Здесь нет границ
безопасности, так как некому вас поддерживать. Скоро мы узнаем, есть ли
жлобы среди нас.
Лесли осекся от силы, таящейся в его словах. Он сказал:
- Курро, старина, не слишком ли вы драматизируете? Мы привезли этих
тюфяков только для того, чтобы соблюсти законы Земли. Теперь мы должны
некоторое время кормить, одевать их, заботиться об их жилье. К счастью, мы
привезли большую часть оборудования, необходимого для этого. Остальное
вскоре будет доставлено. Когда эти проблемы будут решены, сюда, как мухи
на мед, начнут слетаться коммерсанты, живущие в радиусе нескольких сотен
световых лет.
- Я вижу, - прогремел Зорилла, - у вас нет достаточного опыта жизни в
новых мирах, Дарлин. Новой Аризоне предстоит проделать большой путь,
прежде чем на нее обратят внимание. Он повернулся и неуклюже отошел.
Лесли посмотрел ему вслед и усмехнулся. Юмора, правда, у него
поубавилось.
- Наш дикарь из пампасов, кажется, настроен пессимистично, - сказал
он сухо.
Род также посмотрел на латиноамериканца.
- Он ведет себя так, будто знает нечто неведомое нам, - задумчиво
сказал он.
Роботы начали разгрузку оборудования первой необходимости еще во
время высадки пассажиров. Род Бок ходил как зачарованный, любуясь этим
зрелищем.
В действительности, порядка было больше, чем можно было ожидать.
Особенно после того хаоса, который он видел в общей спальне во время
путешествия.
Еще во время путешествия у колонистов сформировалась какая-то
организация. Под спальни было выделено четыре отсека. Очевидно, они
разделились по этому принципу для решения вопросов организации питания и
распределения оборудования. В каждой группе насчитывалось приблизительно
пятьсот человек: мужчин, женщин и детей. Пока "Титов" разгружался, они
собирались неподалеку в свои группы.
Задолго до этого за стюартами были закреплены полевые кухни и,
независимо от организации колонистов, были назначены помощники стюартов
для равномерного распределения пищи. По мнению Рода, дело было поставлено
хорошо. Офицеры корабля, покрываясь потом от непривычного полуденного
солнца, сновали туда и сюда, организовывая и контролируя выполнение работ.
Род с удивлением заметил, что они были вооружены кортиками, кастетами и
пистолетами в открытых кобурах.
Какое-то время пассажирам первого класса не оставалось ничего
другого, кроме как держаться в стороне, чтобы не мешать. Бен Тен Эйк
сообщил им, что пока не будет выбрано место для постройки жилья, они будут
оставаться в своих каютах и питаться в гостиной, как и прежде. Это было
более, чем неприятно, но альтернативы не было.
Фодор действительно не торопился высадиться в первые же часы после
приземления. Он как будто сурово осуждал всю эту затею, что казалось
смешным для Рода, ликовавшего от исполнения его юношеских мечтаний.
Патер Уильям дружелюбно похаживал то там, то тут, поглаживая по
головке малыша, высказывая слова осуждения пытавшемуся пролезть без
очереди за едой, или же слова одобрения группе, выполнявшей тяжелую
работу. Род Бок увидел вспотевшего Джеффа Фергюсона, который разворачивал
портативную электростанцию. Он мрачно посмотрел на Монаха Храма и
вполголоса проворчал какое-то богохульство.
Кати Бергман, как только ступила на землю, присоединилась к лидерам
колонистов, которые должны были организовать нечто вроде командного пункта
в ста ярдах от "Титова". Здесь собрался комитет в окружении дюжины молодых
колонистов, которые должны были использоваться в качестве посыльных и
помощников.
Капитан, вооруженный так же, как и его офицеры, смотрел на эти
приготовления гибельным взглядом. Казалось, он был на грани какой-то
превентивной акции, когда Питер Зогбаум, главный стюарт, заключил, что под
руководством этой спонтанной организации подготовительные работы по
подготовке к обеду были закончены раньше срока и колонисты удалились в
свои временные хижины.
Даже по этому было видно, что среди двух тысяч колонистов и пионеров
космоса, которые прилетели на "Титове", нет железной дисциплины. В каждом
из четырех подразделений были люди, не подчиняющиеся избранному комитету и
не выполняющие работ, обязательных для всех. В основном, это были одинокие
мужчины и женщины, хотя встречались и целые семьи, отдыхавшие в сторонке,
как на пикнике.
