И тут же подавился. Нам пришлось с силой колотить его по спине, прежде чем
он пришел в себя.



48

Море бросалось на почерневший берег и откатывалось. Все, кроме этого,
было спокойно. В небе висела крохотная искорка Оуэлса, яркая и голубая.
"Ястреб" лежал на берегу, с наполненными, но вялыми баллонами.
Большой белый баллон расцвел над остальными - наполненный на одну десятую
- он представлял собой узкий цилиндр с выпуклостью на вершине. Груз воды
удерживал лодку от подъема. Наши припасы были разбросаны по песку, чтобы
защитить их от воды в лодке.
Мы четверо сидели и мрачно глядели на наше судно.
- Я знал, что мы про что-нибудь забудем, - сказал Вилвил. Он повторял
это уже в двенадцатый раз.
- Север, - бурчал Орбур, - мы забыли, где север.
- Мы забыли, что ветер дует на север, - уточнил я.
- Неважно, - пожал плечами Орбур. Он швырнул камешек в море. Мы все
еще никуда не летели. Орбур швырнул очередной камень.
- Проклятье!
- Не ругайся, - пробормотал Шуга. - Как же так? Я - величайший
волшебник в мире - и даже не могу изменить направление ветра. Проклятье!
- Сам ругаешься, - обидчиво сказал Орбур.
- Это моя работа. Я волшебник.
Мы уже четыре дня пытались подняться на лодке. И всякий раз минимум,
что нам удавалось, так это остаться над берегом на прежнем месте. Каждый
раз, как только мальчики уставали, ветер грозил унести нас вглубь
материка. И каждый раз мы опускались на землю.
- Какое имеет значение, сколько энергии в этой батарее, - сказал
Вилвил, - мы все равно не можем никуда улететь. А так мы только попусту ее
расходуем. - Если мы будем продолжать в том же духе, то дождемся того, что
там ничего не останется.
Мы находились всего на несколько миль восточнее того места. где была
наша бывшая деревня. Место было пустынное.
Я задумчиво жевал один из пищевых брикетов Пурпурного. Он был
маленький, коричневый и имел странный привкус.
- Должен же быть какой-нибудь способ, - продолжал бормотать я. -
Должен быть!
- Но не по воздуху, - отрезал Вилвил. Орбур швырнул очередной камень.
- Тогда давай по воде.
- А почему бы и нет. Лодка ведь может плыть, верно?
- Да, но водовороты, рифы, - напомнил я.
- А мы над ними поднимемся, - чуть ли не закричал Вилвил. - Вот-вот,
мы наполним баллоны газом ровно настолько, чтобы лодка находилась над
водой, но не воздухотолкатели! Они ведь могут гнать и воду. А мы будем
крутить педали в сторону дома. Когда ветер утихнет, мы сможем подняться в
воздух.
- Но если ветер будет дуть на баллон, как на паруса, то и в этом
случае нас будет гнать назад, - сказал я.
- Да, но вода будет гнать нас вперед. Таким образом вода даст нам
точку опоры, которая необходима, чтобы вернуться домой. К тому же мы не
будем накачивать баллоны так сильно как обычно. Они будут представлять
меньшую площадь для ветра. И с ним легче будет бороться.
Конечно, Вилвил и Орбур были правы, как всегда, когда дело касалось
летающей машины. О ней они знали почти все, как и сам Пурпурный. И уж
несравненно больше Шуги. Шуга возражал против приравнивания действия ветра
на баллоны и действия ветра на паруса. Но Орбур заявил, что ветер - есть
ветер. И Вилвил и Орбур оказались правы. Вода лениво плескалась под нами,
воздухотолкатели оставляли позади себя пенный след. Мальчикам приходилось
налегать на педали вдвое сильнее, чем в воздухе. Море уже начало
отступать, пороги и водовороты встречались чаще, поэтому нам частенько
приходилось подниматься в воздух. Когда мы это делали, нас пыталось
оттащить назад, но мальчики тогда брали курс на восток или запад и, таким
образом, мы смогли избежать больших опасностей нашего путешествия.
Когда мальчики уставали, мы или увеличивали балласт, или выпускали
немного газа. На воде нас сносило совсем немного.
За собой мы тащили рыболовные сети. Это был подарок Пурпурного. Нам
не терпелось испытать их на деле. Однажды мы поймали что-то очень большое,
и оно полдня тащило нас на восток, прежде чем мы сумели перерезать
веревки. Нам пришлось использовать для этого специальный инструмент.
Пища, которой снабдил нас Пурпурный, была не то чтобы очень
съедобной, но имела неприятный привкус.
На пятый день нам явно повезло - мы наткнулись на участок воды со
стремительным течением, уносящим нас к югу. Мы держались за него сколько
могли, пока течение не стало слишком бурным. Тогда мы поднялись в воздух.
Мальчики были в восторге, обнаружив, что ветер дует нам в спину.
Периоды темноты стали теперь больше. Два часа. Один сезон сменял
другой. Океан начинал отступать. Это будет длиться еще несколько месяцев.
Море под нами пенилось вокруг бритвенно острых скал - это начали
обнажаться горные пики. Был период сильного тумана: голубого, красного,
черного - бесконечное повторение вместе с циклом солнц.
Мы уже потеряли три воздушных мешка. Их швы расползлись неожиданно и
как-то одновременно. Мы компенсировали их потерю еще большим накачиванием
мешка Пурпурного. Он был уже наполовину пуст, но еще более чем заменял
недостаток других.
В следующие дни мы расстались еще с двумя мешками. Очевидно, очень
большая ошибка была допущена с клеем, который Грим использовал для
заклейки швов - или возможно сама ткань оказалась не такой крепкой, как
ожидалось. Те мешки, которые у нас еще остались, держали газ не дольше
дня. Шуга и я постоянно подзаряжали их. В момент изготовления воздушная
ткань была плотной, но теперь она определенно перестала быть таковой. При
постоянном использовании что-то ослабило ее.
Мы еще волочили за собой наши рыболовные снасти. Они свисали за
бортом, как тоненькие нити мерцающей паутины. Я удивлялся мастерству их
изготовления и прикидывал, сможем ли мы сделать такие же.
Нас внесло в новую зону тумана: голубой, белый, красный...
В черном тумане наш крючок опять зацепился за что-то большое, слишком
большое, чтобы его можно было вытащить. Мы не решились обрезать нить. Она
была слишком ценной, чтобы терять ее. Ветер свистел в снастях, так быстро
мы двигались.
Туман тогда рассеялся, когда голубое солнце выпарило его. И мы
увидели, что поймали на крючок... землю. Пустыня, которую мы пересекали
много месяцев назад, которая еще совсем недавно была морским дном, теперь
представляла собой непролазное болото. Болотная тина за несколько дней
бурно зацвела. Там должны быть жевательные корни. До дома осталось
недалеко.



49

Мы вернулись к мирной жизни близнецов-деревень.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51