Возможность поездок
оговаривается заранее.
- О Пот. - Дети Бенсен выказали некоторый интерес. Мальчик сел, а
сестра с широко раскрытыми глазами смотрела на Форрестера.
- Дополнительная информация, человек Форрестер. Ваш работодатель
отказался от автоматизированных услуг из соображений отказа от
афиширования. Его требование и желание - субъективность, даже в ущерб
точности информации. Работодатель практически не знаком с историей
человечества, культурой и обычаями...
- Еще бы! - закричала девочка.
- ...И дополнит ваши услуги необходимой компьютерной информацией.
Форрестер прервал методичный рассказ инджойера:
- Довольно. Когда собеседование?
- Человек Форрестер, вы уже прошли его.
- То есть, я получил работу? Но... но что мне делать дальше?
- Человек Форрестер, я обрисовал в общих чертах процедуру.
Пожалуйста, отметьте для себя следующий сигнал. - Раздался легкий
отчетливый перезвон. - Данный сигнал указывает на сообщение работодателя.
По условиям контракта по найму, вы не можете отказаться от приема
сообщений во временной промежуток с 10.00 до 14.00 по рабочим дням. В
остальное время и даже по нерабочим дням вы обязаны прослушать сообщение с
задержкой, на момент приема не превышающей двенадцати часов. Благодарю за
внимание, человек Форрестер.
"Вот и все", - подумал Форрестер.
Оставалось узнать, что беспокоило детей.
- Ну, и что грызет вас?
Они перешептывались, не отрывая глаз от Форрестера. Мальчик спросил:
- Как понять - грызет, Чарлз?
- Почему вы ведете себя странно? - поправился Форрестер.
- Пустяки.
- Н_е_с_у_щ_е_с_т_в_е_н_н_ы_е_ пустяки, - поправила его сестра.
- Выкладывайте.
- Просто мы впервые встретили человека, согласившегося работать на
н_и_х_! - ответила девочка.
- Ничего не понял. Работать на кого?
- Инджойер сказал тебе, Чарлз! Ты пропустил все мимо ушей, -
рассердился мальчик, и в разговор тут же вклинился звонкий голос девочки:
- О Пот, Чарлз! Разве ты не понял, на кого работаешь?
Форрестер глубоко вздохнул и пристально оглядел их. Он убеждал себя,
что перед ним всего лишь дети, к которым он привязан, но они этим утром по
непонятной причине решили разозлить его. Он сел и взял инджойер.
Внимательно изучив скопление кнопок и найдя искомую - прозрачную и
округлую, он повернул инджойер, направив сопло на открытый участок руки,
потом нашел кнопку.
К счастью, он выбрал правильную кнопку. Он не знал, что за туман
окутал запястье, но ожидаемый эффект был достигнут и напоминал действие
супертранквилизатора: сознание прояснилось, пульс замедлился, и Форрестер
спокойно, хотя и громко, обратился к инджойеру:
- Машина! И какого потного черта ты выбрала мне в боссы?
- Вывести на экран изображение работодателя, человек Форрестер?
- Конечно, черт возьми!
- Следите за стеной обзора, человек Форрестер.
Форрестер, не отрываясь, смотрел на стену, ошеломленно глотая
подступивший к горлу ком.
Форрестер был вынужден признать что не ввел ограничение на выбор
работодателя. Он был готов принять почти любое предложение, но тем не
менее удивился.
Он не ожидал, что у его босса будет ярко-зеленая шерсть или диадема
маленьких глаз, расположенных вокруг шеи вытянутой остроконечной головы
или щупалец. Он не ожидал, что им окажется враг, принадлежащий к расе, чье
присутствие в космосе вынудило испуганное человечество заниматься
бесконечными отработками воздушных налетов, разрабатывать программы
вооружений и космической разведки...
Короче, боссом Форрестера стал сирианин.
9
Новые служебные обязанности Форрестер мог выполнять в любом месте,
где бы ни находился. Он предпочел вернуться в "родное гнездо", где после
сражения с инджойером и стеной обзора получил общее представление о
сирианах и о том, что они делали на Земле.
Их было всего одиннадцать, как он выяснил. И они оказались на планете
не как туристы и не как дипломаты. Они считались пленными.
Около тридцати лет назад первые космические корабли вошли в контакт с
форпостами сирианской цивилизации, по уровню технологий сопоставимую с
человеческой, но разнящуюся по внешнему виду разумных существ и
социальному устройству. Исследовательский земной отряд, производя осмотр
планет за пределами Солнечной системы, наткнулся на кольцеобразный
сирианский корабль, находившийся на орбите одной из планет.
