Прежде чем свернуть во двор, он остановился на улице под фонарём и взглянул на часы. Во дворе мужчина огляделся, а затем спрятался в тень дома и неподвижно там застыл. Буквально через полминуты с улицы во двор вошёл второй мужчина и тоже огляделся. Заметил, видно, как тот, первый, в темноте махнул ему рукой, и оба они не торопясь пошли в сторону частных магазинов. Пути их пересеклись как раз возле Яночки, которая сидела на ящике у стены сарая, в самой густой тени. Девочки они не видели. А та пришла в страшное волнение. Во дворе два явно подозрительных субъекта, а пан Вольский может выйти из дома через главное парадное, и Хабр за ней прибежит, а тогда эти двое непременно её обнаружат. Ладно, будь что будет. Хабра они могут и не заметить, пёс просто поразительно умеет маскироваться, а она просто убежит. Сорвётся с места и бросится наутёк, согнувшись, отвернув в сторону лицо, чтобы её не разглядели и не опознали потом. Пока же притаилась и сидела тихо как мышка.
— Что это было? — спросил один из мужчин, холодно и резко.
— Засада! — так же негромко ответил второй упавшим голосом. — Узнали откуда-то, что ли… Полиция.
— А почему не сбежали?
— Четыре баллона спустили…
— Сами собой? — зло поинтересовался первый. — Старые шины?
— Да нет! — горячо возразил второй. — Как всегда, новые. И проверили перед тем, как на дело идти. Может, гвозди разбросали.
— Левчик в курсе? .
Ещё вчера сообщили. Из-за проклятого «БМВ» все осложняется.
Затаив дыхание слушала Яночка этот знаменательный разговор и тут почувствовала, как нос Хабра ткнулся в её ногу. Надо же, она и не заметила, как он прокрался! Знал, умница, что должен стать невидимым! Положив руку ему на голову, Яночка продолжала подслушивать.
— Так что будем делать? — спросил упавший голос.
— Здесь отставить, — ответил злой и раздражённый. — Подхорунжих, двенадцать, завтра там припаркуют «фольксваген». Второй на Бонифация, четыре, во дворе.
— Ведь ещё вроде «БМВ» намечалось…
— Есть, Жолибож, Бродзинского, шесть, в гараже. И ещё сами поищите.
Тут Яночка почувствовала, что Хабр шевельнулся. Девочка взглянула на собаку, а поскольку её глаза уже привыкли к темноте, заметила, как пёс сделал стойку в направлении чёрного хода. Тёмная фигура выскользнула из него и сразу же растворилась в непроглядной тени рядом со входом. Разглядеть этого человека не было никакой возможности, но благодаря псу девочка поняла, что это ожидаемый ими с Павликом пан Вольский. «Сговорились! — подумала девочка. — Одна шайка!» Осторожно нагнувшись, девочка, касаясь губами уха собаки, шепнула:
— К Павлику, Хабр! Приведи сюда Павлика! Быстро! И прячься!
Двое злоумышленников, видимо, закончили разговор и разошлись в разные стороны. Один возвратился на Рацлавицкую улицу, второй пошёл к чёрному ходу дома, откуда только что вышел третий, и вошёл внутрь. Езус-Мария, ведь он же может там на лестнице наткнуться на Павлика! Третьего он вроде и не заметил.
Хорошо это или плохо — Яночка не успела решить. Надо срочно что-то предпринимать, иначе тот, на Рацлавицкой, скроется из глаз. Но если она только сдвинется с места, её обязательно заметит притаившийся пан Вольский. Что же делать? К счастью, пан Вольский решил за неё. Вынырнув из тёмного угла, он быстрыми шагами пересёк двор и вышел на Рацлавицкую. Тут уж Яночка не стала медлить и помчалась за ним, стараясь, чтобы он её не заметил.
Девочка была уже на Рацлавицкой, когда к ней присоединились Павлик с Хабром.
— Во дворе встретились бандиты, участвовавшие в краже нашей машины! — скороговоркой сообщила девочка брату. — Наметили новые угоны, адреса я запомнила. Сейчас запишем, пока помню. И пан Вольский отправился на промысел, Хабр его уже знает и сообщил мне.
— А где бандиты? — допытывался Павлик. — Где пан Вольский? Опять растворился в воздухе?
— Теперь может растворяться сколько угодно, Хабр его отыщет. А бандиты встретились, обменялись сообщениями и разбежались. Пёсик, пан Вольский. Ищи! Пан Вольский!
Хабр уверенно пошёл по следу, Павлик за ним. Немного отстав, девочка записала в блокнот адреса, спрятала блокнот и бегом догнала брата с собакой.