Род заметил, что некоторые, объединившись в небольшие группы, пошли в
сторону леса и озера. Некоторые от избытка чувств, переполнявших и самого
Рода, принялись играть и веселиться. Действительно, это было смехотворно:
корабль еще разгружался, ставились тенты, полевые кухни начали издавать
запахи пищи, поспешно, до наступления темноты, делались сотни других дел,
и в это же время полным ходом шла игра в мяч.
Род Бок некоторое время смотрел на это со стороны. Не менее
шестидесяти человек участвовали в игре, напоминавшей футбол. Другие сто
пятьдесят стояли по сторонам, пассивно наблюдая.
Подошел Лесли Дарлин, одетый в нарядный спортивный костюм, и
улыбнулся, заметив удивленное выражение на лице Рода.
- Что ты ожидал от них, если они уже рубят лес?
Род нахмурился и сказал неловко:
- Еще так много надо сделать. Надо успеть соорудить тенты, хотя бы
для женщин и детей. Чего они ждут?
Прежде чем отойти, он кисло улыбнулся.
- Они ждут, когда их накормят. А после этого они будут ждать, пока им
поставят палатки, чтобы они могли отдохнуть.
Род попытался принять участие в общем деле. Но вскоре к нему подошел
Рой Макдональд и отвел его в сторону.
Макдональд, смуглый, видавший виды офицер старой закалки, сказал
извиняющимся тоном:
- Гражданин Бок, капитан посылает вам свои комплименты и хочет
предупредить, что участие членов правления в физическом труде может
повредить дисциплине в колонии.
- О, - сказал Род. Работу пришлось оставить.
Улыбка обнажила кривые зубы Макдональда.
- Сейчас она, кажется, не имеет значения, но рано или поздно
возникнут проблемы с дисциплиной. Мы не должны рисковать даже долей нашего
престижа. Мы можем завладеть Новой Аризоной, но обязательно ее потеряем,
если не научим этих йоков: кто наверху и кто внизу. Он многозначительно
похлопал по своему пистолету.
Род, все еще охваченный мечтами, сказал угрюмо:
- Мы прибыли сюда, чтобы осваивать планету, а не убивать друг друга.
Офицер сделал отчаянную попытку скрыть его презрение к такой точке
зрения. Прежде чем отдать честь и уйти, он сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
безопасности, так как некому вас поддерживать. Скоро мы узнаем, есть ли
жлобы среди нас.
Лесли осекся от силы, таящейся в его словах. Он сказал:
- Курро, старина, не слишком ли вы драматизируете? Мы привезли этих
тюфяков только для того, чтобы соблюсти законы Земли. Теперь мы должны
некоторое время кормить, одевать их, заботиться об их жилье. К счастью, мы
привезли большую часть оборудования, необходимого для этого. Остальное
вскоре будет доставлено. Когда эти проблемы будут решены, сюда, как мухи
на мед, начнут слетаться коммерсанты, живущие в радиусе нескольких сотен
световых лет.
- Я вижу, - прогремел Зорилла, - у вас нет достаточного опыта жизни в
новых мирах, Дарлин. Новой Аризоне предстоит проделать большой путь,
прежде чем на нее обратят внимание. Он повернулся и неуклюже отошел.
Лесли посмотрел ему вслед и усмехнулся. Юмора, правда, у него
поубавилось.
- Наш дикарь из пампасов, кажется, настроен пессимистично, - сказал
он сухо.
Род также посмотрел на латиноамериканца.
- Он ведет себя так, будто знает нечто неведомое нам, - задумчиво
сказал он.
Роботы начали разгрузку оборудования первой необходимости еще во
время высадки пассажиров. Род Бок ходил как зачарованный, любуясь этим
зрелищем.
В действительности, порядка было больше, чем можно было ожидать.
Особенно после того хаоса, который он видел в общей спальне во время
путешествия.
Еще во время путешествия у колонистов сформировалась какая-то
организация. Под спальни было выделено четыре отсека. Очевидно, они
разделились по этому принципу для решения вопросов организации питания и
распределения оборудования. В каждой группе насчитывалось приблизительно
пятьсот человек: мужчин, женщин и детей. Пока "Титов" разгружался, они
собирались неподалеку в свои группы.
Задолго до этого за стюартами были закреплены полевые кухни и,
независимо от организации колонистов, были назначены помощники стюартов
для равномерного распределения пищи. По мнению Рода, дело было поставлено
хорошо. Офицеры корабля, покрываясь потом от непривычного полуденного
солнца, сновали туда и сюда, организовывая и контролируя выполнение работ.
