Но два пере-
горевших предохранителя за два дня-это, пожалуй, слиш-
ком, зачем нам лишние разговоры. А так мы весело проведем
время, пикник выйдет на славу.
В голосе господина Хендрикса не было эмоций или личной
заинтересованности. Он лишь выполнял приказы, меры
должны быть приняты, и самые решительные. Приказы над-
лежит выполнять без промедления.
- Да, - сказал он, - принимаю ваше предложение. И с
большим удовольствием понаблюдаю за этим. А теперь о дру-
гих делах. План "Орэндж". Мое руководство хочет знать,
все ли готово.
- Да. Все готово-и на "Рейнольд метал", и на "Кайзер
боксит", а также на "Алюмина оф Джамайка". Но ваш товар,
это вещество, оно слишком летучее. Его надо менять в камере
для подрывного заряда каждые пять лет. И еще, - послышал-
ся сухой смешок, - я не мог не рассмеяться, когда увидел, что
инструкция по использованию, оттиснутая прямо на ци-
линдрах, переведена на несколько африканских языков, по-
мимо английского. Вы что, готовите черномазых к крупному
восстанию Вам следовало бы предупредить меня о том, когда
оно начнется. А то ведь на Уолл-стрит погореть ничего не
стоит, рынок ценных бумаг не прощает ошибок.
- Тогда вы точно потеряете массу денег, - сказал гос-
подин Хендрикс безразлично. - Мне не сообщат дату. Мне
все равно. У меня нет капиталов. Пора быть умнее и держать
деньги в золоте, или бриллиантах, или, скажем, в редких поч-
товых марках. А теперь следующее дело. Мое начальство
хотело бы приобрести большую партию наркотиков. У вас
есть источник снабжения марихуаной. Сейчас все поставки
осуществляются по весу-на фунтовой основе. Я спраши-
ваю, можете ли вы сделать так, чтобы наши источники по-
ставляли травку центнерами. Вам предлагается доставлять
груз в Педро Кейз. Мои друзья могут забирать его прямо
оттуда.
Наступила тишина. Скараманга, должно быть, курил свою
тонкую манильскую сигару.
- Да, - произнес он, - думаю, что провернуть это можно.
Но у этих законов по наркотикам стали очень большие и ост-
рые зубы. Длительные сроки тюремного заключения впечат-
ляют, вы меня понимаете Поэтому цены лезут вверх, уже
и так выше крыши. Сегодня за унцию дают шестнадцать фун-
тов. Центнер товара может стоить тысячи фунтов. Но при
таком весе это очень большие объемы. Рыбачья лодка за один
раз могла бы перевезти только один центнер. Но куда В лю-
бом случае вам повезет, если получите такое количество на
берегу. Доставка трудна, даже когда речь идет о фунте.
другом.
- Мне не говорят о том, куда это идет. Думаю, что в Аме-
рику. У меня сложилось впечатление, что именно они самые
большие потребители. Все организовано для получения этой
и других партий первоначально в море у берегов Джорджии.
Мне сказали, что в этом районе много маленьких островков
и болот, и там вообще очень любят работать контрабандисты.
Деньги не имеют значения. У меня есть инструкции закупить
товар сначала на миллион долларов, но точно по рыночным
ценам. Ваши комиссионные, как обычно, составят десять про-
центов. Вы в этом заинтересованы
- Я всегда заинтересован в сотне тысяч долларов. Мне
нужно связаться с поставщиками сырья. Их плантации на-
ходятся в районе Мэруна. Это в центре острова. Мне нужно
время. Я смогу сообщить цены примерно через две не-
дели. Центнер товара на условиях ф. о. б. остров Педро
Кейз. Идет
- А дата Остров совсем плоский. А товар такой, что его
нельзя оставлять на виду.
- Конечно, конечно. С этим все ясно. Какие у вас еще
вопросы Ну хорошо. Я хотел бы кое-что обсудить. Это весе-
лое дельце-казино. Картина такая. Для правительства все
очень соблазнительно. Они считают, что оно будет стимули-
ровать туризм. А эти громилы, те, кого вышибли из Гаваны,
ребята из Вегаса, парни из Майами, Чикаго, вся эта братия
не предпринимала никаких действий по отношению к админи-
страции до тех пор, пока последняя не занялась вопросом
вплотную. А потом они перестарались со взятками. Распихали
слишком много денег и не в те карманы. Думаю, что им нужно
было сыграть на общественном мнении. Ямайка на карте вы-
глядит очень маленькой, и я полагаю, что синдикаты решили,
что смогут быстренько провести небольшую аккуратную опе-
рацию, как это было уже в Нассау. Но оппозиционные партии
поумнели. А тут еще церковь, разные старухи и тому подоб-
ное. Все эти разговоры о том, что мафия захватывает власть
на Ямайке, "Коза ностра" и вся эта чушь. Словом, мальчики
проиграли. Помните, пару лет назад нам предлагали это Ну
тогда, когда стало ясно, что можно разориться, и они захотели
списать потраченные на рекламу деньги-миллион-дру-
гой-за счет Группы. Вы, наверное, помните, что я советовал
не лезть на рожон и объяснил почему. Словом, мы так и
сделали, мы сказали "нет". Но все изменилось теперь. У влас-
ти другая партия. В прошлом году доходы от туризма пошли
на убыль, и вот некий министр связался со мной. Говорит,
климат изменился. Объявлена независимость. Они повыле-
зали из-под юбки тетушки Англии. Хочет показать, что Ямай-
ка тоже "за", хочет войти в долю-и все прочее. Попросту
говоря, мой друг сказал, что может добиться разрешения на
азартные игры. И он поведал мне, как собирается это сделать.
