Но он ни за что не скажет, а самой мне не вспомнить. Кажется, он приказал убить моих родителей и меня заодно, но няня сбежала вместе со мной. А потом меня нашла Люси.
Даггер недоверчиво уставился на Люси:
— Ты привела к нам богачку?
— Да нет, я не одна из них, — поспешила заверить Дэнни. — Тот лорд сам оказался вором. Если мои родные имели с ним дело, значит, и они были ничуть не лучше. И он желал всем нам смерти. Как ни крути, это значит, что он нам за что-то мстил.
Люси фыркнула:
— Она была похожа на богачку. Чисто одета, говорила как положено. А лорды вечно враждуют между собой — нам до них нет дела.
Дэнни закатила глаза, мимоходом подумав, что до лордов нет дела не только обитателям трущоб, но и прислуге. Даггер возмущенно обратился к Люси:
— Зачем ты притащила ее к нам? Ты же знаешь правила, черт возьми!
— Она была одна на свете и ничего не помнила, ей едва минуло пять лет. И если ты считаешь, что надо было оставить ее в том грязном переулке, значит, не зря тебе сломали нос!
— Но ты же знала, что она девчонка. Зачем ты мне наврала?
— Помнишь, в то время мы голодали? И ты твердил, что мне давно пора зарабатывать! Я была готова убить тебя, Даггер. И не хотела видеть, как ты будешь гнать на заработки Дэнни. А у мужчин хотя бы есть выбор.
Даггер покраснел.
— Скажи лучше, сколько еще раз мне за это извиняться?
— Ох, замолчи, Даггер! Из меня получилась хорошая шлюха. Но с этим делом я скоро завяжу. Я встретила мужчину, который хочет, чтобы я ублажала только его.
Дэнни вдруг догадалась:
— Того кучера? Люси хихикнула:
— Да, от меня он прямо сам не свой. Хочет жениться — каково? Кто бы подумал?
— Значит, ты тоже уходишь? — подавленно пробормотал Даггер.
Дэнни решила, что пришло самое время заговорить о своей мечте.
— Даггер, а тебе никогда не хотелось устроить настоящий сиротский приют? Нанять для детей учителя, купить настоящие кровати… И Люси наверняка нам поможет.
Он уставился на нее, как на помешанную.
— А ты знаешь, сколько деньжищ нужно на такой приют? Учитель — затея не из дешевых. Да еще постели!
— Это в наших силах, Даггер. Подумай.
— Откуда мы возьмем деньги? Заработаем, что ли?
— Да, как зарабатывала я, — с вызовом заявила Дэнни.
— Тогда чего ты вернулась? — спросил он. — Выгнали?
— Нет, ушла сама. Работа была хорошей, я ее любила. Но слишком привязалась к хозяину, потому и решила уйти.
На глаза Дэнни снова навернулись слезы. Люси подошла и обняла ее за плечи, гневно глядя на Даггера.
— Я здесь не задержусь, Даггер, — продолжала Дэнни, совладав со слезами. — Только оставлю вещи, пока не найду новую работу. Знаешь, я так скучала и по тебе, и по малышам… Ты запретил мне возвращаться, но…
— Тише, детка, — вмешалась Люси. — Мы можем приходить сюда, когда захотим, верно, Даггер?
Последние слова прозвучали так угрожающе, что Даггер только пробормотал что-то себе под нос, схватил шляпу и куда-то ушел — должно быть, в ближайшую таверну. Едва он вышел за дверь, Люси повернула Дэнни к себе, вгляделась в ее покрасневшее от рыданий лицо и снова обняла.
— Бедняжка, ты не беременна?
— Кажется, нет.
— Значит, ты его любишь?
— И ничего не могу с собой поделать. Я думала, чем раньше я уйду, тем легче мне будет но… Боже мой, как это больно!
— И никаких шансов?
— Я объяснила ему, почему ухожу. Но он даже не попытался остановить меня.
— Потому что он знатный лорд? Дэнни покачала головой:
— У него знатная семья, в ней полным-полно лордов и леди, но многие из них презирают условности, в том числе и его отец. Просто он не желает жениться. Он убежденный холостяк и повеса. Я была ему нужна только как любовница.
— А ты, конечно, мечтала о другом?
— Само собой.
— Хотя и знала, что у некоторых мужчин любовницы живут подолгу, как жены?
Дэнни фыркнула:
— Он не из таких. Люси, он так красив, что способен растопить улыбкой даже лед. Ради него женщины лгут и плетут интриги, и все для того, чтобы заманить его к алтарю, а он этого всячески избегает… Но не будем больше об этом. Я мечтаю о семье, а Джереми Мэлори никогда не исполнит мою мечту.
Глава 49
— Лично я не удивлен, — заявил Энтони, пока карета медленно пробиралась по запруженным улицам следующим днем. — Эти тонкие черты лица невозможно не заметить.
Джеймс не преминул ехидно напомнить брату:
— Раньше ты так не говорил.
— Когда ты наконец научишься признавать поражение? Если ты ничего не заметил, это не значит, что все вокруг слепы. Может, тебе пора заказать очки?
