Нам надо дождаться дневного света.
Чавез сжал кулаки.
— На рассвете. Отправь всех на рассвете. — Он снова повернулся и взглянул на горы.
«Ты там, Елена? Я иду за тобой, сучка».
Он повернулся к дому.
— Пойду просмотрю личные бумаги Галена. Может, что-то откопаю. Надеюсь, там нет ловушек?
Гомез покачал головой:
— Все чисто. Никакой опасности.
— Безопасность — хрупкая вещь. — Он начал подниматься по ступенькам на веранду. — Лучше не забывай об этом, Гомез.
— Высокий, мускулистый, недурен, седые виски. — Гален подкрутил бинокль. — Чавез?
— Похоже, — ответила Елена. — Дай мне бинокль.
Она медленно поднесла его к глазам. Господи, как же ей не хотелось видеть его снова. Она заставила себя взглянуть на стоящего на веранде мужчину.
Властность. Сила. Жестокость.
Мат. Спортзал.
Она поспешно опустила бинокль.
— Он.
— Тогда ты оказалась права: Барри вытащил его сюда, — заметил Гален. — Я не думал, что такой эгоистичный негодяй кинется за ребенком.
— А я была уверена. Ребенок ему нужен только чтобы потешить собственное самолюбие. Он хочет казаться богом. — Она сжала губы. — Но не с моим Барри.
— Остынь. — Он сжал ее плечо. — Ты вся как в узел завязана.
— А как, ты думаешь, я должна себя чувствовать? — Она глубоко вздохнула. — Когда мы отсюда уедем?
— Завтра утром. — Он снова поднял бинокль к глазам. — Я насчитал восемь человек в двух машинах. Похоже, они располагаются на ночь в доме. Напомни, чтобы я сжег все постельные принадлежности, когда вернемся. Пошли, пора возвращаться в лагерь. — Он стал подниматься по склону. — Я еще раз проверю их попозже.
Она бросила еще один взгляд на дом и медленно пошла за Галеном к лагерю.
Барри сидел около Джадда Моргана.
— Джадд учит меня вырезать. Ты видела его большой нож?
Она мысленно вспомнила лезвие, прижатое к горлу Галена.
— Видела.
Джадд улыбнулся.
— Я ему его не дам. Только демонстрирую. — Он взглянул на Галена. — Видел что-нибудь интересное?
— Что и ожидал. Там несколько амбалов. Не о чем беспокоиться, но все же лучше подежурить по очереди.
— Я первая, — сказала Елена.
— Я и не собирался оскорблять тебя, не доверив дежурства, — сказал Гален. — Но ты будешь второй. Сначала уложи спать Барри. — Он направился к пещере. — Не думаю, что нам стоит сегодня разжигать костер, лучше поесть всухомятку. Но, надеюсь, я сумею сотворить что-нибудь потрясающее.
Сотовый Галена зазвонил, когда они кончали ужинать.
— Где ты, Гален? — Низкий голос с сильным акцентом.
Гален замер:
— Чавез?
Елена быстро подняла на него глаза.
— Да. Знаешь, мне это начинает надоедать. Мне нужен мой сын. Отдай его мне.
— Пошел ты. — Он встал и вышел из пещеры, чтобы Барри не мог его слышать. — У тебя нет сына. Он принадлежит Елене. И так оно и останется.
— Ничего подобного. — Чавез сопел в трубку. — Твое вмешательство меня сильно разгневало, и я собирался тебя наказать. Но я человек разумный и умею оценивать шансы. Я готов тебе заплатить, если ты передашь мне сына. Пять миллионов долларов. Ты сам скажешь, как произведем обмен.
— Не получится.
— Десять миллионов.
— Я не торгуюсь, Чавез.
— Я могу еще поднять цену.
— Ответ будет тем же.
— Эта сучка даже в койке ничего особенного.
— Я кончаю разговор.