Объяснил, что есть смысл заняться соответствующими опера-
циями. Раньше я говорил: "Держитесь в стороне". Сейчас
говорю: "Действуйте". Но нужны деньги. Каждый из нас
должен будет отстегнуть по сто тысяч долларов, чтобы заин-
тересовать местные власти. Ребята из Майами займутся этим
и получат все привилегии. Наша доля составит 5 процентов.
это их предложение, - но с общей суммы. Понимаете С та-
кой суммой, да еще не облагаемой налогами, мы вернем то,
что вложили, уже через полтора года. А дальше сплошная
халява, деньги будем делать на пустом месте. Ясна картина
Но ваши, так сказать друзья, кажется, не очень заинтересо-
ваны в этих, так сказать, капиталистических предприятиях.
Так как же быть Раскошеливаться они собираются Мне
не хотелось бы идти за зелененькими на" сторону. Кроме
того, со вчерашнего дня у нас не хватает одного компаньо-
на. Об этом нельзя забывать. Тут надо пораскинуть мозгами.
Кого взять седьмым номером Одного партнера явно не
хватает.
Джеймс Бонд вытер платком ухо и дно бокала. Это уже
выше его сил. Он услышал, как ему вынесли смертный при-
говор, он узнал о связях КГБ со Скарамангой и некоторыми
странами карибского бассейна, даже о таких "незначитель-
ных" делах, как саботаж бокситовой промышленности, ин-
тенсивная контрабанда наркотиков в Штаты и разные там
политические интриги. Для местного отделения разведки это
просто королевский улов. Теперь он правил бал! Но есть ли
шанс выжить, чтобы всем этим заняться Боже!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
горевших предохранителя за два дня-это, пожалуй, слиш-
ком, зачем нам лишние разговоры. А так мы весело проведем
время, пикник выйдет на славу.
В голосе господина Хендрикса не было эмоций или личной
заинтересованности. Он лишь выполнял приказы, меры
должны быть приняты, и самые решительные. Приказы над-
лежит выполнять без промедления.
- Да, - сказал он, - принимаю ваше предложение. И с
большим удовольствием понаблюдаю за этим. А теперь о дру-
гих делах. План "Орэндж". Мое руководство хочет знать,
все ли готово.
- Да. Все готово-и на "Рейнольд метал", и на "Кайзер
боксит", а также на "Алюмина оф Джамайка". Но ваш товар,
это вещество, оно слишком летучее. Его надо менять в камере
для подрывного заряда каждые пять лет. И еще, - послышал-
ся сухой смешок, - я не мог не рассмеяться, когда увидел, что
инструкция по использованию, оттиснутая прямо на ци-
линдрах, переведена на несколько африканских языков, по-
мимо английского. Вы что, готовите черномазых к крупному
восстанию Вам следовало бы предупредить меня о том, когда
оно начнется. А то ведь на Уолл-стрит погореть ничего не
стоит, рынок ценных бумаг не прощает ошибок.
- Тогда вы точно потеряете массу денег, - сказал гос-
подин Хендрикс безразлично. - Мне не сообщат дату. Мне
все равно. У меня нет капиталов. Пора быть умнее и держать
деньги в золоте, или бриллиантах, или, скажем, в редких поч-
товых марках. А теперь следующее дело. Мое начальство
хотело бы приобрести большую партию наркотиков. У вас
есть источник снабжения марихуаной. Сейчас все поставки
осуществляются по весу-на фунтовой основе. Я спраши-
ваю, можете ли вы сделать так, чтобы наши источники по-
ставляли травку центнерами. Вам предлагается доставлять
груз в Педро Кейз. Мои друзья могут забирать его прямо
оттуда.
Наступила тишина. Скараманга, должно быть, курил свою
тонкую манильскую сигару.
- Да, - произнес он, - думаю, что провернуть это можно.
