– Шелби, что вы можете сказать о случившемся?
– Вы с Линком расходитесь?
– Ваше мнение об Аллегре?
– Вы подали на развод?
С помощью Норма и двух дюжих офицеров Шелби добралась до входа в клинику.
– Все в порядке, мэм? – спросил один из полицейских.
– Да, спасибо, – выдавила она, хотя чувствовала себя отвратительно.
– Он в реанимации, – сказал Норм и быстро повел ее к лифту. – Конни ждет в комнате для родственников.
Конни сидела на диване рядом со своей подругой Сьюзи. При появлении Шелби обе вскочили. Конни кинулась к невестке.
– Шелби, какой ужас! – все время повторяла она. Глаза у нее опухли от слез. – Мне так жаль! Я знаю, как сильно ты его любила.
– Что… случилось? – От страха в горле у нее пересохло.
– Все произошло тихо. Очень тихо.
– ЧТО – ТИХО? – закричала Шелби.
– Десять минут назад Линк умер.
Земля ушла у Шелби из-под ног. Все зашаталось.
Это было последнее, что она помнила в тот ужасный день.
ГЛАВА 47
В один и тот же день Голливуд хоронил двоих. Оба покойника были знаменитостями; многие не могли решить, на чьи похороны идти.
Первые похороны проходили очень строго.
Вторые – как праздник жизни, в соответствии с волей покойного, и после католической панихиды был устроен грандиозный прием.
Своего мужа Лола похоронила накануне – Мэтт Сил скончался от ран по дороге в клинику. На панихиду она шла неохотно, но все сказали, что если она не пойдет, это плохо отразится на ее репутации. Как будто ее это волновало! Мэтт убил мужчину ее жизни, и в душе ее образовалась пустота. Такого мужчины, как Тони Альварес, у нее уже никогда не будет. Никогда.
Рядом с Лолой стояли мама и Изабелла, они не подпускали фотографов слишком близко. Родители Мэтта с ней не разговаривали: они всегда ее ненавидели. Впрочем, это чувство было взаимным: Лола знала, что никогда им не нравилась, и платила той же монетой.
После церемонии в доме Силов были поминки, но Лола решила не ходить. Она велела Верзиле Джею отвезти ее домой, заперлась в спальне и вволю поплакала о любимом, убитом выстрелом в сердце.
Последние несколько дней прошли для нее как в тумане. Сначала – известие о Тони. После этого Мэтт вываливается из машины ей под ноги с несколькими пулями в теле. И, наконец, Линк Блэквуд умирает в Нью-Йорке от передозировки наркотиков.
Господи! Всех троих она познала в библейском смысле этого слова. Может, это она навела на них порчу?..
Родня хлопотала. Клодин даже перебралась к дочери, чтобы побыть с ней в тяжелую минуту. Лола пыталась ее отговорить. Но Клодин была непреклонна.
Мать и сестры даже приехали на похороны Тони, чтобы Лоле не было так одиноко.
У Тони было много друзей в латиноамериканской общине. Некоторые кивком головы здоровались с Лолой, другие ее игнорировали. Пресса вела себя по-хамски, словно это она была во всем виновата – в том числе и в безвременной кончине Линка Блэквуда. «ЛОЛА САНЧЕС ДОВЕЛА ПАРТНЕРА ПО СЪЕМКАМ ДО НАРКОТИКОВ», – утверждала одна газетенка. «РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА», – заклеймила ее другая. «МУЖ И ЛЮБОВНИК НЕОТРАЗИМОЙ ЛОЛЫ САНЧЕС УБИВАЮТ ДРУГ ДРУГА В ПРИПАДКЕ РЕВНОСТИ», –резюмировала третья.
Разве это справедливо? Она утратила любовь своей жизни, а ее же и обвиняют!
Мать Тони прилетела с Кубы, где жила с новым мужем после смерти первого. На Лолу она даже не посмотрела.