— Ты подумай. Я дам тебе номер моего телефона.
Сдержи гнев. Номер может тебе понадобиться. Он вынул ручку и блокнот.
— Диктуй.
Чавез продиктовал номер.
— Тебе лучше согласиться. Я все равно его заполучу. Если отдашь добровольно, станешь очень богатым человеком.
— Не пойдет. — Гален отключился.
— Что он хотел?
Гален повернулся к стоящим рядом Елене и Джадду.
— То, что хотел с самого начала. Только на этот раз он предложил заплатить. — Его губы искривились. — Последнее предложение — десять миллионов, но он сказал, что может поднять цену.
Джадд присвистнул:
— Впечатляет. За такие деньги многие превратятся в предателей. Тебе может прийтись нелегко, если он швыряется такими деньгами, чтобы заполучить мальчонку.
— Ты записал номер его телефона, — жестко сказала Елена.
— Я решил, а вдруг понадобится. Неужели ты думаешь, что я могу согласиться?
— Нет. — Она отвернулась. — Я не знаю, что думать.
Но на одно мгновение она в нем усомнилась. Чего еще он мог ожидать? Она изменилась сразу же, стоило ей узнать, что Чавез в пути. Она перешла на военный режим, к которому привыкла с детства, — будь осторожной, постоянно в напряжении и не доверяй никому.
Неприятно, черт побери.
— Нет, я не возьму эти проклятые деньги, что бы ты там ни думала, — зло произнес он.
Джадд перевел взгляд с него на Елену и спросил:
— Кто первым дежурит?
— Я, — коротко объявил Гален. — Мне надо побыть одному.
Елена видела всего одного часового, который бродил вокруг дома.
Она ползла медленно, молча, крепко сжимая в левой руке ружье.
В этой части предгорья кустов было мало, поэтому ей приходилось вжиматься в землю и двигаться с предельной осторожностью.
В офисе горел свет. Чавез наверняка пытается обнаружить какие-то следы.
Надо только добраться до сарая. Там она сможет спрятаться и оглядеться. Придется убить первого часового. Она уже заметила еще одного, недалеко от загона. Если она убьет и его, возможно, удастся пробраться в дом.
Она ползла вперед, не сводя глаз с окна кабинета.
«Я иду, Чавез. Ты это чувствуешь?»
Она уже представляла его в прицеле, как он сидит за столом и перебирает бумаги. Нет, не надо об этом думать. Надо просто сделать. Она должна отстраниться, как учил отец. Сделать работу и…
Кто-то упал на нее сверху, придавив к земле.
Она попыталась вырваться, одновременно потянувшись за пистолетом.
— Не надо, — прошептал Гален, прижимая ее к земле. — Ты меня пристрелишь, и ребятишки Чавеза выбегут из дома посмотреть, что случилось, и Барри лишится матери. Ты этого хочешь?
Она замерла.
— Что ты здесь делаешь?
— Пытаюсь удержать тебя от опрометчивых поступков. Тебя обязательно убьют.
— Слезь с меня. Я не собираюсь подставляться. Я знаю, что надо делать. Отец посылал меня…
— Ты уже рассказывала. Но это не значит, что ты можешь добраться до Чавеза, которого охраняют пятнадцать человек.
— Там только восемь.
— Я так думал. Остальные, по-видимому, приехали, когда уже стемнело. Куда ты направлялась? В кабинет? Там за углом часовой, еще один человек находится в комнате с Чавезом. Они рассредоточились по всему дому, и ребята, похоже, крутые. Меня едва не поймали, когда я там рыскал.
— Рыскал? Когда?
— Когда, по идее, должен был дежурить. Ты же не думаешь, что ты единственная, кто хотел бы покончить с этим делом с помощью одной пули? Ничего не выйдет, Елена. Я собирался сказать тебе, что шансы нулевые, но, когда я вернулся в лагерь, тебя уже не было.
