- Теперь, - сказал Саид, - наши друзья - ружья и товарищи - лошади. Вот серебро. Я на него куплю лошадей, и мы ускачем от погони. Вы слышите голоса?
Он быстро подбежал к стене и выглянул в щелку, а потом обернулся, прижал палец к губам и провел им по горлу. День, проведенный в склепе, тянулся бесконечно долго. Джура томился и не находил себе места.
- Пойду в город, поймаю Тагая. И Кипчакбай от меня получит! - после долгого молчания сказал Джура.
Чжао, услышав его слова, возразил:
- Не надо так сразу. Ты помнишь, я тебе рассказывал о военной хитрости Тамерлана?
- Помню, - нехотя сказал Джура. - Но ведь тебе хитрость не помогла: ты сам попал в яму.
- Слушай меня, пока отошел Саид, - торопливо зашептал Чжао. - Наш народ ненавидит поработителей и хочет счастливой жизни. Мы боремся за эту счастливую жизнь. И я - в рядах борцов за свободу. Народ ненавидит англичан и других пришельцев, поддерживающих баев. Мы верим, что настанет и для нас день свободы. Но многое ещё может случиться, пока настанет этот день, и много горячей крови должна впитать земля, прежде чем жизнь сделается легкой. Чжао подсел к Биллялу, и они долго шептались. Джура волновался, думал о Зейнеб, о свободе. Он решил во что бы то ни стало освободить Зейнеб от Тагая.
Только ночью через дыру в стене беглецы вылезли из склепа. Биллял вывел их между могилами к реке. Они вошли в заросли держидерева.
- Я в этих тугаях каждую тропинку знаю, - шептал Саид, - со мной не пропадете.
Там, где заросли отступали от берега, образуя полянку, путники остановились.
- Теперь вы почти на свободе! - весело сказал Биллял. - Почему - почти? - запротестовал Саид. - Я же сказал, что знаю эти тугаи. Здесь поблизости живет мой друг. Через него купим и лошадей и одежду.
- Ничего не надо покупать, - сказал Биллял. - Все приготовлено. Пусть все думают, что вы погибли в яме. - Мне некогда ждать! - сквозь зубы проговорил Саид. - Мне нужно идти к своим!… Прощайте! Увидимся!
- Вот что, Саид, - сказал Биллял, подумав несколько мгновений. - Задерживать тебя не буду, но только уговор: попадешься - не говори ни слова, как и что.
- Ну вот, стану я болтать! - возмущенно сказал Саид. - А вы, - сказал Биллял, обращаясь к Джуре и Чжао, - ждите меня здесь.
Биллял быстро исчез в темноте.
Саид помедлил и, пожав руки друзьям, ушел в противоположном направлении. Джура с наслаждением лег на спину, закинув руки за голову. Чжао заснул, положив голову ему на грудь. Спал он неспокойно, и малейший шум заставлял его просыпаться и вглядываться в темноту.
Уже небо заалело на востоке и утренний мороз сковал берег реки, а Билляла все ещё не было.
Вдруг Тэке насторожился и зарычал. Послышался плеск воды. Показался Биллял верхом на коне. Двух лошадей он вел в поводу. Биллял соскочил с лошади и подошел к друзьям.
- Запоздал, - сказал он. - Кто-то бродил в тугаях. Тому, кто ждал нас, пришлось уехать, чтобы не вызвать подозрения. Придется опять ждать наступления темноты: в кишлаке все думают, что вас загрызли собаки. Вот вам одежда и запас еды на неделю. Сбросьте свои лохмотья. Вам предстоит далекий путь.
Джура быстро снял изорванный халат и побежал к реке. Он несколько раз окунулся в ледяную воду, смывая пыль и грязь. От его красного тела шел пар. Джура быстро натянул чистое платье. Новые ичиги оказались ему великоваты.