Форрестер, получив эту информацию, осознал, сколь громадны пробелы в
его знаниях. Почему никто не рассказал о том, что люди исследовали
космические пространства за пределами Солнечной системы? Где находилась та
система? Что такое "орбитальное кольцо"? Форрестер был сбит с толку,
озадачен. Очевидно, орбитальное кольцо не принадлежало сирианам, как
впрочем и землянам. Но он поставил мысленный барьер перед многочисленными
и бесконечными вопросами и сосредоточился на первой встрече с сирианами.
Земной корабль был готов к охоте на медведя. И, когда медведя
обнаружили, нажали на все кнопки. Командира корабля не проинструктировали
о дискретной вероятности контакта с инопланетянами и действиях в случае
такового контакта. Командир не терял времени на обсчет вариантов. Весь
комплекс вооружений земного корабля обрушился на приземистый,
асимметричный сирианский корабль: лазеры, снаряды, ракеты и энергетические
ловушки для разбалансировки и выведения из строя приборов. У сириан не
было шансов. За исключением немногих, случайно оставшихся живыми в
космических резервуарах - эквивалент скафандров - весь экипаж погиб вместе
с кораблем.
Земляне с максимальной осторожностью транспортировали уцелевших
сириан на борт, развернули корабль и улетели домой. Много лет спустя,
дистанционно управляемые зонды осторожно приблизились к месту "сражения" и
обнаружили, что обломки сирианского корабля исчезли: очевидно, их забрали
неизвестные спасательные службы. После этого зонды вернули.
Четырнадцать сириан уцелели после нападения землян, одиннадцать
оставались живы до настоящего момента и находились на Земле.
Форрестер, изучая с экрана материал о сирианах, под бодрый рассказ
инджойера о фактах ссылки, не мог не почувствовать легкой симпатии к ним.
Тридцать лет заточения! Они уже состарились. Осталась ли у них надежда?
Или только отчаянье? Ждут ли их жены и дети в гнезде, в инкубаторном
бассейне или в тоннеле?
Инджойер умалчивал об этом. Он рассказал, что сириан тщательно
изучали и обсуждали, дебатировали о них бесконечно, а затем освободили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
оговаривается заранее.
- О Пот. - Дети Бенсен выказали некоторый интерес. Мальчик сел, а
сестра с широко раскрытыми глазами смотрела на Форрестера.
- Дополнительная информация, человек Форрестер. Ваш работодатель
отказался от автоматизированных услуг из соображений отказа от
афиширования. Его требование и желание - субъективность, даже в ущерб
точности информации. Работодатель практически не знаком с историей
человечества, культурой и обычаями...
- Еще бы! - закричала девочка.
- ...И дополнит ваши услуги необходимой компьютерной информацией.
Форрестер прервал методичный рассказ инджойера:
- Довольно. Когда собеседование?
- Человек Форрестер, вы уже прошли его.
- То есть, я получил работу? Но... но что мне делать дальше?
- Человек Форрестер, я обрисовал в общих чертах процедуру.
Пожалуйста, отметьте для себя следующий сигнал. - Раздался легкий
отчетливый перезвон. - Данный сигнал указывает на сообщение работодателя.
По условиям контракта по найму, вы не можете отказаться от приема
сообщений во временной промежуток с 10.00 до 14.00 по рабочим дням. В
остальное время и даже по нерабочим дням вы обязаны прослушать сообщение с
задержкой, на момент приема не превышающей двенадцати часов. Благодарю за
внимание, человек Форрестер.
"Вот и все", - подумал Форрестер.
Оставалось узнать, что беспокоило детей.
- Ну, и что грызет вас?
Они перешептывались, не отрывая глаз от Форрестера. Мальчик спросил:
- Как понять - грызет, Чарлз?
- Почему вы ведете себя странно? - поправился Форрестер.
- Пустяки.
- Н_е_с_у_щ_е_с_т_в_е_н_н_ы_е_ пустяки, - поправила его сестра.
- Выкладывайте.
- Просто мы впервые встретили человека, согласившегося работать на
н_и_х_! - ответила девочка.
- Ничего не понял. Работать на кого?
- Инджойер сказал тебе, Чарлз! Ты пропустил все мимо ушей, -
рассердился мальчик, и в разговор тут же вклинился звонкий голос девочки:
- О Пот, Чарлз! Разве ты не понял, на кого работаешь?