— Отпусти меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Чавез сжал кулаки.
— На рассвете. Отправь всех на рассвете. — Он снова повернулся и взглянул на горы.
«Ты там, Елена? Я иду за тобой, сучка».
Он повернулся к дому.
— Пойду просмотрю личные бумаги Галена. Может, что-то откопаю. Надеюсь, там нет ловушек?
Гомез покачал головой:
— Все чисто. Никакой опасности.
— Безопасность — хрупкая вещь. — Он начал подниматься по ступенькам на веранду. — Лучше не забывай об этом, Гомез.
— Высокий, мускулистый, недурен, седые виски. — Гален подкрутил бинокль. — Чавез?
— Похоже, — ответила Елена. — Дай мне бинокль.
Она медленно поднесла его к глазам. Господи, как же ей не хотелось видеть его снова. Она заставила себя взглянуть на стоящего на веранде мужчину.
Властность. Сила. Жестокость.
Мат. Спортзал.
Она поспешно опустила бинокль.
— Он.
— Тогда ты оказалась права: Барри вытащил его сюда, — заметил Гален. — Я не думал, что такой эгоистичный негодяй кинется за ребенком.
— А я была уверена. Ребенок ему нужен только чтобы потешить собственное самолюбие. Он хочет казаться богом. — Она сжала губы. — Но не с моим Барри.
— Остынь. — Он сжал ее плечо. — Ты вся как в узел завязана.
— А как, ты думаешь, я должна себя чувствовать? — Она глубоко вздохнула. — Когда мы отсюда уедем?
— Завтра утром. — Он снова поднял бинокль к глазам. — Я насчитал восемь человек в двух машинах. Похоже, они располагаются на ночь в доме. Напомни, чтобы я сжег все постельные принадлежности, когда вернемся. Пошли, пора возвращаться в лагерь. — Он стал подниматься по склону. — Я еще раз проверю их попозже.
Она бросила еще один взгляд на дом и медленно пошла за Галеном к лагерю.
Барри сидел около Джадда Моргана.
— Джадд учит меня вырезать. Ты видела его большой нож?
Она мысленно вспомнила лезвие, прижатое к горлу Галена.
— Видела.
Джадд улыбнулся.
— Я ему его не дам. Только демонстрирую. — Он взглянул на Галена. — Видел что-нибудь интересное?
— Что и ожидал. Там несколько амбалов. Не о чем беспокоиться, но все же лучше подежурить по очереди.
— Я первая, — сказала Елена.
— Я и не собирался оскорблять тебя, не доверив дежурства, — сказал Гален. — Но ты будешь второй. Сначала уложи спать Барри. — Он направился к пещере. — Не думаю, что нам стоит сегодня разжигать костер, лучше поесть всухомятку. Но, надеюсь, я сумею сотворить что-нибудь потрясающее.
Сотовый Галена зазвонил, когда они кончали ужинать.
— Где ты, Гален? — Низкий голос с сильным акцентом.
Гален замер:
— Чавез?
Елена быстро подняла на него глаза.
— Да. Знаешь, мне это начинает надоедать. Мне нужен мой сын. Отдай его мне.
— Пошел ты. — Он встал и вышел из пещеры, чтобы Барри не мог его слышать. — У тебя нет сына. Он принадлежит Елене. И так оно и останется.
— Ничего подобного. — Чавез сопел в трубку. — Твое вмешательство меня сильно разгневало, и я собирался тебя наказать. Но я человек разумный и умею оценивать шансы. Я готов тебе заплатить, если ты передашь мне сына. Пять миллионов долларов. Ты сам скажешь, как произведем обмен.
— Не получится.
— Десять миллионов.
— Я не торгуюсь, Чавез.
— Я могу еще поднять цену.
— Ответ будет тем же.
— Эта сучка даже в койке ничего особенного.
— Я кончаю разговор.
— Ты подумай. Я дам тебе номер моего телефона.
