- Мы встречались два года.
- Так у вас с ним были… отношения? - спросила мисс Пэттерсон.
- Да. - Ну, были, были у нее «отношения»! Хоть и не со Стефаном, но были, так что она солгала этой женщине только наполовину.
- Понятно. Мы должны быть уверены в истинности чувств, связывающих вас с мужем. Ради благополучия Джессики.
- Дайте нам время на переезд и обустройство, и вы убедитесь в наших чувствах. Стефан еще не вошел в колею после многочасового перелета…
Заметив, что мисс Пэттерсон разглядывает шрам у нее на виске, Алекса машинально подняла руку, стараясь спрятать его под волосами. Это пристальное внимание раздосадовало ее, и она тихо сказала:
- Я попала в автокатастрофу. Что еще вы хотели бы посмотреть?
- Нет, ничего. Все просто великолепно. Я уверена, что Джессике будет здесь очень хорошо.
- Я тоже так считаю, - сказала Алекса, когда они спускались по лестнице.
- И все же мистер Блейк был обязан сообщить обо всем мне. Этот год очень важен.
- Понятно.
- И ему не следует быть таким грубым, ведь я выполняю свою работу.
- Я прекрасно вас понимаю, но повторяю: сегодня не самый подходящий день для бесед. Стефан очень переживает из-за болезни дедушки и бабушки Джессики… Он очень любит свою племянницу, а она его. - Он может любого вывести из себя, но с Джессикой будет тише воды, ниже травы, подумала про себя Алекса, а вслух заметила: - Я даже не могу предложить вам кофе - мы не успели сходить в магазин.
- Не беспокойтесь. Мне предстоит посетить еще одну семью.
- Извините, что мы причинили вам массу хлопот. Мы действительно не знали, что нужно было обратиться к вам за разрешением.
- Ну, не разрешение в буквальном смысле слова, - проговорила мисс Пэттерсон тихо.
Алекса подумала: «Не много ли берет на себя эта женщина? Вероятно, это произошло из-за излишней нетерпеливости Стефана, он своей настойчивостью явно действует ей на нервы», но вслух сказала совсем другое:
- Так вы пришли только затем, чтобы убедиться. Что Джессике ничего не угрожает?
Опустив голову, женщина молча натягивала перчатки.
- Вы убедились, что она в полной безопасности, что за ней есть кому присмотреть и что ее не будут наказывать?
- Я ни на что такое не намекала, - проговорила судебный исполнитель.
- Нет, - заметила Алекса с легким укором. - намекали. И мой муж, естественно, был взбешен незаслуженным обвинением! Да большинство мужчин посчитали бы подобные обвинения просто оскорбительными.
- Уверяю вас, я ничего не имела в виду, - упрямо твердила гостья. - Мне лучше уйти. Если у вас будут затруднения…
- Мы вам обязательно позвоним, - не стала ей перечить Алекса.
- Но я буду время от времени навещать вас, чтобы проверить, как у вас дела.
«Ах, ах! Всю жизнь мечтали!» - не без ехидства подумала Алекса.
Пройдя мимо женщины, она открыла парадную дверь, подождала у открытой двери, пока гостья, стараясь не поскользнуться на обледенелой дорожке, дошла до своей машины, оставленной на обочине. С глубоким вздохом облегчения Алекса заперла дверь и пошла искать Стефана.
- Ты вел себя очень неосмотрительно, - сказала она с осуждением.
- Не выношу надзирателей.
- И я тоже. Представляешь, она меня спросила… - знаю, о чем она тебя спросила, - перебил он, - я все слышал.
- Тогда тебе должно быть ясно, в каком неловком положении я оказалась. Стефан, я же ровным счетом ничего о тебе не знаю. А если бы она спросила о чем-нибудь из твоей личной жизни…
- У меня нет личной жизни. Пока нет. - Глубоко вздохнув, Стефан обернулся к ней и, глядя ей а лицо, сказал: - Жаль, что так все получилось. Но это не твоя вина. Ты ни в чем не виновата. Все наладится, - пообещал он, но выражение его лица говорило об обратном.
- Ты думаешь, все неприятности позади, и?..
- Не говори о неприятностях, - перебил он ее.
- Потому что у меня опасная привычка искушать судьбу?
- В том числе, - кивнул он с едва заметной улыбкой. - Не очень хорошая привычка.
- Да, - согласилась она.
- Возможно, ты обо мне многого не знаешь, но я о тебе знаю еще меньше, - задумчиво проговорил Стефан.
Он снова отвернулся к окну и стал смотреть в сад, а она, воспользовавшись моментом, откровенно залюбовалась им, обводя взглядом всю его крупную фигуру. Вздохнув, Алекса наконец подошла к нему и встала рядом. Опершись, как и он, о подоконник так, что ее рука почти касалась его руки, она тоже стала смотреть в сад.
- Что же ты хотел бы узнать обо мне? - спросила она.
- Да все что угодно! Содержание твоей анкеты, которую ты заполнила в суде, я помню - возраст, адрес, гражданство… Кстати, где твои родители? Ты ни разу о них не обмолвилась.