Род с удивлением заметил, что они были вооружены кортиками, кастетами и
пистолетами в открытых кобурах.
Какое-то время пассажирам первого класса не оставалось ничего
другого, кроме как держаться в стороне, чтобы не мешать. Бен Тен Эйк
сообщил им, что пока не будет выбрано место для постройки жилья, они будут
оставаться в своих каютах и питаться в гостиной, как и прежде. Это было
более, чем неприятно, но альтернативы не было.
Фодор действительно не торопился высадиться в первые же часы после
приземления. Он как будто сурово осуждал всю эту затею, что казалось
смешным для Рода, ликовавшего от исполнения его юношеских мечтаний.
Патер Уильям дружелюбно похаживал то там, то тут, поглаживая по
головке малыша, высказывая слова осуждения пытавшемуся пролезть без
очереди за едой, или же слова одобрения группе, выполнявшей тяжелую
работу. Род Бок увидел вспотевшего Джеффа Фергюсона, который разворачивал
портативную электростанцию. Он мрачно посмотрел на Монаха Храма и
вполголоса проворчал какое-то богохульство.
Кати Бергман, как только ступила на землю, присоединилась к лидерам
колонистов, которые должны были организовать нечто вроде командного пункта
в ста ярдах от "Титова". Здесь собрался комитет в окружении дюжины молодых
колонистов, которые должны были использоваться в качестве посыльных и
помощников.
Капитан, вооруженный так же, как и его офицеры, смотрел на эти
приготовления гибельным взглядом. Казалось, он был на грани какой-то
превентивной акции, когда Питер Зогбаум, главный стюарт, заключил, что под
руководством этой спонтанной организации подготовительные работы по
подготовке к обеду были закончены раньше срока и колонисты удалились в
свои временные хижины.
Даже по этому было видно, что среди двух тысяч колонистов и пионеров
космоса, которые прилетели на "Титове", нет железной дисциплины. В каждом
из четырех подразделений были люди, не подчиняющиеся избранному комитету и
не выполняющие работ, обязательных для всех. В основном, это были одинокие
мужчины и женщины, хотя встречались и целые семьи, отдыхавшие в сторонке,
как на пикнике.
Род заметил, что некоторые, объединившись в небольшие группы, пошли в
сторону леса и озера. Некоторые от избытка чувств, переполнявших и самого
Рода, принялись играть и веселиться. Действительно, это было смехотворно:
корабль еще разгружался, ставились тенты, полевые кухни начали издавать
запахи пищи, поспешно, до наступления темноты, делались сотни других дел,
и в это же время полным ходом шла игра в мяч.
Род Бок некоторое время смотрел на это со стороны. Не менее
шестидесяти человек участвовали в игре, напоминавшей футбол. Другие сто
пятьдесят стояли по сторонам, пассивно наблюдая.
Подошел Лесли Дарлин, одетый в нарядный спортивный костюм, и
улыбнулся, заметив удивленное выражение на лице Рода.
- Что ты ожидал от них, если они уже рубят лес?
Род нахмурился и сказал неловко:
- Еще так много надо сделать. Надо успеть соорудить тенты, хотя бы
для женщин и детей. Чего они ждут?
Прежде чем отойти, он кисло улыбнулся.
- Они ждут, когда их накормят. А после этого они будут ждать, пока им
поставят палатки, чтобы они могли отдохнуть.
Род попытался принять участие в общем деле. Но вскоре к нему подошел
Рой Макдональд и отвел его в сторону.
Макдональд, смуглый, видавший виды офицер старой закалки, сказал
извиняющимся тоном:
- Гражданин Бок, капитан посылает вам свои комплименты и хочет
предупредить, что участие членов правления в физическом труде может
повредить дисциплине в колонии.
- О, - сказал Род. Работу пришлось оставить.
Улыбка обнажила кривые зубы Макдональда.
- Сейчас она, кажется, не имеет значения, но рано или поздно
возникнут проблемы с дисциплиной. Мы не должны рисковать даже долей нашего
престижа. Мы можем завладеть Новой Аризоной, но обязательно ее потеряем,
если не научим этих йоков: кто наверху и кто внизу. Он многозначительно
похлопал по своему пистолету.
Род, все еще охваченный мечтами, сказал угрюмо:
- Мы прибыли сюда, чтобы осваивать планету, а не убивать друг друга.
Офицер сделал отчаянную попытку скрыть его презрение к такой точке
зрения. Прежде чем отдать честь и уйти, он сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53