Сдержи гнев. Номер может тебе понадобиться. Он вынул ручку и блокнот.
— Диктуй.
Чавез продиктовал номер.
— Тебе лучше согласиться. Я все равно его заполучу. Если отдашь добровольно, станешь очень богатым человеком.
— Не пойдет. — Гален отключился.
— Что он хотел?
Гален повернулся к стоящим рядом Елене и Джадду.
— То, что хотел с самого начала. Только на этот раз он предложил заплатить. — Его губы искривились. — Последнее предложение — десять миллионов, но он сказал, что может поднять цену.
Джадд присвистнул:
— Впечатляет. За такие деньги многие превратятся в предателей. Тебе может прийтись нелегко, если он швыряется такими деньгами, чтобы заполучить мальчонку.
— Ты записал номер его телефона, — жестко сказала Елена.
— Я решил, а вдруг понадобится. Неужели ты думаешь, что я могу согласиться?
— Нет. — Она отвернулась. — Я не знаю, что думать.
Но на одно мгновение она в нем усомнилась. Чего еще он мог ожидать? Она изменилась сразу же, стоило ей узнать, что Чавез в пути. Она перешла на военный режим, к которому привыкла с детства, — будь осторожной, постоянно в напряжении и не доверяй никому.
Неприятно, черт побери.
— Нет, я не возьму эти проклятые деньги, что бы ты там ни думала, — зло произнес он.
Джадд перевел взгляд с него на Елену и спросил:
— Кто первым дежурит?
— Я, — коротко объявил Гален. — Мне надо побыть одному.
Елена видела всего одного часового, который бродил вокруг дома.
Она ползла медленно, молча, крепко сжимая в левой руке ружье.
В этой части предгорья кустов было мало, поэтому ей приходилось вжиматься в землю и двигаться с предельной осторожностью.
В офисе горел свет. Чавез наверняка пытается обнаружить какие-то следы.
Надо только добраться до сарая. Там она сможет спрятаться и оглядеться. Придется убить первого часового. Она уже заметила еще одного, недалеко от загона. Если она убьет и его, возможно, удастся пробраться в дом.
Она ползла вперед, не сводя глаз с окна кабинета.
«Я иду, Чавез. Ты это чувствуешь?»
Она уже представляла его в прицеле, как он сидит за столом и перебирает бумаги. Нет, не надо об этом думать. Надо просто сделать. Она должна отстраниться, как учил отец. Сделать работу и…
Кто-то упал на нее сверху, придавив к земле.
Она попыталась вырваться, одновременно потянувшись за пистолетом.
— Не надо, — прошептал Гален, прижимая ее к земле. — Ты меня пристрелишь, и ребятишки Чавеза выбегут из дома посмотреть, что случилось, и Барри лишится матери. Ты этого хочешь?
Она замерла.
— Что ты здесь делаешь?
— Пытаюсь удержать тебя от опрометчивых поступков. Тебя обязательно убьют.
— Слезь с меня. Я не собираюсь подставляться. Я знаю, что надо делать. Отец посылал меня…
— Ты уже рассказывала. Но это не значит, что ты можешь добраться до Чавеза, которого охраняют пятнадцать человек.
— Там только восемь.
— Я так думал. Остальные, по-видимому, приехали, когда уже стемнело. Куда ты направлялась? В кабинет? Там за углом часовой, еще один человек находится в комнате с Чавезом. Они рассредоточились по всему дому, и ребята, похоже, крутые. Меня едва не поймали, когда я там рыскал.
— Рыскал? Когда?
— Когда, по идее, должен был дежурить. Ты же не думаешь, что ты единственная, кто хотел бы покончить с этим делом с помощью одной пули? Ничего не выйдет, Елена. Я собирался сказать тебе, что шансы нулевые, но, когда я вернулся в лагерь, тебя уже не было.
— Отпусти меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55