– Я пришел к выводу, что любить лучше, чем не любить.
Нелл было приятно это слышать, но она заметила, что сегодня у него какой-то грустный и немного рассеянный взгляд. Было видно, что что-то случилось.
– Я бы с удовольствием выпил, – заметил он. – Чего-нибудь покрепче.
– Входи, я угощу тебя.
Нелл принесла Марку бокал, и он проглотил его содержимое одним глотком. Потом встал и, глядя в пустоту, долго молчал. Через несколько минут, сделав над собой усилие, он пробормотал:
– Прости... просто плохое настроение. Это не твоя вина, иди сюда.
Она села к нему на колени, и Марк крепко поцеловал ее в губы. Потом он прижался своим лбом к ее лбу и произнес:
– Только что я имел честь побеседовать с одним очень высокопоставленным чиновником в министерстве внутренних дел. Он снисходительно бросил мне кость, назвав меня коллегой и хорошим охотничьим псом.
– Ты так говоришь, как будто на этой кости совсем не было мяса.
– Я не люблю подачки.
– Расскажи, что случилось, – мягко попросила она, – но сначала, позволь, я наполню твой бокал.
Марк сделал глоток и после этого поведал Нелл о своих подозрениях. Он считал, что его «удачная» операция была всего-навсего подставкой.
– Крупная рыба осталась на воле, мы поймали в сеть одну мелочь. Они все не очень влиятельные люди, которые боятся, что их тайна станет известна близким. Поэтому-то они и твердят постоянно, что мы зря с ними связались и что мы совершаем большую ошибку. Среди них нет ни одного, о ком говорила Синди. Вчерашняя встреча была подстроена специально. Более того, парня официально купили за деньги. Мы его уже знаем, сталкивались не раз. Он постоянно убегает из всех приютов, куда его посылают, как поймают в очередной раз. Всех погибших детей задушили, и, за исключением Даррена Генри, они все были намного моложе. Да, ни у кого не вызывает сомнений, что эти типы – педофилы, но они не убивали детей. Я в этом уверен. Почему же Синди говорила, что там будут присутствовать необычайно важные и высокопоставленные персоны? Имена-то она наверняка знала, а вот лица... вряд ли, потому что они всегда носят маски на случай, если пленка попадет не в те руки.
Нелл молча слушала рассуждения Марка.
– Все-таки мне кажется, что Синди говорила правду. Но почему тогда Тони Панаколис скрывается и мы не можем его найти? Почему мы не смогли его арестовать? Кто подсказал ему, что пора «делать ноги»? И почему они специально купили для этой цели мальчика? Члены настоящей банды никогда не платили детям деньги, а этот сам рассказал нам, что его наняли за определенную сумму. Что-то тут не сходится, и моя интуиция подсказывает, что меня провели как мальчишку! Вот так, Нелл.
Нелл ничего не ответила. Она обдумывала слова Марка.
– Я не раз слышал о том, что сильные мира сего замешаны в педофилии, но обычно относил их на счет человеческой зависти по отношению к тем, кто оказался более удачливым и сильным. Все прекрасно знают, как лорды и все власти предержащие защищают себе подобных. Если они защищают даже тex кто предал свою страну и свой народ, то почему бы, исходя из тех же соображений, не защищать сексуальных извращенцев? Но должен же быть человек, знающий всех членов банды, причем настоящих членов, которые занимают очень высокое социальное положение. Поэтому, если просочится хоть капля информации об их нелегальных занятиях, разразится такой скандал, который может разрушить здание истеблишмента до самых основ. Но когда на карту поставлено столь многое, надеяться на «авось» или счастливый случай нельзя. Значит, должны предприниматься самые строгие меры предосторожности. А вчерашняя операция прошла слишком уж отлаженно и спокойно. В течение двух лет они всегда были на один, даже на два шага впереди меня. И вдруг неожиданно нам удается их застать врасплох, но при этом в старом шкафу на складе оказывается полным-полно порнофильмов с компрометирующими кадрами сексуального насилия! – Марк немного повысил голос. – Откуда такая небрежность? Кто-то играет со мной в кошки-мышки и постоянно водит меня за нос. Но я не собираюсь быть игрушкой в чужих руках! Эта встреча на складе у реки была явной подставкой, и организована она была теми, за кем мы гоняемся уже два года. Только вот предназначалась эта вечеринка не для них самих. Она была ненастоящей, я уверен! Моя интуиция подсказывает мне: те, кого мы арестовали вчера вечером, не имеют никакого отношения к убийствам детей, к нашему делу. Их попытаются представить в качестве настоящих убийц, у меня даже не возникает сомнений. У одного из задержанных очень дорогой адвокат, необычайно дорогой даже для такого удачливого телевизионного продюсера, как он.
