европой”!
- В ночь перед “Евро...” - повторил немец, его слова ослабли до выдоха.
Первый раз в жизни Ричард Гаррисон порадовался, что он слепой. Порадовался по крайней мере тому, что не мог видеть лица Шредера. Но тем не менее, он его чувствовал. Взгляд удивления, медленно переходящий в...
Во что? Недоверие? Надежду?
... Или триумф?
* * *
- Гипнотизер? Вы серьезно? - Гаррисон еще не знал, что этот вопрос был недостоин его хозяина. Если Шредер сказал, что он сделает что-то, значит, он сделает это.
- С твоего позволения, да.
- Но зачем? Я не понимаю.
Теперь они находились в обсерватории, в библиотеке Шредера. Они сидели за большим круглым столом в лучах солнца, падающих через закругленные окна. Поверхность стола была металлической, гладкой и прохладной. Шредер поднялся наверх в только недавно пущенном в ход крошечном лифте, установленном специально для его кресла-каталки. Гаррисон поднялся по лестнице.
- Мне хотелось бы узнать те отрывки сна, которые ты можешь вспомнить. Хороший гипнотизер, возможно, смог бы вытащить их из тебя. Я знаком с некоторыми из лучших.
- Но неужели это так важно? Я хочу сказать, что не могу даже вспомнить теперь, было ли это все на самом деле. Вы понимаете, что я имею в виду? Я могу что-нибудь напутать. Он мог мне присниться после взрыва, когда я был в госпитале.
- Я так не думаю, - ответил Шредер. - Несколько минут назад ты был совершенно уверен. Нет, я бы предпочел верить, что это был знак. У тебя есть способности, Ричард.
- Да, ну? Откуда вы можете это знать?
- Из наблюдений, - ответил Шредер. - Например, твои инстинктивные реакции. Иногда ты как бы предчувствуешь событие, прежде чем оно произойдет. Возьми хотя бы нападение Гюнтера на нас в лесу. Ты чувствовал, слышал, знал, что он был там, даже прежде, чем я заподозрил это. А ведь я вижу очень хорошо. И я знал, что в лесу были люди.
- Ну, это общепризнанный факт, что если теряешь какой-нибудь орган чувств, то оставшиеся четыре обостряются, пытаясь компенсировать потерю.
- Со временем, да, - согласился Шредер. - Но твои четыре выжившие после катастрофы чувства не имели достаточно времени, чтобы развиться до такой степени, а раз развились, значит ты еще более необычен, чем я предполагал.
- Так что насчет сна, который так сильно интересует вас?
- Что? Могу ли я верить своим ушам? Как я мог быть частью того сна прежде, чем ты встретил меня!
Гаррисон нахмурился, из глубин его сознания, казалось, поднимались глубокие тени.
- Теперь я могу больше вспомнить.
- Тогда продолжай, - сказал Шредер. - Продолжай, пожалуйста.
- Там была девушка с огромными глазами и блестящими черными волосами.
- В самом деле? У нее было имя?
- Не могу вспомнить, - покачал головой Гаррисон. - Но... Я никогда не видел ее лица. Все, что я знал о ней, я знал прикосновением, иногда слышал что-то от нее, думаю, я знал ее тело, но не уверен.
- А был в этом сне еще кто-нибудь, кого ты никогда не видел?
- Да, мужчина, - Гаррисон попытался сосредоточиться, - Человек в замке. Никакого описания, но...
- Да?
- Кажется, он был высокий, худощавый и.., лжец. Обманщик!
Шредер нахмурился и слегка отпустил запястье Гаррисона.
- Что-нибудь еще о нем?
- Только то, что я не мог добраться до него. Я пытался попасть к нему, но что-то сдерживало меня.
- А какую роль я играл в твоем сне?
- Не знаю. Лицо в небе. Ваше лицо. Я думал о вас, как о человеке-Боге.
Шредер снова сжал его руку.
- А Вилли?
- Друг. Он.., показал мне дорогу. Это трудно объяснить. Он стоял на высокой скале, указывая путь, около него - ваш “мерседес”.
- “Мерседес”, да, - кивнул Шредер. - Мой символ. Здесь, в Германии, у меня их несколько. Все они серебристого цвета. И за границей я всегда нанимаю такой же. Что еще?
- Может... Машина?
- Машина? Кажется, ты не совсем уверен. И я почувствовал, что ты произнес это слова с заглавной “М”.
- Да, так и есть, вы правы.
- И что это была за машина?
- Я не совсем уверен насчет нее. Я не знаю, что это была за Машина. Но, кажется, я ехал верхом на ней.
В бессилии Шредер затряс головой. Гаррисон почувствовал, что тот хочет знать еще больше.
- Там трудно было разобрать детали, - сказал он немцу.
- Снова ты предвосхищаешь меня, - быстро заметил Шредер. - Твое восприятие почти телепатическое. Но, пожалуйста, продолжай. Что еще ты помнишь из этого сна?
- Еще только одно, - сказал ему Гаррисон, - собаку, черную суку.
Шредер резко задышал и от возбуждения вскочил на ноги.
- Собаку? Черную собаку? Суку? Господи! - он ударил кулаком в ладонь другой руки, затем заворчал и споткнулся, схватившись за край стола для поддержки. В следующее мгновение он покачнулся, прежде чем упасть на сидение. Его дыхание стало прерывистым от боли.
- Полегче, - сказал ему Гаррисон. - Господи! Нельзя же гробить себя из-за какого-то чертова сна.
Шредер фыркнул, а затем резко рассмеялся.
- Чертова сна? Мой Бог - чертов сон! Ричард, чем больше я тебя узнаю, тем больше убеждаюсь, что ты.., что ты...
- Что я?
- Послушай, - сказал Шредер. - Это был не обычный сон, Ричард. Это было предвидение первого порядка. Но мне кое-что неясно. Если ты на самом деле видел эту бомбу в своем сне...
- ..видел ее. Она взорвалась!
- ..тогда почему ты вошел со мной в “Европу”?
- Этот сон никогда не был достаточно четким. Мне никогда не удавалось привязать его к действительности. Да и почему я должен был это делать? Я видел этот сон в течение трех недель. В Северной Ирландии много парней видят во сне бомбы. И это ни с чем не связано. По крайней мере до тех пор, пока я, сидя на полу там, в вашей комнате отеля, не увидел саму бомбу, и понял, что сейчас произойдет. Но, вероятно, бомба отбросила все куда-то в мое подсознание. Господи, только сейчас это снова всплыло на поверхность, но даже теперь я не уверен до конца.
- Ты разрешишь мне пригласить гипнотизера? Уверяю, это будет профессионал.
- Если это доставит вам удовольствие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90