- Минутку, - сказал Кевин. - Мне кажется, любые соглашения следует заключать, предварительно выяснив, во что нам все это обойдется. Сколько стоят услуги вашего агентства, Кейт?
Я назвала цену, вдвое превышающую обычные расценки за день работы.
Поиски - задача нерядовая, вот пусть и платят нам соответственно.
Джетт и глазом не моргнул, а Кевина просто передернуло:
- Но это же так дорого!
- Решайте, - ответила я. - Кто платит, тот и заказывает музыку.
- Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы вернуть Мойру, - тихо сказал Джетт. Кевин, казалось, вот-вот его ударит.
Единственный, кто чувствовал себя совершенно в своей тарелке, был Нил. Он и не пытался скрыть своей радости: еще бы, ему приведут прямо в руки еще одну героиню для книжки, да как раз вовремя! Нил встал, причем довольно нетвердо, и торжественно поднял стакан с виски, который держал в руках.
- Я предлагаю тост! - воскликнул он - За успех Кейт!
Очень надеюсь, что у меня улыбка вышла хоть немного менее кислой, чем у Кевина.
Я взяла Джетта под руку, отвела в сторонку и тихо спросила:
- Слушай, мы можем где-нибудь спокойно поговорить? Мне нужно, чтобы ты побольше рассказал мне о Мойре.
Джетт ласково и как-то покровительственно погладил меня по плечу.
- Ребята, - сказал он остальным, - мы с Кейт должны обсудить кое-какие дела. Нил, Кевин, я потом зайду за вами, ладно?
- Нет, - запротестовал Кевин. - Если вы будете обсуждать дела, я должен присутствовать.
Тут, к моему удивлению, Джетт проявил твердость. Очевидно, в своем сознании он четко проводил границу между деловой и личной жизнью. В деловых вопросах, например кому заказать написание автобиографии, законом было слово Кевина, но в вопросах личных Джетт не допускал никакого вмешательства. Я отметила эту деталь - пригодится на будущее.
Нил, пошатываясь, побрел к двери. У самого порога он обернулся, посмотрел на нас глазками-щелочками и прокричал:
- Удачной охоты!
Кевин что-то проворчал себе под нос, взял со стола сотовый телефон и органайзер и вышел, не попрощавшись. Даже его спина и плечи выражали недовольство.
- Странно, что ты обратился именно ко мне, - заметила я. - Ведь ты раньше считал, что место женщины - на кухне?
Джетт внимательно посмотрел на меня, пытаясь понять, шучу я или правда ему не доверяю.
- Если тебе интересно, - я не верю в работающих мам и жен. Но ведь женщины без семьи должны как-то зарабатывать на жизнь, правда? Значит, им можно смело доверять. Потом, я же не прошу тебя ввязываться в какие-то опасности - скажем, ловить преступников или еще что-нибудь такое. Вы, женщины, любите беседовать, сплетничать, передавать друг другу разные истории… Если кто и может выйти на след моей Мойры, то только женщина!
- Слушай, - я сгорала от любопытства и не могла дольше сдерживаться. - А зачем ты хочешь ее вернуть? Чтобы работать с ней или чтобы жениться на ней?
Джетт пожал плечами:
- Я всегда хотел на ней жениться. Это она мне отказывала. В том, что касается женщин, мать воспитала меня очень строго, по евангельским заветам. Потом я стал заниматься философией, изучил много разных течений, но ни в одном из них не нашел ничего более правильного, чем идея семьи, в которой жена заботится о доме, посвящает себя детям и мужу. Да, я всегда хотел, чтобы Мойра стала матерью моих детей. Хотел больше всего на свете, но не знаю, хочу ли сейчас… В общем, я не могу тебе ответить.
Вот тут у меня внезапно возникло желание встать и уйти. Однако я удержалась, потому что от этого ничего бы не изменилось - во всяком случае, Джетт уж точно не переменил бы точку зрения.
Оставалось только молча удивляться, как в конце двадцатого столетия может существовать человек, явно не лишенный ума и душевной чуткости, но при этом придерживающийся взглядов эпохи неолита.
Но не спорить же с ним, в самом-то деле.
- Ладно, Джетт. Давай про Мойру.
Часа два спустя я была уже у себя в офисе. Потратив четверть часа на то, чтобы убедить Билла взяться за поиски Мойры, я все еще не была сама уверена в успехе. Впрочем, шансов явно было много. К тому же, если Мойру удастся найти, мы, во-первых, получим хороший куш, а во-вторых, приобретем известность в среде музыкантов. У них принято чуть что судиться друг с другом, а для поиска доказательств и свидетельств они нанимают - кого? - частных детективов.
Теперь, когда Билл дал добро, мне нужно было многое сделать. Джетт рассказал о Мойре массу интересного, - его не пришлось специально вызывать на откровенность. Наоборот, трудно было заткнуть этот бьющий фонтан.
Теперь я сидела перед компьютером, вводя в базу данных все сведения, которые получила.
Итак, Мойра Хавьера Поллок, тридцати двух лет. По знаку Зодиака - Рыбы, но находится под воздействием Рака, а родилась, когда Луна стояла в созвездии Козерога. (Что и говорить, эти ценные сведения особенно помогут в поисках.)
Мойра и Джетт познакомились еще в детстве. Они оба жили в Мосс-сайд - черном районе недалеко от Манчестера, где наркомания и преступность были обычным делом. Кололись там практически все. У матери Мойры было трое детей от разных мужчин, но она ни разу не была замужем. Мойра была младшей дочерью. Ее отец был испанец, католик, по имени Хавьер Перес. Необычное второе имя, полученное Мойрой в его честь, могло бы послужить ключом в поисках.
Джетт вручил мне несколько фотографий Мойры, на которых она выглядела удивительно красивой и страстно-соблазнительной. У нее была кожа цвета ванильного пудинга, вьющиеся темные волосы и огромные карие глаза, придававшие ей сходство с испуганным олененком.
Они начали встречаться, когда им было лет по тринадцать. Очень скоро обнаружилось, что обоим нравится сочинять песни; Мойра писала стихи - странные, пронзительные и горькие, проникающие в самую душу, а Джетт перекладывал их на музыку и пел. Мойра не стремилась на сцену, прекрасно понимая, что ее голосу не сравниться с голосом Джетта, но она занималась организацией его концертов. Время от времени ему удавалось выступить в местных клубах, а потом Мойра помогла ему устроиться в один бар в центре, где он должен был петь постоянно. Наступила блаженная передышка после беготни по клубам. Вскоре этот бар купил Кевин Клейнман. Покупая питейное заведение, Кевин желал выразить свой протест против семейных традиций: его родители занимались продажей модной одежды. Как только Кевин услышал Джетта, он предложил ему и Мойре стать их менеджером и отныне вести все их финансовые дела, послав к чертям торговлю готовым платьем.
Сейчас даже трудно поверить, какая это была головокружительная перемена для Джетта и Мойры. Вот так, внезапно, оказалось, что их кормит и поит Кевин Клейнман - человек, имеющий костюмы на каждый день недели и еще несколько в запасе!
«Рост:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65