В голосе Марка слышалось горькое разочарование.
– Знаешь, что сказал мне вчера вечером один из этих мерзавцев? Он спросил меня, с каких пор мы начали арестовывать мужчин за то, что они покупают секс? Этого парня купили, ему очень хорошо заплатили. Он проститутка, и не больше. Единственное, что может вызвать сомнение, так это его возраст... но ведь его никто не заставлял. Да, Нелл, только теперь я начинаю понимать, насколько односторонне подходит закон к вопросу о проституции. Есть покупатель и есть продавец. И тот и другой принимают участие в сексе. Тогда почему, спрашивается, наказывают только продавца?
– Потому что это обычно женщина, – медленно проговорила Нелл, – а законы у нас издают мужчины.
– От имени всего мужского пола я приношу тебе свои извинения, – смиренно произнес Марк. – Мы не вправе наказывать вас за нашу сексуальность и наши желания.
– Да, у вас нет на это никакого права, но вы тем не менее продолжаете это делать, – в ее голосе послышалась горечь. – Подумай, как ты сам относишься к проституции, и это поможет тебе лучше понять психологию других мужчин. А пока позволь мне показать тебе вот это... – Она протянула ему тетради Филиппа. – Это нечто вроде взгляда в душу чужого тебе, но очень интересного и своеобразного человека.
Марк недоверчиво посмотрел на Нелл.
– Неужели его?!
– Да, его.
Пролистав несколько страниц, он присвистнул.
– Вот это да! Это можно было бы назвать богохульством по отношению к сильным мира сего! Ты знаешь, кто эти люди, чем они занимаются и какой властью обладают? – с удивлением спросил он. – Выше их никого нет! Если бы я не видел записи своими собственными глазами, я бы никогда не поверил! – Его первоначальной депрессии как не бывало, она сменилась лихорадочным возбуждением. – Я никогда не смог бы арестовать ни одного из упомянутых здесь людей, но, черт побери, я мог бы за ними следить, и следить так, как надо! – Марк радостно рассмеялся. – Они думают, что, повысив до звания старшего суперинтенданта, похоронят меня в ворохе бумажной работы, что я не буду вылезать из-за стола, как канцелярская крыса, и не буду совать нос туда, куда не следует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
Нелл было приятно это слышать, но она заметила, что сегодня у него какой-то грустный и немного рассеянный взгляд. Было видно, что что-то случилось.
– Я бы с удовольствием выпил, – заметил он. – Чего-нибудь покрепче.
– Входи, я угощу тебя.
Нелл принесла Марку бокал, и он проглотил его содержимое одним глотком. Потом встал и, глядя в пустоту, долго молчал. Через несколько минут, сделав над собой усилие, он пробормотал:
– Прости... просто плохое настроение. Это не твоя вина, иди сюда.
Она села к нему на колени, и Марк крепко поцеловал ее в губы. Потом он прижался своим лбом к ее лбу и произнес:
– Только что я имел честь побеседовать с одним очень высокопоставленным чиновником в министерстве внутренних дел. Он снисходительно бросил мне кость, назвав меня коллегой и хорошим охотничьим псом.
– Ты так говоришь, как будто на этой кости совсем не было мяса.
– Я не люблю подачки.
– Расскажи, что случилось, – мягко попросила она, – но сначала, позволь, я наполню твой бокал.
Марк сделал глоток и после этого поведал Нелл о своих подозрениях. Он считал, что его «удачная» операция была всего-навсего подставкой.
– Крупная рыба осталась на воле, мы поймали в сеть одну мелочь. Они все не очень влиятельные люди, которые боятся, что их тайна станет известна близким. Поэтому-то они и твердят постоянно, что мы зря с ними связались и что мы совершаем большую ошибку. Среди них нет ни одного, о ком говорила Синди. Вчерашняя встреча была подстроена специально. Более того, парня официально купили за деньги. Мы его уже знаем, сталкивались не раз. Он постоянно убегает из всех приютов, куда его посылают, как поймают в очередной раз. Всех погибших детей задушили, и, за исключением Даррена Генри, они все были намного моложе. Да, ни у кого не вызывает сомнений, что эти типы – педофилы, но они не убивали детей. Я в этом уверен. Почему же Синди говорила, что там будут присутствовать необычайно важные и высокопоставленные персоны? Имена-то она наверняка знала, а вот лица... вряд ли, потому что они всегда носят маски на случай, если пленка попадет не в те руки.
Нелл молча слушала рассуждения Марка.