«Почему меня все мамаши терпеть не могут? – спрашивала себя Лола. – Я ни одной не сделала ничего плохого! Кто же виноват, что я любила Тони больше остальных?»
Зато Мария была впереди всех и на коне. Несчастная невеста с разбитым сердцем, невинная девочка, оказавшаяся в центре отвратительного голливудского скандала.
Лоле это казалось вопиющей несправедливостью. Ужасно, что и в смерти Тони принадлежит не ей, а какой-то едва знакомой девчонке, которую он даже не любил.
Двое похорон за два дня – а Фей еще тащит ее на третьи!
– Если ты не пойдешь на похороны Линка Блэквуда, – сказала она, – таблоиды оставят от тебя мокрое место.
– Они это уже сделали, – негромко ответила Лола. – Фей, с меня довольно. Я еду домой.
После прогулки по озеру и фантастического кутежа по случаю свадьбы Эми и Джонаса, который устроил Ник, они снова загрузились в «Мазерати» и двинулись в Лос-Анджелес.
– Никогда в жизни не проводил время с девушкой так весело, – признался Ник, ведя машину на приличной скорости.
– Ой! – засмеялась Кэт. – Значит, с мальчиками у тебя лучше получалось?
Он бросил на нее недоуменный взгляд.
– Знаешь, Кэт, а тебе палец в рот не клади. Обычно это моя функция.
– Не хотела тебя задеть, – извинилась она. – Вообще-то, мне тоже было весело.
– Рад это слышать.
– Вот, – сказала она, порывшись в сумочке, – купила новый диск Норы Джонс – нам на дорожку.
– Девчачья музыка!
– Неправда, это очень эротичная музыка. Обожаю! А тебе, я вижу, придется прививать музыкальный вкус, – вздохнула Кэт. – Ты ведь, наверное, и старое кино не смотришь?
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, ты когда-нибудь смотрел «Крестного отца»? «Криминальное чтиво»? «Человек со шрамом»?
– Да как-то все времени нет.
– Н-да… Тут работы непочатый край.
– Послушай, сколько тебе лет? – спросил Ник, смерив ее недоуменным взглядом.
– Ты это прекрасно знаешь. А что?
– Тебя послушаешь – можно подумать, что все сорок.
– Я просто очень мудрая для своего возраста, – без тени шутки ответила Кэт. – Кроме того, школу я в свое время бросила и прямо-таки помешалась на музыке и кино. Кстати, хочу тебе сказать, – невозмутимо продолжала она, – вернемся в Лос-Анджелес, и ты высадишь меня у моего дома. А в следующий раз мы увидимся только тогда, когда я этого захочу.
– Вот даже как?
– Перестань, Ник, мы оба знаем, что это был за уикенд – случайная связь, так ведь?
– Не так.
– Не так?
– Не знаю, как ты, а я собирался продолжить.
– Я тебя умоляю! – взмолилась Кэт, смеясь. – Я замужняя женщина.
– Ты уже без пяти минут разведенная женщина, – напомнил он. – И когда закончишь монтаж, приедешь ко мне на съемки.
– Чтобы смотреть, как ты трахаешься направо и налево со всем женским составом группы?
– Нет, я собираюсь себя хорошо вести. Как тебе такая идея?
– Не понимаю.
– Отлично понимаешь! – нахмурился Ник. – Ты же умница.
– Давай все же убедимся, что я тебя правильно поняла. Ты говоришь, что хочешь каких-то особенных отношений?
– Не особенных, а нормальных. Человеческих. Послушай, если уж я могу себя ограничить, то ты и подавно.
– Но я думала…
– Мне плевать, что ты думала. – Он взял ее за руку. – У нас что-то завязалось, так давай не будем портить, а?
– Ну… – замялась Кэт.
Ник внимательно посмотрел на нее.
– Ну? – повторил он и съехал на обочину. – Ну… ладно.
Они улыбнулись друг другу. Все складывалось замечательно.
Эпилог
Спустя год
– Знаешь, я тут подумал… – начал Ник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106