Алекса вздрогнула, но продолжала смотреть в окно.
- Где? Не знаю. Наверное, там же, где были всегда. Я стала самостоятельной в шестнадцать лет, и с тех пор мы больше не виделись.
- Почему?
- Потому что я их не люблю. Когда мне было пять лет, они развелись. - И ни мать, ни отец не хотели оставить у себя дочь, с горечью добавила она про себя. Алекса была не в силах произнести это вслух - могло показаться, что она хочет разжалобить Стефана. Чувствуя на себе его взгляд, она опустила глаза. - Откуда мисс Пэттерсон узнала, что ты приедешь сюда именно сегодня?
- Наверное, от миссис или мистера Бейли. Я позвонил им и сообщил, где мы будем теперь жить.
С улыбкой - печальной улыбкой - она небрежно бросила:
- Пойду возьму из машины свои вещи.
- Я сам принесу их. Извини, совсем вылетело из головы. - С какой-то необычной для него улыбкой он задумчиво проговорил: - Знаешь, я вдруг обнаружил, что не знаю, как себя теперь вести.
- И я, - призналась она. - Ведь мы считались друзьями, а теперь получилось так, будто мы ими никогда и не были.
- Это только кажется, ведь, поженившись, мы останемся друзьями, правда?
Алекса постаралась улыбнуться как можно естественней. О чем теперь говорить - дело сделано.
- Эта женщина сказала, что придет еще, - с тревогой сообщила она.
- Мисс Пэттерсон? Да, придет.
- А вдруг она захочет… Мне кажется…
- …она заметит, что мы спим в разных спальнях?
- Да.
Стефан лукаво улыбнулся.
- Бросим твою ночную рубашку на мою кровать сразу, как только она постучится! Не думай об этом, Алекса… Пойду за чемоданами. - Похлопав ее по спине, он вышел.
Алекса неторопливо пошла за ним, приглядываясь к нему так, словно никогда раньше не видела. Для его роста и телосложения у него была поразительно легкая походка. До их женитьбы он казался ей настоящим медведем, но теперь все изменилось. Потому что он мой, подумала она.
- Надо еще захватить вещи Джессики, - буркнул Стефан, спускаясь с лестницы.
Его слова вернули Алексу к действительности, и она переспросила:
- Извини, что ты сказал?
- Поеду за вещами Джессики.
- О да, конечно! И не забудь ее игрушки.
- А! Микробы!
- Что?!
- Микробы, - повторил он, подходя к парадной двери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
- Так у вас с ним были… отношения? - спросила мисс Пэттерсон.
- Да. - Ну, были, были у нее «отношения»! Хоть и не со Стефаном, но были, так что она солгала этой женщине только наполовину.
- Понятно. Мы должны быть уверены в истинности чувств, связывающих вас с мужем. Ради благополучия Джессики.
- Дайте нам время на переезд и обустройство, и вы убедитесь в наших чувствах. Стефан еще не вошел в колею после многочасового перелета…
Заметив, что мисс Пэттерсон разглядывает шрам у нее на виске, Алекса машинально подняла руку, стараясь спрятать его под волосами. Это пристальное внимание раздосадовало ее, и она тихо сказала:
- Я попала в автокатастрофу. Что еще вы хотели бы посмотреть?
- Нет, ничего. Все просто великолепно. Я уверена, что Джессике будет здесь очень хорошо.
- Я тоже так считаю, - сказала Алекса, когда они спускались по лестнице.
- И все же мистер Блейк был обязан сообщить обо всем мне. Этот год очень важен.
- Понятно.
- И ему не следует быть таким грубым, ведь я выполняю свою работу.
- Я прекрасно вас понимаю, но повторяю: сегодня не самый подходящий день для бесед. Стефан очень переживает из-за болезни дедушки и бабушки Джессики… Он очень любит свою племянницу, а она его. - Он может любого вывести из себя, но с Джессикой будет тише воды, ниже травы, подумала про себя Алекса, а вслух заметила: - Я даже не могу предложить вам кофе - мы не успели сходить в магазин.
- Не беспокойтесь. Мне предстоит посетить еще одну семью.
- Извините, что мы причинили вам массу хлопот. Мы действительно не знали, что нужно было обратиться к вам за разрешением.
- Ну, не разрешение в буквальном смысле слова, - проговорила мисс Пэттерсон тихо.
Алекса подумала: «Не много ли берет на себя эта женщина? Вероятно, это произошло из-за излишней нетерпеливости Стефана, он своей настойчивостью явно действует ей на нервы», но вслух сказала совсем другое:
- Так вы пришли только затем, чтобы убедиться. Что Джессике ничего не угрожает?
Опустив голову, женщина молча натягивала перчатки.
- Вы убедились, что она в полной безопасности, что за ней есть кому присмотреть и что ее не будут наказывать?
- Я ни на что такое не намекала, - проговорила судебный исполнитель.