– Все-таки мне кажется, что Синди говорила правду. Но почему тогда Тони Панаколис скрывается и мы не можем его найти? Почему мы не смогли его арестовать? Кто подсказал ему, что пора «делать ноги»? И почему они специально купили для этой цели мальчика? Члены настоящей банды никогда не платили детям деньги, а этот сам рассказал нам, что его наняли за определенную сумму. Что-то тут не сходится, и моя интуиция подсказывает, что меня провели как мальчишку! Вот так, Нелл.
Нелл ничего не ответила. Она обдумывала слова Марка.
– Я не раз слышал о том, что сильные мира сего замешаны в педофилии, но обычно относил их на счет человеческой зависти по отношению к тем, кто оказался более удачливым и сильным. Все прекрасно знают, как лорды и все власти предержащие защищают себе подобных. Если они защищают даже тex кто предал свою страну и свой народ, то почему бы, исходя из тех же соображений, не защищать сексуальных извращенцев? Но должен же быть человек, знающий всех членов банды, причем настоящих членов, которые занимают очень высокое социальное положение. Поэтому, если просочится хоть капля информации об их нелегальных занятиях, разразится такой скандал, который может разрушить здание истеблишмента до самых основ. Но когда на карту поставлено столь многое, надеяться на «авось» или счастливый случай нельзя. Значит, должны предприниматься самые строгие меры предосторожности. А вчерашняя операция прошла слишком уж отлаженно и спокойно. В течение двух лет они всегда были на один, даже на два шага впереди меня. И вдруг неожиданно нам удается их застать врасплох, но при этом в старом шкафу на складе оказывается полным-полно порнофильмов с компрометирующими кадрами сексуального насилия! – Марк немного повысил голос. – Откуда такая небрежность? Кто-то играет со мной в кошки-мышки и постоянно водит меня за нос. Но я не собираюсь быть игрушкой в чужих руках! Эта встреча на складе у реки была явной подставкой, и организована она была теми, за кем мы гоняемся уже два года. Только вот предназначалась эта вечеринка не для них самих. Она была ненастоящей, я уверен! Моя интуиция подсказывает мне: те, кого мы арестовали вчера вечером, не имеют никакого отношения к убийствам детей, к нашему делу. Их попытаются представить в качестве настоящих убийц, у меня даже не возникает сомнений. У одного из задержанных очень дорогой адвокат, необычайно дорогой даже для такого удачливого телевизионного продюсера, как он.
В голосе Марка слышалось горькое разочарование.
– Знаешь, что сказал мне вчера вечером один из этих мерзавцев? Он спросил меня, с каких пор мы начали арестовывать мужчин за то, что они покупают секс? Этого парня купили, ему очень хорошо заплатили. Он проститутка, и не больше. Единственное, что может вызвать сомнение, так это его возраст... но ведь его никто не заставлял. Да, Нелл, только теперь я начинаю понимать, насколько односторонне подходит закон к вопросу о проституции. Есть покупатель и есть продавец. И тот и другой принимают участие в сексе. Тогда почему, спрашивается, наказывают только продавца?
– Потому что это обычно женщина, – медленно проговорила Нелл, – а законы у нас издают мужчины.
– От имени всего мужского пола я приношу тебе свои извинения, – смиренно произнес Марк. – Мы не вправе наказывать вас за нашу сексуальность и наши желания.
– Да, у вас нет на это никакого права, но вы тем не менее продолжаете это делать, – в ее голосе послышалась горечь. – Подумай, как ты сам относишься к проституции, и это поможет тебе лучше понять психологию других мужчин. А пока позволь мне показать тебе вот это... – Она протянула ему тетради Филиппа. – Это нечто вроде взгляда в душу чужого тебе, но очень интересного и своеобразного человека.
Марк недоверчиво посмотрел на Нелл.
– Неужели его?!
– Да, его.
Пролистав несколько страниц, он присвистнул.
– Вот это да! Это можно было бы назвать богохульством по отношению к сильным мира сего! Ты знаешь, кто эти люди, чем они занимаются и какой властью обладают? – с удивлением спросил он. – Выше их никого нет! Если бы я не видел записи своими собственными глазами, я бы никогда не поверил! – Его первоначальной депрессии как не бывало, она сменилась лихорадочным возбуждением. – Я никогда не смог бы арестовать ни одного из упомянутых здесь людей, но, черт побери, я мог бы за ними следить, и следить так, как надо! – Марк радостно рассмеялся. – Они думают, что, повысив до звания старшего суперинтенданта, похоронят меня в ворохе бумажной работы, что я не буду вылезать из-за стола, как канцелярская крыса, и не буду совать нос туда, куда не следует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132