Джура вынул из старого ичига клочок материи. - Вот крепкая! - сказал он. - Столько времени прошло, а до сих пор как новая… Это я из сумки Артабека взял. Джура развернул клочок и хотел его разорвать. - А ну-ка, дай сюда! - крикнул Чжао. - Не рви! Джура вдруг обратил внимание на то, что на материи были начертаны какие-то знаки.
- Да это же и есть фирман Ага-хана! - закричал Чжао, разглядывая кусок, который ему дал Джура. - Неужели ты не знал этого! Это же и есть фирман!
- Откуда же мне знать об этом? Все говорят: «фирман, фирман», а что такое фирман, я не знал, и стыдно было спросить. Все говорили: «Не видел ли ты такой большой бумаги?» А ведь это не бумага, а материя.
Биллял заглянул через плечо Чжао. Они вместе читали фирман, обмениваясь замечаниями. Из их разговора Джура понял, что в этом фирмане есть что-то очень важное.
- Джура, - сказал Чжао, - этот фирман приказывает исмаилитским пирам быть готовыми к военным действиям в тысяча девятьсот тридцать первом году. Ты знаешь - теперь тысяча девятьсот тридцать первый год. В этом фирмане очень важные сведения. Поэтому, видно, им и интересовались Максимов, Козубай и Кзицкий. В нем приказ, который нам непонятен. Ты должен отвезти фирман к своим.
- А Зейнеб? Неужели я её брошу? - спросил Джура. - Я должен убить Тагая, без его головы я не могу показаться Козубаю. - Ты повезешь фирман. Здесь дело касается всего народа, - сказал Чжао. - Разве ты не говорил, что ты из рода большевиков? - Да, ты прав, - согласился Джура. - Но, может быть, мы сначала освободим Зейнеб и поедем вместе?
- С тобой поедет Чжао, - тоном, не допускающим возражений, сказал Биллял. - Я тоже отказываюсь от многого ради борьбы. Здесь много нас, друзей свободы. Мы делаем так, что народ не идет больше в басмачи. Нас ненавидят имам Балбак и Тагай. Белогвардейские офицеры Тагая боятся попасть к нам в руки. Если ты доставишь фирман, это будет великий подвиг.
Зашелестели кусты. Биллял вынул из кармана револьвер. Из кустов вышел Саид. Он держался за щеку, под глазом у него был синяк.
- Я должен бежать отсюда, - сказал он, еле переводя дух. - Я не могу оставаться в этом кишлаке. Кипчакбай обещал пять тысяч за мою голову, и мне не хочется рисковать ею.
- Разве ты этого не знал? - спросил удивленно Биллял. - Но как ты смел идти сюда днем? Ведь ты мог навести на нас ищеек Кипчакбая.
- Ничего, не бойтесь. Я полз как змея. В городе только и разговоров, что о нашей гибели и о побеге Зейнеб. Моя тетка Курляуш работает у жен Тагая. Она-то и сказала, чтобы я провалился сквозь землю на год. А она такая, что молится и богу и черту. Тетка дала Зейнеб в проводники моего двоюродного брата. - Поедем же скорее на запад! - взволнованно воскликнул Джура. - Ты без головы! - оборвал его Биллял. - Гонцы Тагая ищут Зейнеб по всем дорогам и тропинкам. У него столько ушей и глаз, что нам не пробраться сейчас прямо на запад. Вы поедете на север, а оттуда на запад. На севере находится курбаши Джафар, завистник Тагая. Там легче пробраться. Будете говорить, что вы из Индии, люди имама Балбака. Теперь оттуда много приезжает. У моего друга- охотника - Чжао его знает - вы сможете обменять лошадей на верблюдов, вам придется ехать по пустыне. Джура, ты молод и наивен: ни слова Саиду о фирмане Ага-хана! - шепнул Биллял Джуре. - Хоп, - тихо ответил Джура. - А фирман я спрячу на груди. - Спрячь его снова в ичиг, - посоветовал Чжао. - Если не нашли его там раньше, то и теперь не найдут.