— На лестнице ты никого не видел? — на бегу расспрашивала Яночка.
— Видел, — ответил брат, — вошёл с чёрного хода какой-то, Хабр сразу спрятался от него.
— Боже, какой умный пёс! Жаль, у тебя не столько ума! Он тебя заметил?
Павлик даже не обиделся, сам понимал, что редко кто может сравниться по уму с их собакой. Поэтому спокойно ответил:
— Заметить, может, и заметил, да толку чуть! Свет падал сзади, я для него — сплошное чёрное пятно. А вот я его, наоборот, разглядел! И на всякий случай запомнил.
— Хорошо запомнил?
— Хорошо, хорошо. Говори, что случилось, и кончай нервы трепать!
В этот момент пан Вольский снизил темп, вышел на улицу Пулавскую и пошёл по ней не торопясь, рассматривая освещённые витрины магазинов. Можно было так не бежать, и девочка рассказала брату о сцене в тёмном дворе. Обо всем рассказала, ничего не пропуская, в том числе и ссору двух баб из-за уникальных сапожек.
— А машина, в которую сел второй — та, что вчера сбежала, — закончила свой рассказ девочка. — Я номер помнила, тот же самый, «WAW1824». И если бы мы могли поехать следом, сразу же узнали бы их адрес.
— Сразу и адрес! — охладил Павлик энтузиазм сестры. — Он мог поехать не домой, а, например, в гости. Это во-первых. А во-вторых, на чем бы мы за ним поехали? Все наши транспортные средства — ролики да велосипед. На велосипедах сейчас никто не ездит, приметят…
Яночка уже продумала дальнейшие действия:
— Можно подговорить Рафала, у него машина…
— Как же так получилось, что они назначили встречу прямо у тебя над головой? — удивлялся Павлик.
— Просто я сидела в самом тёмном углу двора, у сарая, — объяснила девочка. — Очень хорошее место встречи! Во двор они вошли с разных сторон, почти не ждали друг друга, каждый отправился дальше, по своим делам, а встретились случайно. Буквально несколько секунд говорили, их никто не мог заметить. Очень правильно все было продумано! И знаешь что мне приходит в голову?
Павлик тоже догадался.
— Пан Вольский!
Да, он. А вдруг он случайно когда-то тоже подслушал их разговор? И вовсе он не из их компании… А может, и из их.
— А этим двум не проще поговорить по телефону, чем встречаться по ночам в чужом дворе? — усомнился Павлик в новой версии.
— Кто знает, может, и не проще. Может, их телефоны прослушиваются. Может, полиция и не такая уж тёмная, кое-что знает и принимает меры, — предположила Яночка. — Может, они давно у полиции на подозрении…
— …или у кого из них телефон испортился, — подхватил Павлик. — Дождь, слякоть, сырость, а сама знаешь, в Варшаве телефоны сырости не любят, как дождь — сразу перестают работать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
— Что это было? — спросил один из мужчин, холодно и резко.
— Засада! — так же негромко ответил второй упавшим голосом. — Узнали откуда-то, что ли… Полиция.
— А почему не сбежали?
— Четыре баллона спустили…
— Сами собой? — зло поинтересовался первый. — Старые шины?
— Да нет! — горячо возразил второй. — Как всегда, новые. И проверили перед тем, как на дело идти. Может, гвозди разбросали.
— Левчик в курсе? .
Ещё вчера сообщили. Из-за проклятого «БМВ» все осложняется.
Затаив дыхание слушала Яночка этот знаменательный разговор и тут почувствовала, как нос Хабра ткнулся в её ногу. Надо же, она и не заметила, как он прокрался! Знал, умница, что должен стать невидимым! Положив руку ему на голову, Яночка продолжала подслушивать.
— Так что будем делать? — спросил упавший голос.
— Здесь отставить, — ответил злой и раздражённый. — Подхорунжих, двенадцать, завтра там припаркуют «фольксваген». Второй на Бонифация, четыре, во дворе.
— Ведь ещё вроде «БМВ» намечалось…
— Есть, Жолибож, Бродзинского, шесть, в гараже. И ещё сами поищите.
Тут Яночка почувствовала, что Хабр шевельнулся. Девочка взглянула на собаку, а поскольку её глаза уже привыкли к темноте, заметила, как пёс сделал стойку в направлении чёрного хода. Тёмная фигура выскользнула из него и сразу же растворилась в непроглядной тени рядом со входом. Разглядеть этого человека не было никакой возможности, но благодаря псу девочка поняла, что это ожидаемый ими с Павликом пан Вольский. «Сговорились! — подумала девочка. — Одна шайка!» Осторожно нагнувшись, девочка, касаясь губами уха собаки, шепнула:
— К Павлику, Хабр! Приведи сюда Павлика! Быстро! И прячься!