- Нет, - заметила Алекса с легким укором. - намекали. И мой муж, естественно, был взбешен незаслуженным обвинением! Да большинство мужчин посчитали бы подобные обвинения просто оскорбительными.
- Уверяю вас, я ничего не имела в виду, - упрямо твердила гостья. - Мне лучше уйти. Если у вас будут затруднения…
- Мы вам обязательно позвоним, - не стала ей перечить Алекса.
- Но я буду время от времени навещать вас, чтобы проверить, как у вас дела.
«Ах, ах! Всю жизнь мечтали!» - не без ехидства подумала Алекса.
Пройдя мимо женщины, она открыла парадную дверь, подождала у открытой двери, пока гостья, стараясь не поскользнуться на обледенелой дорожке, дошла до своей машины, оставленной на обочине. С глубоким вздохом облегчения Алекса заперла дверь и пошла искать Стефана.
- Ты вел себя очень неосмотрительно, - сказала она с осуждением.
- Не выношу надзирателей.
- И я тоже. Представляешь, она меня спросила… - знаю, о чем она тебя спросила, - перебил он, - я все слышал.
- Тогда тебе должно быть ясно, в каком неловком положении я оказалась. Стефан, я же ровным счетом ничего о тебе не знаю. А если бы она спросила о чем-нибудь из твоей личной жизни…
- У меня нет личной жизни. Пока нет. - Глубоко вздохнув, Стефан обернулся к ней и, глядя ей а лицо, сказал: - Жаль, что так все получилось. Но это не твоя вина. Ты ни в чем не виновата. Все наладится, - пообещал он, но выражение его лица говорило об обратном.
- Ты думаешь, все неприятности позади, и?..
- Не говори о неприятностях, - перебил он ее.
- Потому что у меня опасная привычка искушать судьбу?
- В том числе, - кивнул он с едва заметной улыбкой. - Не очень хорошая привычка.
- Да, - согласилась она.
- Возможно, ты обо мне многого не знаешь, но я о тебе знаю еще меньше, - задумчиво проговорил Стефан.
Он снова отвернулся к окну и стал смотреть в сад, а она, воспользовавшись моментом, откровенно залюбовалась им, обводя взглядом всю его крупную фигуру. Вздохнув, Алекса наконец подошла к нему и встала рядом. Опершись, как и он, о подоконник так, что ее рука почти касалась его руки, она тоже стала смотреть в сад.
- Что же ты хотел бы узнать обо мне? - спросила она.
- Да все что угодно! Содержание твоей анкеты, которую ты заполнила в суде, я помню - возраст, адрес, гражданство… Кстати, где твои родители? Ты ни разу о них не обмолвилась.
Алекса вздрогнула, но продолжала смотреть в окно.
- Где? Не знаю. Наверное, там же, где были всегда. Я стала самостоятельной в шестнадцать лет, и с тех пор мы больше не виделись.
- Почему?
- Потому что я их не люблю. Когда мне было пять лет, они развелись. - И ни мать, ни отец не хотели оставить у себя дочь, с горечью добавила она про себя. Алекса была не в силах произнести это вслух - могло показаться, что она хочет разжалобить Стефана. Чувствуя на себе его взгляд, она опустила глаза. - Откуда мисс Пэттерсон узнала, что ты приедешь сюда именно сегодня?
- Наверное, от миссис или мистера Бейли. Я позвонил им и сообщил, где мы будем теперь жить.
С улыбкой - печальной улыбкой - она небрежно бросила:
- Пойду возьму из машины свои вещи.
- Я сам принесу их. Извини, совсем вылетело из головы. - С какой-то необычной для него улыбкой он задумчиво проговорил: - Знаешь, я вдруг обнаружил, что не знаю, как себя теперь вести.
- И я, - призналась она. - Ведь мы считались друзьями, а теперь получилось так, будто мы ими никогда и не были.
- Это только кажется, ведь, поженившись, мы останемся друзьями, правда?
Алекса постаралась улыбнуться как можно естественней. О чем теперь говорить - дело сделано.
- Эта женщина сказала, что придет еще, - с тревогой сообщила она.
- Мисс Пэттерсон? Да, придет.
- А вдруг она захочет… Мне кажется…
- …она заметит, что мы спим в разных спальнях?
- Да.
Стефан лукаво улыбнулся.
- Бросим твою ночную рубашку на мою кровать сразу, как только она постучится! Не думай об этом, Алекса… Пойду за чемоданами. - Похлопав ее по спине, он вышел.
Алекса неторопливо пошла за ним, приглядываясь к нему так, словно никогда раньше не видела. Для его роста и телосложения у него была поразительно легкая походка. До их женитьбы он казался ей настоящим медведем, но теперь все изменилось. Потому что он мой, подумала она.
- Надо еще захватить вещи Джессики, - буркнул Стефан, спускаясь с лестницы.
Его слова вернули Алексу к действительности, и она переспросила:
- Извини, что ты сказал?
- Поеду за вещами Джессики.
- О да, конечно! И не забудь ее игрушки.
- А! Микробы!
- Что?!
- Микробы, - повторил он, подходя к парадной двери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35