— А может, ты давно не получал приглашений в Найтон?
Энтони усмехнулся. В Найтон-Холле собирались любители грубых и жестоких зрелищ. Братья провели там немало часов на ринге, оттачивая навыки кулачного боя.
— С удовольствием приму их в любое время, — ответил Энтони. — Только успокойся. Ты злишься потому, что не ты разгадал эту тайну.
— Но откуда мне было знать, что Джейсон вспомнит какую-то мимолетную встречу двадцатилетней давности? С тех пор он с ней ни разу не виделся.
Энтони рассмеялся:
— Он разозлился на свою дырявую память. Чувствовал, что это лицо ему чем-то знакомо, и потому упорно припоминал, пока не понял, в чем дело. Неудивительно, что он примчался в Лондон, лишь бы похвастаться перед тобой.
— Не передо мной — он двинулся прямиком к Джереми, но мальчишки не оказалось дома. Естественно, Джейсон нанес визит мне.
— Не завидую я тебе. Не хотел бы я узнать, что мой Сын упустил такую добычу.
Джеймс фыркнул:
— У тебя и сына-то нет. А я своему ничего подобного не скажу. Он уже давно не мальчик, пусть сам решает, как быть. И потом, что значит одно слово Джейсона? Его еще надо проверить.
Энтони хмыкнул:
— Мне чертовски повезло присутствовать во время вашей встречи. Иначе я так бы и не узнал, в чем дело.
— Узнал бы, притом первым. Несчастье легче пережить в компании, не так ли?
Джереми они тоже не застали дома, но в отличие от Джейсона Джеймс знал, у кого расспрашивать о место пребывании хозяина.
— Уехал искать девчонку, — сообщил ему бывший морской волк Арти. — Она сбежала с корабля.
— Они поссорились?
— Вроде нет. Кухарка говорит, она ушла искать новую работу.
— Куда именно, не сказала? — полюбопытствовал Джеймс.
— Мне — нет, а кухарка передала хозяину, что девчонка сначала хотела зайти домой, а потом искать работу.
— Ну и где нам теперь искать их обоих?
— Нигде, — к удивлению Джеймса, заупрямился Арти, — если не возьмете с собой меня — на всякий случай.
— Конечно, возьмем, а как же иначе? Ну, так куда она ушла?
— Хуже того района нет. Трущобы из трущоб.
— Ты подумал о приюте для сирот, Даггер?
— Нет, — пробормотал он. — На что ты надеешься? Что будет, если у нас ничего не выйдет? Ты дашь мелкоте надежду, а потом отнимешь ее, когда окажется, что мы истратили все до последнего пенни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
Даггер недоверчиво уставился на Люси:
— Ты привела к нам богачку?
— Да нет, я не одна из них, — поспешила заверить Дэнни. — Тот лорд сам оказался вором. Если мои родные имели с ним дело, значит, и они были ничуть не лучше. И он желал всем нам смерти. Как ни крути, это значит, что он нам за что-то мстил.
Люси фыркнула:
— Она была похожа на богачку. Чисто одета, говорила как положено. А лорды вечно враждуют между собой — нам до них нет дела.
Дэнни закатила глаза, мимоходом подумав, что до лордов нет дела не только обитателям трущоб, но и прислуге. Даггер возмущенно обратился к Люси:
— Зачем ты притащила ее к нам? Ты же знаешь правила, черт возьми!
— Она была одна на свете и ничего не помнила, ей едва минуло пять лет. И если ты считаешь, что надо было оставить ее в том грязном переулке, значит, не зря тебе сломали нос!
— Но ты же знала, что она девчонка. Зачем ты мне наврала?
— Помнишь, в то время мы голодали? И ты твердил, что мне давно пора зарабатывать! Я была готова убить тебя, Даггер. И не хотела видеть, как ты будешь гнать на заработки Дэнни. А у мужчин хотя бы есть выбор.
Даггер покраснел.
— Скажи лучше, сколько еще раз мне за это извиняться?
— Ох, замолчи, Даггер! Из меня получилась хорошая шлюха. Но с этим делом я скоро завяжу. Я встретила мужчину, который хочет, чтобы я ублажала только его.
Дэнни вдруг догадалась:
— Того кучера? Люси хихикнула:
— Да, от меня он прямо сам не свой. Хочет жениться — каково? Кто бы подумал?
— Значит, ты тоже уходишь? — подавленно пробормотал Даггер.
Дэнни решила, что пришло самое время заговорить о своей мечте.
— Даггер, а тебе никогда не хотелось устроить настоящий сиротский приют? Нанять для детей учителя, купить настоящие кровати… И Люси наверняка нам поможет.
Он уставился на нее, как на помешанную.
— А ты знаешь, сколько деньжищ нужно на такой приют? Учитель — затея не из дешевых. Да еще постели!
— Это в наших силах, Даггер. Подумай.
— Откуда мы возьмем деньги? Заработаем, что ли?
— Да, как зарабатывала я, — с вызовом заявила Дэнни.
— Тогда чего ты вернулась? — спросил он. — Выгнали?