- Так и я с вами, - сказал Саид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
Он быстро подбежал к стене и выглянул в щелку, а потом обернулся, прижал палец к губам и провел им по горлу. День, проведенный в склепе, тянулся бесконечно долго. Джура томился и не находил себе места.
- Пойду в город, поймаю Тагая. И Кипчакбай от меня получит! - после долгого молчания сказал Джура.
Чжао, услышав его слова, возразил:
- Не надо так сразу. Ты помнишь, я тебе рассказывал о военной хитрости Тамерлана?
- Помню, - нехотя сказал Джура. - Но ведь тебе хитрость не помогла: ты сам попал в яму.
- Слушай меня, пока отошел Саид, - торопливо зашептал Чжао. - Наш народ ненавидит поработителей и хочет счастливой жизни. Мы боремся за эту счастливую жизнь. И я - в рядах борцов за свободу. Народ ненавидит англичан и других пришельцев, поддерживающих баев. Мы верим, что настанет и для нас день свободы. Но многое ещё может случиться, пока настанет этот день, и много горячей крови должна впитать земля, прежде чем жизнь сделается легкой. Чжао подсел к Биллялу, и они долго шептались. Джура волновался, думал о Зейнеб, о свободе. Он решил во что бы то ни стало освободить Зейнеб от Тагая.
Только ночью через дыру в стене беглецы вылезли из склепа. Биллял вывел их между могилами к реке. Они вошли в заросли держидерева.
- Я в этих тугаях каждую тропинку знаю, - шептал Саид, - со мной не пропадете.
Там, где заросли отступали от берега, образуя полянку, путники остановились.
- Теперь вы почти на свободе! - весело сказал Биллял. - Почему - почти? - запротестовал Саид. - Я же сказал, что знаю эти тугаи. Здесь поблизости живет мой друг. Через него купим и лошадей и одежду.
- Ничего не надо покупать, - сказал Биллял. - Все приготовлено. Пусть все думают, что вы погибли в яме. - Мне некогда ждать! - сквозь зубы проговорил Саид. - Мне нужно идти к своим!… Прощайте! Увидимся!
- Вот что, Саид, - сказал Биллял, подумав несколько мгновений. - Задерживать тебя не буду, но только уговор: попадешься - не говори ни слова, как и что.
- Ну вот, стану я болтать! - возмущенно сказал Саид. - А вы, - сказал Биллял, обращаясь к Джуре и Чжао, - ждите меня здесь.
Биллял быстро исчез в темноте.
Саид помедлил и, пожав руки друзьям, ушел в противоположном направлении. Джура с наслаждением лег на спину, закинув руки за голову. Чжао заснул, положив голову ему на грудь. Спал он неспокойно, и малейший шум заставлял его просыпаться и вглядываться в темноту.
Уже небо заалело на востоке и утренний мороз сковал берег реки, а Билляла все ещё не было.
Вдруг Тэке насторожился и зарычал. Послышался плеск воды. Показался Биллял верхом на коне. Двух лошадей он вел в поводу. Биллял соскочил с лошади и подошел к друзьям.
- Запоздал, - сказал он. - Кто-то бродил в тугаях. Тому, кто ждал нас, пришлось уехать, чтобы не вызвать подозрения. Придется опять ждать наступления темноты: в кишлаке все думают, что вас загрызли собаки. Вот вам одежда и запас еды на неделю. Сбросьте свои лохмотья. Вам предстоит далекий путь.
Джура быстро снял изорванный халат и побежал к реке. Он несколько раз окунулся в ледяную воду, смывая пыль и грязь. От его красного тела шел пар. Джура быстро натянул чистое платье. Новые ичиги оказались ему великоваты.