Но у этих законов по наркотикам стали очень большие и ост-
рые зубы. Длительные сроки тюремного заключения впечат-
ляют, вы меня понимаете Поэтому цены лезут вверх, уже
и так выше крыши. Сегодня за унцию дают шестнадцать фун-
тов. Центнер товара может стоить тысячи фунтов. Но при
таком весе это очень большие объемы. Рыбачья лодка за один
раз могла бы перевезти только один центнер. Но куда В лю-
бом случае вам повезет, если получите такое количество на
берегу. Доставка трудна, даже когда речь идет о фунте.
другом.
- Мне не говорят о том, куда это идет. Думаю, что в Аме-
рику. У меня сложилось впечатление, что именно они самые
большие потребители. Все организовано для получения этой
и других партий первоначально в море у берегов Джорджии.
Мне сказали, что в этом районе много маленьких островков
и болот, и там вообще очень любят работать контрабандисты.
Деньги не имеют значения. У меня есть инструкции закупить
товар сначала на миллион долларов, но точно по рыночным
ценам. Ваши комиссионные, как обычно, составят десять про-
центов. Вы в этом заинтересованы
- Я всегда заинтересован в сотне тысяч долларов. Мне
нужно связаться с поставщиками сырья. Их плантации на-
ходятся в районе Мэруна. Это в центре острова. Мне нужно
время. Я смогу сообщить цены примерно через две не-
дели. Центнер товара на условиях ф. о. б. остров Педро
Кейз. Идет
- А дата Остров совсем плоский. А товар такой, что его
нельзя оставлять на виду.
- Конечно, конечно. С этим все ясно. Какие у вас еще
вопросы Ну хорошо. Я хотел бы кое-что обсудить. Это весе-
лое дельце-казино. Картина такая. Для правительства все
очень соблазнительно. Они считают, что оно будет стимули-
ровать туризм. А эти громилы, те, кого вышибли из Гаваны,
ребята из Вегаса, парни из Майами, Чикаго, вся эта братия
не предпринимала никаких действий по отношению к админи-
страции до тех пор, пока последняя не занялась вопросом
вплотную. А потом они перестарались со взятками. Распихали
слишком много денег и не в те карманы. Думаю, что им нужно
было сыграть на общественном мнении. Ямайка на карте вы-
глядит очень маленькой, и я полагаю, что синдикаты решили,
что смогут быстренько провести небольшую аккуратную опе-
рацию, как это было уже в Нассау. Но оппозиционные партии
поумнели. А тут еще церковь, разные старухи и тому подоб-
ное. Все эти разговоры о том, что мафия захватывает власть
на Ямайке, "Коза ностра" и вся эта чушь. Словом, мальчики
проиграли. Помните, пару лет назад нам предлагали это Ну
тогда, когда стало ясно, что можно разориться, и они захотели
списать потраченные на рекламу деньги-миллион-дру-
гой-за счет Группы. Вы, наверное, помните, что я советовал
не лезть на рожон и объяснил почему. Словом, мы так и
сделали, мы сказали "нет". Но все изменилось теперь. У влас-
ти другая партия. В прошлом году доходы от туризма пошли
на убыль, и вот некий министр связался со мной. Говорит,
климат изменился. Объявлена независимость. Они повыле-
зали из-под юбки тетушки Англии. Хочет показать, что Ямай-
ка тоже "за", хочет войти в долю-и все прочее. Попросту
говоря, мой друг сказал, что может добиться разрешения на
азартные игры. И он поведал мне, как собирается это сделать.
Объяснил, что есть смысл заняться соответствующими опера-
циями. Раньше я говорил: "Держитесь в стороне". Сейчас
говорю: "Действуйте". Но нужны деньги. Каждый из нас
должен будет отстегнуть по сто тысяч долларов, чтобы заин-
тересовать местные власти. Ребята из Майами займутся этим
и получат все привилегии. Наша доля составит 5 процентов.
это их предложение, - но с общей суммы. Понимаете С та-
кой суммой, да еще не облагаемой налогами, мы вернем то,
что вложили, уже через полтора года. А дальше сплошная
халява, деньги будем делать на пустом месте. Ясна картина
Но ваши, так сказать друзья, кажется, не очень заинтересо-
ваны в этих, так сказать, капиталистических предприятиях.
Так как же быть Раскошеливаться они собираются Мне
не хотелось бы идти за зелененькими на" сторону. Кроме
того, со вчерашнего дня у нас не хватает одного компаньо-
на. Об этом нельзя забывать. Тут надо пораскинуть мозгами.
Кого взять седьмым номером Одного партнера явно не
хватает.
Джеймс Бонд вытер платком ухо и дно бокала. Это уже
выше его сил. Он услышал, как ему вынесли смертный при-
говор, он узнал о связях КГБ со Скарамангой и некоторыми
странами карибского бассейна, даже о таких "незначитель-
ных" делах, как саботаж бокситовой промышленности, ин-
тенсивная контрабанда наркотиков в Штаты и разные там
политические интриги. Для местного отделения разведки это
просто королевский улов. Теперь он правил бал! Но есть ли
шанс выжить, чтобы всем этим заняться Боже!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43