— Нет, ушла сама. Работа была хорошей, я ее любила. Но слишком привязалась к хозяину, потому и решила уйти.
На глаза Дэнни снова навернулись слезы. Люси подошла и обняла ее за плечи, гневно глядя на Даггера.
— Я здесь не задержусь, Даггер, — продолжала Дэнни, совладав со слезами. — Только оставлю вещи, пока не найду новую работу. Знаешь, я так скучала и по тебе, и по малышам… Ты запретил мне возвращаться, но…
— Тише, детка, — вмешалась Люси. — Мы можем приходить сюда, когда захотим, верно, Даггер?
Последние слова прозвучали так угрожающе, что Даггер только пробормотал что-то себе под нос, схватил шляпу и куда-то ушел — должно быть, в ближайшую таверну. Едва он вышел за дверь, Люси повернула Дэнни к себе, вгляделась в ее покрасневшее от рыданий лицо и снова обняла.
— Бедняжка, ты не беременна?
— Кажется, нет.
— Значит, ты его любишь?
— И ничего не могу с собой поделать. Я думала, чем раньше я уйду, тем легче мне будет но… Боже мой, как это больно!
— И никаких шансов?
— Я объяснила ему, почему ухожу. Но он даже не попытался остановить меня.
— Потому что он знатный лорд? Дэнни покачала головой:
— У него знатная семья, в ней полным-полно лордов и леди, но многие из них презирают условности, в том числе и его отец. Просто он не желает жениться. Он убежденный холостяк и повеса. Я была ему нужна только как любовница.
— А ты, конечно, мечтала о другом?
— Само собой.
— Хотя и знала, что у некоторых мужчин любовницы живут подолгу, как жены?
Дэнни фыркнула:
— Он не из таких. Люси, он так красив, что способен растопить улыбкой даже лед. Ради него женщины лгут и плетут интриги, и все для того, чтобы заманить его к алтарю, а он этого всячески избегает… Но не будем больше об этом. Я мечтаю о семье, а Джереми Мэлори никогда не исполнит мою мечту.
Глава 49
— Лично я не удивлен, — заявил Энтони, пока карета медленно пробиралась по запруженным улицам следующим днем. — Эти тонкие черты лица невозможно не заметить.
Джеймс не преминул ехидно напомнить брату:
— Раньше ты так не говорил.
— Когда ты наконец научишься признавать поражение? Если ты ничего не заметил, это не значит, что все вокруг слепы. Может, тебе пора заказать очки?
— А может, ты давно не получал приглашений в Найтон?
Энтони усмехнулся. В Найтон-Холле собирались любители грубых и жестоких зрелищ. Братья провели там немало часов на ринге, оттачивая навыки кулачного боя.
— С удовольствием приму их в любое время, — ответил Энтони. — Только успокойся. Ты злишься потому, что не ты разгадал эту тайну.
— Но откуда мне было знать, что Джейсон вспомнит какую-то мимолетную встречу двадцатилетней давности? С тех пор он с ней ни разу не виделся.
Энтони рассмеялся:
— Он разозлился на свою дырявую память. Чувствовал, что это лицо ему чем-то знакомо, и потому упорно припоминал, пока не понял, в чем дело. Неудивительно, что он примчался в Лондон, лишь бы похвастаться перед тобой.
— Не передо мной — он двинулся прямиком к Джереми, но мальчишки не оказалось дома. Естественно, Джейсон нанес визит мне.
— Не завидую я тебе. Не хотел бы я узнать, что мой Сын упустил такую добычу.
Джеймс фыркнул:
— У тебя и сына-то нет. А я своему ничего подобного не скажу. Он уже давно не мальчик, пусть сам решает, как быть. И потом, что значит одно слово Джейсона? Его еще надо проверить.
Энтони хмыкнул:
— Мне чертовски повезло присутствовать во время вашей встречи. Иначе я так бы и не узнал, в чем дело.
— Узнал бы, притом первым. Несчастье легче пережить в компании, не так ли?
Джереми они тоже не застали дома, но в отличие от Джейсона Джеймс знал, у кого расспрашивать о место пребывании хозяина.
— Уехал искать девчонку, — сообщил ему бывший морской волк Арти. — Она сбежала с корабля.
— Они поссорились?
— Вроде нет. Кухарка говорит, она ушла искать новую работу.
— Куда именно, не сказала? — полюбопытствовал Джеймс.
— Мне — нет, а кухарка передала хозяину, что девчонка сначала хотела зайти домой, а потом искать работу.
— Ну и где нам теперь искать их обоих?
— Нигде, — к удивлению Джеймса, заупрямился Арти, — если не возьмете с собой меня — на всякий случай.
— Конечно, возьмем, а как же иначе? Ну, так куда она ушла?
— Хуже того района нет. Трущобы из трущоб.
— Ты подумал о приюте для сирот, Даггер?
— Нет, — пробормотал он. — На что ты надеешься? Что будет, если у нас ничего не выйдет? Ты дашь мелкоте надежду, а потом отнимешь ее, когда окажется, что мы истратили все до последнего пенни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72