Джура вынул из старого ичига клочок материи. - Вот крепкая! - сказал он. - Столько времени прошло, а до сих пор как новая… Это я из сумки Артабека взял. Джура развернул клочок и хотел его разорвать. - А ну-ка, дай сюда! - крикнул Чжао. - Не рви! Джура вдруг обратил внимание на то, что на материи были начертаны какие-то знаки.
- Да это же и есть фирман Ага-хана! - закричал Чжао, разглядывая кусок, который ему дал Джура. - Неужели ты не знал этого! Это же и есть фирман!
- Откуда же мне знать об этом? Все говорят: «фирман, фирман», а что такое фирман, я не знал, и стыдно было спросить. Все говорили: «Не видел ли ты такой большой бумаги?» А ведь это не бумага, а материя.
Биллял заглянул через плечо Чжао. Они вместе читали фирман, обмениваясь замечаниями. Из их разговора Джура понял, что в этом фирмане есть что-то очень важное.
- Джура, - сказал Чжао, - этот фирман приказывает исмаилитским пирам быть готовыми к военным действиям в тысяча девятьсот тридцать первом году. Ты знаешь - теперь тысяча девятьсот тридцать первый год. В этом фирмане очень важные сведения. Поэтому, видно, им и интересовались Максимов, Козубай и Кзицкий. В нем приказ, который нам непонятен. Ты должен отвезти фирман к своим.
- А Зейнеб? Неужели я её брошу? - спросил Джура. - Я должен убить Тагая, без его головы я не могу показаться Козубаю. - Ты повезешь фирман. Здесь дело касается всего народа, - сказал Чжао. - Разве ты не говорил, что ты из рода большевиков? - Да, ты прав, - согласился Джура. - Но, может быть, мы сначала освободим Зейнеб и поедем вместе?
- С тобой поедет Чжао, - тоном, не допускающим возражений, сказал Биллял. - Я тоже отказываюсь от многого ради борьбы. Здесь много нас, друзей свободы. Мы делаем так, что народ не идет больше в басмачи. Нас ненавидят имам Балбак и Тагай. Белогвардейские офицеры Тагая боятся попасть к нам в руки. Если ты доставишь фирман, это будет великий подвиг.
Зашелестели кусты. Биллял вынул из кармана револьвер. Из кустов вышел Саид. Он держался за щеку, под глазом у него был синяк.
- Я должен бежать отсюда, - сказал он, еле переводя дух. - Я не могу оставаться в этом кишлаке. Кипчакбай обещал пять тысяч за мою голову, и мне не хочется рисковать ею.
- Разве ты этого не знал? - спросил удивленно Биллял. - Но как ты смел идти сюда днем? Ведь ты мог навести на нас ищеек Кипчакбая.
- Ничего, не бойтесь. Я полз как змея. В городе только и разговоров, что о нашей гибели и о побеге Зейнеб. Моя тетка Курляуш работает у жен Тагая. Она-то и сказала, чтобы я провалился сквозь землю на год. А она такая, что молится и богу и черту. Тетка дала Зейнеб в проводники моего двоюродного брата. - Поедем же скорее на запад! - взволнованно воскликнул Джура. - Ты без головы! - оборвал его Биллял. - Гонцы Тагая ищут Зейнеб по всем дорогам и тропинкам. У него столько ушей и глаз, что нам не пробраться сейчас прямо на запад. Вы поедете на север, а оттуда на запад. На севере находится курбаши Джафар, завистник Тагая. Там легче пробраться. Будете говорить, что вы из Индии, люди имама Балбака. Теперь оттуда много приезжает. У моего друга- охотника - Чжао его знает - вы сможете обменять лошадей на верблюдов, вам придется ехать по пустыне. Джура, ты молод и наивен: ни слова Саиду о фирмане Ага-хана! - шепнул Биллял Джуре. - Хоп, - тихо ответил Джура. - А фирман я спрячу на груди. - Спрячь его снова в ичиг, - посоветовал Чжао. - Если не нашли его там раньше, то и теперь не найдут.
- Так и я с вами, - сказал Саид.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159