Призрак задвигался, скаля зубы и отбрасывая во все стороны блики потустороннего света. Второй страшный крик раздался в ночной тишине.
— Бабушка! — перепугался Павлик и принялся спешно подтягивать вверх своё привидение. Яночка испугалась не меньше.
— Езус-Мария, что теперь будет? Скорей, вытягивай его, но не прямо вверх, а то увидят, куда скрылось. Пусть немного подрейфует во дворе. Пусть попляшет!
Об этом не надо было просить брата. От волнения у того так тряслись руки, что и без всяких указаний призрак извивался и дёргался в кошмарном загробном танце. Вот он стремительно взмыл вверх.
Услышав стук открывавшейся балконной двери, Павлик в панике швырнул удилище назад, угодив в ногу Яночке, и принялся руками тянуть леску, к которой была прикреплена тыква. Во что бы то ни стало следовало втащить привидение на чердак, пока не увидели, куда оно подевалось! Как назло, тыква застряла в окне. Ещё бы, его половина была занята головой Яночки.
— Убери свою башку! — шипел брат. — Да отойди же! Надо высунуть и погасить свечу, пока нас не заметили. Зачем зажгла фонарик, совсем сдурела?
Наклонив тыкву руками так, чтобы верхнее отверстие оказалось на уровне его губ, мальчик дунул. Видимо, отчаяние заставило его вложить все силы. От могучего дуновения свеча сразу погасла. И вовремя! Дети услышали, как кто-то вышел на балкон. Дедушка, наверное. К счастью, он уже ни чего не мог разглядеть. И двор, и чердак тонули в непроглядной тьме, а в доме, на первом и втором этажах, вспыхнул свет. Ощупью Павлик втащил тыкву внутрь. Это было непросто, так как мальчик весь оказался опутан леской.
— Закрой окно! — шёпотом приказал он сестре. — Не могу шевельнуть ни рукой, ни ногой. Да осторожней!
— Ничего не вижу! — в отчаянии прошептала Яночка. — Не подталкивай меня и не двигайся, в темноте что-нибудь заденешь! Зачем под ноги лезешь?
— Не лезу я, это леска сама по себе разматывается. Пощупай, тут где-то рядом спиннинг с катушкой, может, сумеешь немного намотать на катушку, а то мы совсем запутаемся в леске. Действуя в полной темноте и жуткой спешке, дети все-таки сумели выпутаться из сложного положения и как-то добрались до двери. Открыв её, они отпрянули — их буквально отбросили назад шум и гвалт внизу. Крики разносились по всему дому.
— Похоже, все галдят у бабушки под дверью, — шепнул Павлик. — Теперь не пройти.
— Немного подождём. Давай я тебя распутаю, — сказала сестра. — Вот, подержи фонарик и посвети, только заслони свет. Они не услышат. Потом Яночка подержала фонарик, а Павлик осторожно запер замок чердачной двери.
— С привидением что делаем? И удочку надо спрятать.
— Пока спрячем их в застенках, — решила Яночка. — Тут никто не найдёт. А завтра незаметно унесём к себе.
Не так просто было в кромешной тьме спрятать тыкву и удочку, да ещё не шуметь при этом. Зажигать же свет опасно, снизу могли обратить внимание. Наконец вещдоки спрятаны, можно подумать и о том, как спрятаться самим. Спустившись на один пролёт лестницы, дети прислушались. Вроде бы гомон несколько утих, во всяком случае звучал глуше.
— Зашли в бабушкину квартиру, — поняла Яночка. — Путь свободен. Быстро вниз! Интересно, что они там делают? Дерутся что ли? Такой крик подняли!
Не очень-то он был свободен. Сбежав на площадку второго этажа, дети услышали, как снизу кто-то бегом поднимается по лестнице. Спрятаться было некуда, обратно подняться на чердак — не успеют. Брат с сестрой в растерянности замерли, держась за перила, и тут на них налетел отец. Не обратив на своих детей никакого внимания, он скрылся за дверью бабушкиной квартиры. Яночка с Павликом немедленно втиснулись за ним. А в квартире бабушки было форменное столпотворение. Тётя Моника хлопотала вокруг лежащей в нервном припадке бабушки.
— Успокойся же, мамуля! Нет, больше валерьянки ты не получишь. И без того выпила целый стакан!
— Ох, моё сердце! — стонала бабушка. — Ещё этого не хватало! Мало того, что дом валится, так в нем ещё и привидения водятся! Я всегда говорила — тут нечисто! Ох, моё сердце. Того и гляди инфаркт получу!
Рафал помогал матери успокаивать бабушку, выдвигая свои аргументы:
— Ну и что, что нечисто? Подумаешь, привидение! Оно же ещё никого не задушило!
Пани Кристина придерживалась своей версии:
— Наверняка маме это привидение приснилось.
Но тут в разговор вмешался дедушка:
— Нет, не приснилось, я тоже его видел!
— Во сне? — поинтересовалась пани Кристина.