Форрестер глубоко вздохнул и пристально оглядел их. Он убеждал себя,
что перед ним всего лишь дети, к которым он привязан, но они этим утром по
непонятной причине решили разозлить его. Он сел и взял инджойер.
Внимательно изучив скопление кнопок и найдя искомую - прозрачную и
округлую, он повернул инджойер, направив сопло на открытый участок руки,
потом нашел кнопку.
К счастью, он выбрал правильную кнопку. Он не знал, что за туман
окутал запястье, но ожидаемый эффект был достигнут и напоминал действие
супертранквилизатора: сознание прояснилось, пульс замедлился, и Форрестер
спокойно, хотя и громко, обратился к инджойеру:
- Машина! И какого потного черта ты выбрала мне в боссы?
- Вывести на экран изображение работодателя, человек Форрестер?
- Конечно, черт возьми!
- Следите за стеной обзора, человек Форрестер.
Форрестер, не отрываясь, смотрел на стену, ошеломленно глотая
подступивший к горлу ком.
Форрестер был вынужден признать что не ввел ограничение на выбор
работодателя. Он был готов принять почти любое предложение, но тем не
менее удивился.
Он не ожидал, что у его босса будет ярко-зеленая шерсть или диадема
маленьких глаз, расположенных вокруг шеи вытянутой остроконечной головы
или щупалец. Он не ожидал, что им окажется враг, принадлежащий к расе, чье
присутствие в космосе вынудило испуганное человечество заниматься
бесконечными отработками воздушных налетов, разрабатывать программы
вооружений и космической разведки...
Короче, боссом Форрестера стал сирианин.
9
Новые служебные обязанности Форрестер мог выполнять в любом месте,
где бы ни находился. Он предпочел вернуться в "родное гнездо", где после
сражения с инджойером и стеной обзора получил общее представление о
сирианах и о том, что они делали на Земле.
Их было всего одиннадцать, как он выяснил. И они оказались на планете
не как туристы и не как дипломаты. Они считались пленными.
Около тридцати лет назад первые космические корабли вошли в контакт с
форпостами сирианской цивилизации, по уровню технологий сопоставимую с
человеческой, но разнящуюся по внешнему виду разумных существ и
социальному устройству. Исследовательский земной отряд, производя осмотр
планет за пределами Солнечной системы, наткнулся на кольцеобразный
сирианский корабль, находившийся на орбите одной из планет.
Форрестер, получив эту информацию, осознал, сколь громадны пробелы в
его знаниях. Почему никто не рассказал о том, что люди исследовали
космические пространства за пределами Солнечной системы? Где находилась та
система? Что такое "орбитальное кольцо"? Форрестер был сбит с толку,
озадачен. Очевидно, орбитальное кольцо не принадлежало сирианам, как
впрочем и землянам. Но он поставил мысленный барьер перед многочисленными
и бесконечными вопросами и сосредоточился на первой встрече с сирианами.
Земной корабль был готов к охоте на медведя. И, когда медведя
обнаружили, нажали на все кнопки. Командира корабля не проинструктировали
о дискретной вероятности контакта с инопланетянами и действиях в случае
такового контакта. Командир не терял времени на обсчет вариантов. Весь
комплекс вооружений земного корабля обрушился на приземистый,
асимметричный сирианский корабль: лазеры, снаряды, ракеты и энергетические
ловушки для разбалансировки и выведения из строя приборов. У сириан не
было шансов. За исключением немногих, случайно оставшихся живыми в
космических резервуарах - эквивалент скафандров - весь экипаж погиб вместе
с кораблем.
Земляне с максимальной осторожностью транспортировали уцелевших
сириан на борт, развернули корабль и улетели домой. Много лет спустя,
дистанционно управляемые зонды осторожно приблизились к месту "сражения" и
обнаружили, что обломки сирианского корабля исчезли: очевидно, их забрали
неизвестные спасательные службы. После этого зонды вернули.
Четырнадцать сириан уцелели после нападения землян, одиннадцать
оставались живы до настоящего момента и находились на Земле.
Форрестер, изучая с экрана материал о сирианах, под бодрый рассказ
инджойера о фактах ссылки, не мог не почувствовать легкой симпатии к ним.
Тридцать лет заточения! Они уже состарились. Осталась ли у них надежда?
Или только отчаянье? Ждут ли их жены и дети в гнезде, в инкубаторном
бассейне или в тоннеле?
Инджойер умалчивал об этом. Он рассказал, что сириан тщательно
изучали и обсуждали, дебатировали о них бесконечно, а затем освободили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48