Двое злоумышленников, видимо, закончили разговор и разошлись в разные стороны. Один возвратился на Рацлавицкую улицу, второй пошёл к чёрному ходу дома, откуда только что вышел третий, и вошёл внутрь. Езус-Мария, ведь он же может там на лестнице наткнуться на Павлика! Третьего он вроде и не заметил.
Хорошо это или плохо — Яночка не успела решить. Надо срочно что-то предпринимать, иначе тот, на Рацлавицкой, скроется из глаз. Но если она только сдвинется с места, её обязательно заметит притаившийся пан Вольский. Что же делать? К счастью, пан Вольский решил за неё. Вынырнув из тёмного угла, он быстрыми шагами пересёк двор и вышел на Рацлавицкую. Тут уж Яночка не стала медлить и помчалась за ним, стараясь, чтобы он её не заметил.
Девочка была уже на Рацлавицкой, когда к ней присоединились Павлик с Хабром.
— Во дворе встретились бандиты, участвовавшие в краже нашей машины! — скороговоркой сообщила девочка брату. — Наметили новые угоны, адреса я запомнила. Сейчас запишем, пока помню. И пан Вольский отправился на промысел, Хабр его уже знает и сообщил мне.
— А где бандиты? — допытывался Павлик. — Где пан Вольский? Опять растворился в воздухе?
— Теперь может растворяться сколько угодно, Хабр его отыщет. А бандиты встретились, обменялись сообщениями и разбежались. Пёсик, пан Вольский. Ищи! Пан Вольский!
Хабр уверенно пошёл по следу, Павлик за ним. Немного отстав, девочка записала в блокнот адреса, спрятала блокнот и бегом догнала брата с собакой.
— На лестнице ты никого не видел? — на бегу расспрашивала Яночка.
— Видел, — ответил брат, — вошёл с чёрного хода какой-то, Хабр сразу спрятался от него.
— Боже, какой умный пёс! Жаль, у тебя не столько ума! Он тебя заметил?
Павлик даже не обиделся, сам понимал, что редко кто может сравниться по уму с их собакой. Поэтому спокойно ответил:
— Заметить, может, и заметил, да толку чуть! Свет падал сзади, я для него — сплошное чёрное пятно. А вот я его, наоборот, разглядел! И на всякий случай запомнил.
— Хорошо запомнил?
— Хорошо, хорошо. Говори, что случилось, и кончай нервы трепать!
В этот момент пан Вольский снизил темп, вышел на улицу Пулавскую и пошёл по ней не торопясь, рассматривая освещённые витрины магазинов. Можно было так не бежать, и девочка рассказала брату о сцене в тёмном дворе. Обо всем рассказала, ничего не пропуская, в том числе и ссору двух баб из-за уникальных сапожек.
— А машина, в которую сел второй — та, что вчера сбежала, — закончила свой рассказ девочка. — Я номер помнила, тот же самый, «WAW1824». И если бы мы могли поехать следом, сразу же узнали бы их адрес.
— Сразу и адрес! — охладил Павлик энтузиазм сестры. — Он мог поехать не домой, а, например, в гости. Это во-первых. А во-вторых, на чем бы мы за ним поехали? Все наши транспортные средства — ролики да велосипед. На велосипедах сейчас никто не ездит, приметят…
Яночка уже продумала дальнейшие действия:
— Можно подговорить Рафала, у него машина…
— Как же так получилось, что они назначили встречу прямо у тебя над головой? — удивлялся Павлик.
— Просто я сидела в самом тёмном углу двора, у сарая, — объяснила девочка. — Очень хорошее место встречи! Во двор они вошли с разных сторон, почти не ждали друг друга, каждый отправился дальше, по своим делам, а встретились случайно. Буквально несколько секунд говорили, их никто не мог заметить. Очень правильно все было продумано! И знаешь что мне приходит в голову?
Павлик тоже догадался.
— Пан Вольский!
Да, он. А вдруг он случайно когда-то тоже подслушал их разговор? И вовсе он не из их компании… А может, и из их.
— А этим двум не проще поговорить по телефону, чем встречаться по ночам в чужом дворе? — усомнился Павлик в новой версии.
— Кто знает, может, и не проще. Может, их телефоны прослушиваются. Может, полиция и не такая уж тёмная, кое-что знает и принимает меры, — предположила Яночка. — Может, они давно у полиции на подозрении…
— …или у кого из них телефон испортился, — подхватил Павлик. — Дождь, слякоть, сырость, а сама знаешь, в Варшаве телефоны сырости не любят, как дождь — сразу перестают работать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68