Он ведь у нас такой консерватор в смысле абортов, работающих ясен и тому подобного. Поднялся бы такой тарарам, - один бог знает, чем бы все кончилось. Так что я решил подождать, пока выйдет альбом, а там уж смотреть.
- То есть ты хотел дождаться выхода книги, а потом продать отдельно эту информацию газетам, и наплевать тебе на все последствия, да?
Нил посмотрел на меня с такой злобой, что я поняла, что попала в точку. Нил, однако, не собирался этого признавать.
- Да нет, конечно! - вскричал он. - Ты за кого меня принимаешь?!
Жаль, что я не американка. Я бы могла сослаться на пятую поправку к Конституции. А так я только бросила на Нила презрительный взгляд и вышла.
Через две двери от кабинета Нила оказалась столовая, на мой взгляд необходимая обитателям дома примерно как Ричарду - пылесос. Я присела на антикварный стул с мягкой выпуклой спинкой, вставила в диктофон чистую кассету и наговорила отчет о законченном расследовании убийства, в подробностях объясняя свой вывод, что убийца - Кевин. Трудность, однако, состояла в том, что никаких прямых, явных улик у меня не было. Полиция, разумеется, отыщет доказательства без труда, когда Кевина арестуют, - начать можно с исследования его финансовых дел, а там уже все пойдет само собой. Но для того, чтобы убедить полицейских сделать хотя бы первый шаг, мне нужно было найти какие-то конкретные свидетельства.
Дней двух, пожалуй, на это хватит. День на то, чтобы склонить к сотрудничеству Фредди-толстяка, и день на то, чтобы «дожать» Кевина и заставить его признаться. Дело довольно рискованное, но результат того стоит.
Я нашла Джетта в гостиной, где он обсуждал какую-то композицию с Мики и Кевином. Эти двое при виде меня особой радости не проявили.
- Прошу прощения за беспокойство, - сказала я. - Но у меня для вас есть важное сообщение.
Джетт вскочил и одним прыжком оказался рядом со мной. Он схватил меня за запястье и сжал с такой дикой силой, что на следующую неделю можно было забыть о коротких рукавах.
- Ты знаешь, кто убил Мойру? Я чувствую, что знаешь, Кейт! - в волнении закричал он.
Я попыталась вырваться, но Джетт держал крепко.
- Джетт, мне больно! Пусти!
Он разжал хватку и медленно опустился в кресло:
- Прости меня, Кейт. Я не хотел сделать тебе больно. Но ты должна мне сказать.
Мики зажег сигарету и вмешался в разговор:
- Он прав. Он имеет право знать.
- У меня пока недостаточно доказательств, чтобы обвинять кого-либо, - ответила я. - Но я догадываюсь, где их найти, и завтра в это же время буду знать имя убийцы уже абсолютно точно. Тогда я немедленно расскажу тебе, Джетт, а пока что прошу вас всех собраться завтра в пять часов, ну, скажем, в голубой гостиной. И тогда я расскажу обо всем, что мне удалось выяснить.
- Да боже мой! - заорал Кевин, выходя из себя. - Что еще за идиотизм! Тут тебе что, детективное кино с общим разоблачением в финале? Ты почему не можешь просто сказать Джетту? Тебе в конце концов за что деньги заплатили?
- Кевин, заткнись! - повелительным тоном сказал Джетт. - Я дал Кейт полную свободу действий. Она знает, что делает.
- Большое спасибо, - отозвалась я. - Я прошу собраться всех не из прихоти: то, что я скажу коснется всех и каждого в отдельности. К тому же некоторые из вас рассказали мне меньше, чем на самом деле знали, - по разным причинам, - а когда они поймут, что их больше ни в чем не подозревают, им будет легче правдиво описать все события.
- Но ты можешь сейчас хотя бы намекнуть? - попросил Кевин, которого мое объяснение явно не удовлетворяло. - Я не желаю провести очередную ночь в одном доме с убийцей!
Он был вне себя от ярости. Что это - наглость преступника, воображающего себя умнее сыщика?
- Нет. Могу только сказать, что Мойру убили из-за того, что она слишком много знала. Кое-кого тут обуяла жадность, этот человек погнался за легкими деньгами, а Мойре совершенно случайно стало об этом известно. Завтра я собираюсь съездить в Брэдфорд поговорить с одним деловым человеком. Надеюсь узнать у него все, что знала Мойра, а может, и больше. Ну а сейчас извините меня, джентльмены, - мне пора идти по своим делам.
Я не стала дожидаться ответа и вышла. Минут через пять я уже направлялась в город на полной скорости. Надо думать, мне удалось спровоцировать Кевина. Теперь нужно подумать, как лучше себя обезопасить.
Я проложила двухколейку между Эссеном и Утрехтом и записала результат. «Железнодорожный магнат» - замечательная стратегическая игра, погружаешься в нее и забываешь обо всех реальных проблемах. Так что в «паровозики» играют отнюдь не только школьники. Почти час я занималась строительством трансъевропейской железной дороги, когда в доме вдруг зазвонил звонок. Я поставила игру на паузу и пошла открывать.
На мониторе внешнего слежения возникла фигура переминающегося с ноги на ногу Кевина. Удивительно, удивительно. Но если он и правда хотел застать меня врасплох, то у него все равно ничего бы не вышло, у меня стоит отличная сигнализация.
- Кейт, мы можем поговорить? - спросил он, едва оказавшись на пороге.
- Вообще-то я хотела вечером отдохнуть, ты не можешь подождать до завтра?
- Не могу. Кое-что мы должны прояснить прямо сейчас.
- Должны, говоришь? Ну ладно, входи, - неохотно пригласила я, ведя Кевина в гостиную. Кевин примостился на краю дивана, я села напротив, не подумав даже предложить ему выпить.
- И о чем ты хотел поговорить?
- Ты стараешься меня подставить, Кейт, - резко сказал Кевин, переплетая пальцы рук. - Я не убивал Мойру, а ты пытаешься выставить меня перед всеми убийцей.
- Это с чего ты взял? - холодно осведомилась я.
Кевин откашлялся и судорожно сглотнул.
- Я подслушал ваш разговор с Джеттом прошлой ночью. Я снял трубку, потому что сам ждал звонка и думал, что это меня.
- Да ну? На личной линии Джетта? Уж придумал бы что-нибудь получше.
- Ну хорошо, - вздохнул Кевин. - Я снял трубку просто из любопытства. Так тебе больше нравится?
- Гораздо больше. Мне вообще нравится, когда говорят правду. Так ты подслушивал наш разговор. И что?
Кевин разжал пальцы и почесал шею.
- Послушай, я буду с тобой откровенен. Я признаюсь, что обделал пару дел на стороне, не вполне кошерных.
- Проще говоря, обжуливал Джетта и наживался на левой торговле. Давай уж говорить по-английски, Кевин.
- Хорошо. Но все-таки это не означает, что я убил Мойру. Да я даже не знал, что она что-то разнюхала!
- Она тебе не говорила, что засекла тебя вместе с Фредди-толстяком?
Разговор потихоньку становился довольно занимательным. Кевин, нужно признать, говорил не такую уж чепуху. До гибели Мойры Мэгги не успела выяснить и рассказать подруге, чем занимается Фредди-толстяк, так что, вполне возможно, Мойра и не знала о финансах Джетта ничего, порочащего Кевина.
- Не говорила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65