— Нет, на балконе! То есть на балконе стоял я, а не привидение.
— И что ты видел? — заинтересовалась его дочь.
— Я видел, как что-то большое и светлое стремительно полетело куда-то вверх.
— Может, какая-нибудь птица? — предположила тётя Моника.
— Может, и птица, — согласился покладистый дедушка. — Очень может быть, что это была сова. И я вовсе не намерен из-за неё умирать от инфаркта. Бабушка душераздирающе зарыдала в своём кресле:
— Потому что ты бесчувственный чурбан!
Бедный дедушка совсем растерялся, не зная, как успокоить жену. Ведь хотел как лучше… К счастью, он увидел вбежавшего в комнату сына.
— Роман! Ну что?
Все замолчали и уставились на пана Романа, ожидая его ответа. Даже бабушка перестала рыдать.
Пан Роман выглядел совершенно сбитым с толку. — Она сказала — сначала что-то постучало в её а потом как дыхнёт на неё огнём! Прямо так и сказала — привидение заглядывало в окно и извергало огонь и пламя. И когда прямо на неё извергло пламя, она и закричала, — закончил пан Роман свой отчёт. По его лицу было видно: он не знает, что и подумать. — А на тебя, мама, привидение ничего не извергало?
— Мне только огня не хватало! — разозлилась бабушка. — Достаточно было одного вида!
Дедушка тоже вполне разделял её возмущение:
— Что ты несёшь, сынок? Какое пламя?
— Это не я несу, это соседка говорит, — в свою очередь рассердился пан Роман. — Сами посылаете меня к этой полоумной, и сами же недовольны.
— На неё извергли пламя, она кричала, все понятно, — рассуждал Рафал. — Интересно, зачем же бабуля кричала, если на неё ничего не извергали?
Пан Роман решил прекратить дискуссию:
— Мне это надоело! Нечего поднимать шум из-за пустяков. Пролетела птица или ветер поднял с земли кучку листьев, старая идиотка подняла шум, а вы и рады. Ветер может поднять в воздух что угодно.
— Но ведь этой ночью не было ветра, — осторожно заметила пани Кристина.
— Все равно! — упорствовал пан Роман. С дерева что-нибудь свалилось.
— И ты говоришь — оно ей в окно постучало? — уточнила тётя Моника.
— Это не я говорю, это она утверждает! По окну могла стукнуть любая падающая веточка дерева. А она спросонок…
— Ну нет! — возразила бабушка. — То, что видела я, не похоже было ни на птицу, ни на веточку! И светилось собственным светом!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
— Бабушка! — перепугался Павлик и принялся спешно подтягивать вверх своё привидение. Яночка испугалась не меньше.
— Езус-Мария, что теперь будет? Скорей, вытягивай его, но не прямо вверх, а то увидят, куда скрылось. Пусть немного подрейфует во дворе. Пусть попляшет!
Об этом не надо было просить брата. От волнения у того так тряслись руки, что и без всяких указаний призрак извивался и дёргался в кошмарном загробном танце. Вот он стремительно взмыл вверх.
Услышав стук открывавшейся балконной двери, Павлик в панике швырнул удилище назад, угодив в ногу Яночке, и принялся руками тянуть леску, к которой была прикреплена тыква. Во что бы то ни стало следовало втащить привидение на чердак, пока не увидели, куда оно подевалось! Как назло, тыква застряла в окне. Ещё бы, его половина была занята головой Яночки.
— Убери свою башку! — шипел брат. — Да отойди же! Надо высунуть и погасить свечу, пока нас не заметили. Зачем зажгла фонарик, совсем сдурела?
Наклонив тыкву руками так, чтобы верхнее отверстие оказалось на уровне его губ, мальчик дунул. Видимо, отчаяние заставило его вложить все силы. От могучего дуновения свеча сразу погасла. И вовремя! Дети услышали, как кто-то вышел на балкон. Дедушка, наверное. К счастью, он уже ни чего не мог разглядеть. И двор, и чердак тонули в непроглядной тьме, а в доме, на первом и втором этажах, вспыхнул свет. Ощупью Павлик втащил тыкву внутрь. Это было непросто, так как мальчик весь оказался опутан леской.
— Закрой окно! — шёпотом приказал он сестре. — Не могу шевельнуть ни рукой, ни ногой. Да осторожней!
— Ничего не вижу! — в отчаянии прошептала Яночка. — Не подталкивай меня и не двигайся, в темноте что-нибудь заденешь! Зачем под ноги лезешь?
— Не лезу я, это леска сама по себе разматывается. Пощупай, тут где-то рядом спиннинг с катушкой, может, сумеешь немного намотать на катушку, а то мы совсем запутаемся в леске. Действуя в полной темноте и жуткой спешке, дети все-таки сумели выпутаться из сложного положения и как-то добрались до двери. Открыв её, они отпрянули — их буквально отбросили назад шум и гвалт внизу. Крики разносились по всему дому.
— Похоже, все галдят у бабушки под дверью, — шепнул Павлик. — Теперь не пройти.
— Немного подождём. Давай я тебя распутаю, — сказала сестра. — Вот, подержи фонарик и посвети, только заслони свет. Они не услышат. Потом Яночка подержала фонарик, а Павлик осторожно запер замок чердачной двери.
— С привидением что делаем? И удочку надо спрятать.
— Пока спрячем их в застенках, — решила Яночка. — Тут никто не найдёт. А завтра незаметно унесём к себе.
Не так просто было в кромешной тьме спрятать тыкву и удочку, да ещё не шуметь при этом. Зажигать же свет опасно, снизу могли обратить внимание. Наконец вещдоки спрятаны, можно подумать и о том, как спрятаться самим. Спустившись на один пролёт лестницы, дети прислушались. Вроде бы гомон несколько утих, во всяком случае звучал глуше.
— Зашли в бабушкину квартиру, — поняла Яночка. — Путь свободен. Быстро вниз! Интересно, что они там делают? Дерутся что ли? Такой крик подняли!
Не очень-то он был свободен. Сбежав на площадку второго этажа, дети услышали, как снизу кто-то бегом поднимается по лестнице. Спрятаться было некуда, обратно подняться на чердак — не успеют. Брат с сестрой в растерянности замерли, держась за перила, и тут на них налетел отец. Не обратив на своих детей никакого внимания, он скрылся за дверью бабушкиной квартиры. Яночка с Павликом немедленно втиснулись за ним. А в квартире бабушки было форменное столпотворение. Тётя Моника хлопотала вокруг лежащей в нервном припадке бабушки.
— Успокойся же, мамуля! Нет, больше валерьянки ты не получишь. И без того выпила целый стакан!
— Ох, моё сердце! — стонала бабушка. — Ещё этого не хватало! Мало того, что дом валится, так в нем ещё и привидения водятся! Я всегда говорила — тут нечисто! Ох, моё сердце. Того и гляди инфаркт получу!
Рафал помогал матери успокаивать бабушку, выдвигая свои аргументы:
— Ну и что, что нечисто? Подумаешь, привидение! Оно же ещё никого не задушило!
Пани Кристина придерживалась своей версии:
— Наверняка маме это привидение приснилось.
Но тут в разговор вмешался дедушка:
— Нет, не приснилось, я тоже его видел!
— Во сне? — поинтересовалась пани Кристина.
— Нет, на балконе! То есть на балконе стоял я, а не привидение.
— И что ты видел? — заинтересовалась его дочь.
— Я видел, как что-то большое и светлое стремительно полетело куда-то вверх.
— Может, какая-нибудь птица? — предположила тётя Моника.
— Может, и птица, — согласился покладистый дедушка. — Очень может быть, что это была сова. И я вовсе не намерен из-за неё умирать от инфаркта. Бабушка душераздирающе зарыдала в своём кресле:
— Потому что ты бесчувственный чурбан!
Бедный дедушка совсем растерялся, не зная, как успокоить жену. Ведь хотел как лучше… К счастью, он увидел вбежавшего в комнату сына.
— Роман! Ну что?
Все замолчали и уставились на пана Романа, ожидая его ответа. Даже бабушка перестала рыдать.
Пан Роман выглядел совершенно сбитым с толку. — Она сказала — сначала что-то постучало в её а потом как дыхнёт на неё огнём! Прямо так и сказала — привидение заглядывало в окно и извергало огонь и пламя. И когда прямо на неё извергло пламя, она и закричала, — закончил пан Роман свой отчёт. По его лицу было видно: он не знает, что и подумать. — А на тебя, мама, привидение ничего не извергало?
— Мне только огня не хватало! — разозлилась бабушка. — Достаточно было одного вида!
Дедушка тоже вполне разделял её возмущение:
— Что ты несёшь, сынок? Какое пламя?
— Это не я несу, это соседка говорит, — в свою очередь рассердился пан Роман. — Сами посылаете меня к этой полоумной, и сами же недовольны.
— На неё извергли пламя, она кричала, все понятно, — рассуждал Рафал. — Интересно, зачем же бабуля кричала, если на неё ничего не извергали?
Пан Роман решил прекратить дискуссию:
— Мне это надоело! Нечего поднимать шум из-за пустяков. Пролетела птица или ветер поднял с земли кучку листьев, старая идиотка подняла шум, а вы и рады. Ветер может поднять в воздух что угодно.
— Но ведь этой ночью не было ветра, — осторожно заметила пани Кристина.
— Все равно! — упорствовал пан Роман. С дерева что-нибудь свалилось.
— И ты говоришь — оно ей в окно постучало? — уточнила тётя Моника.
— Это не я говорю, это она утверждает! По окну могла стукнуть любая падающая веточка дерева. А она спросонок…
— Ну нет! — возразила бабушка. — То, что видела я, не похоже было ни на птицу, ни на веточку! И светилось собственным светом!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66