– Я бы все сделала, как ты просила.
– У меня выходные оказались свободны. Так что все вышло спонтанно.
– Приехала посмотреть пленку, да? – догадалась Луанна.
– Ага.
Кэт повозилась с малышом, а потом они обе направились в спальню, закрыли дверь и стали смотреть компрометирующую Джампа запись.
Кэт впилась глазами в экран. Происходящее на пленке говорило само за себя. Мерзость! И все это – на супружеском ложе…
Она усилием воли держала себя в руках. Ну нет, слез от нее никто не дождется! Хотя смотреть на то, как муж резвится с другой женщиной, было невыносимо.
– Полагаю, эта пленка мне очень поможет, если дело дойдет до суда, – вздохнула она, когда запись закончилась. – Можно мне ее взять?
– Забирай, – согласилась Луанна.
– Нет, но какой подлец! – не удержавшись, воскликнула Кэт.
Луанна махнула рукой:
– Да все они хороши.
Они вызвали такси и поехали на квартиру Кэт собирать вещи. К счастью, Джампа дома не оказалось.
– Не могу решить, что брать, а что – нет, – растерянно произнесла Кэт, озираясь по сторонам.
– Забирай все, что принадлежит тебе. Пусть все везут в Лос-Анджелес, там разберешься. А поскольку его сейчас нет, то и свадебные подарки забери.
– Думаешь?
– Не будь идиоткой! – воскликнула Луанна. – Он думал о твоих чувствах, когда тащил эту шлюху в твою постель? В любом случае то, что подарили твои родные, принадлежит тебе по праву.
– Но телевизоры и стереосистему я никуда не повезу, – сказала Кэт. – Я уже купила себе новые.
– Тогда что берешь?
– Только личные вещи. – Кэт до смерти не хотелось всем этим заниматься. – Начну с рукописей, потом картины и, конечно, книги.
– Ладно, подруга, – бодрым тоном объявила Луанна. – Давай начинать, а то скоро грузчики приедут.
* * *
Шелби еще не освободилась из рук визажиста, когда Кара принесла газеты за вчерашнее число. Шелби взглянула на фотографии и еще больше удивилась, почему муж на нее так обозлился. Ее снимок с Питом был ничто по сравнению с тем, в каком виде Линк оказался запечатлен вдвоем с партнершей по съемкам.
Жаль, отменить брифинг не получится. А то бы она вернулась в номер и посмотрела ему в глаза. Но профессионалы так не делают. «Шоу должно продолжаться», – горестно подумала Шелби.
К счастью, Рассел Сэвидж подоспел вовремя и принялся ее утешать.
– Плюнь ты на все! Не знаешь, что ли, что такое газетчики? Это сборище навозных жуков, которые роются в помоях в погоне за броским заголовком. Линк с этой девицей вместе снимается. Они на виду, вот и все.
– Рассел, ты не понимаешь! – Шелби не знала, как объяснить, перед какой дилеммой оказалась. – Он обвиняет меня в том, в чем виноват сам, и слушать ничего не желает!
– Радость моя, – утешал Рассел, – я не сомневаюсь, что ты права. Но сейчас ты должна обо всем забыть и сосредоточиться на рекламе нашей картины.
– Постараюсь, – пообещала Шелби. Рассел, конечно, милый человек, но он больше озабочен своим фильмом, от этого никуда не денешься.
– Ты должна собой гордиться, – продолжал режиссер. – Не дай скандалу испортить тебе настроение.
Ей припомнилось предостережение Мерила Зандака: «Тем или иным способом он будет стараться тебе помешать».
Неужели Линк сознательно пытается отравить ей радость триумфа?
Весь день Шелби была собранной и милой, и брифинг прошел успешно. Запрещенный вопрос прозвучал лишь однажды, но Кара в таком темпе вывела репортера за дверь, что тот и охнуть не успел.
Когда мероприятие закончилось, Шелби почувствовала, что боится возвращаться в номер. Не станет она отказываться от съемок! И Питеру пакостить не станет.
Пора было выяснить отношения, они и так с этим затянули. Больше она не позволит Линку себя третировать.
* * *
Лола была сердита – за целый день она так и не дозвонилась до Тони. Чтобы как-то отвлечься, она отправилась по магазинам и взяла с собой Сельму. Сестры прочесали «Сакс», «Бергдорф» и «Барниз». В порыве щедрости Лола покупала сестре все, на чем останавливался взгляд.
– Я приехала не за шмотками, – протестовала Сельма, хотя в глубине души была очень довольна. – Я приехала по маминой просьбе.
– Не пора ли маме перестать вмешиваться в мою жизнь? – бросила Лола, одновременно давая автограф продавщице, – Я уже большая девочка и давно живу самостоятельно.
– Ее волнует репутация семьи, – объясняла Сельма. – Маму огорчает, когда твое имя появляется в скандальной хронике.
– Что-то она не больно замечает, когда меня хвалят.
– Да ты что! У нее даже специальный альбом для вырезок есть, – призналась Сельма.
– Правда? – удивилась Лола.
– Конечно. Она все вырезает – и хорошее, и плохое.
– Хорошее без плохого не бывает, – объяснила Лола, вертя в руках роскошный шелковый шарфик. – Посмотри на Мадонну, Дженнифер Лопес, Бритни Спирс – о них каждый день какую-нибудь гадость пишут. То они капризные, то наркотиками балуются, то распутничают напропалую, то уходят из семьи. Газеты сочиняют про всех без разбору. Мама должна понять, что для прессы это просто игра. Сельма пожала плечами.
– Но ты же не станешь спорить, что Тони на тебя влияет не лучшим образом:
– Ты о Тони понятия не имеешь! – рассердилась Лола. – Ты его и в глаза-то не видела.
– Это правда, – согласилась Сельма, но уступать не собиралась. – Зато я о нем много читала.
– Сегодня поедем ужинать вместе, – объявила Лола. – Сама увидишь, он замечательный парень.
– Ужинать? – замялась Сельма.
– Да, ужинать, – твердо повторила Лола. – Ты в него влюбишься, вот увидишь. Перед ним никто не может устоять.
В номере Сельма села на пол и стала перебирать обновки, а Лола машинально включила телевизор.
Хорошенькая брюнетка, ведущая новостей, начала пятичасовой выпуск. «Экс-чемпион мира по боксу в тяжелом весе Тайрел Уайт вчера ночью подвергся разбойному нападению недалеко от дома. Боксеру были нанесены тяжкие побои. У него также украдены несколько тысяч долларов наличными и драгоценности. Незадолго до нападения у мистера Уайта в ночном клубе произошла стычка с кинорежиссером Тони Альваресом, приятелем актрисы Лолы Санчес, с которой тот проводил вечер в клубе. На данный момент подозреваемых в ночном нападении на мистера Уайта нет».
Лола окаменела.
– О господи!.. – только и смогла выдавить она и, зажав рот рукой, опустилась на диван.
ГЛАВА 30
Первым делом Кэт бросилась искать рукопись сценария к «Пропащей». Этими листочками она очень дорожила и оставлять Джампу ни за что не хотела.
– Чем тебе помочь? – предложила Луанна, бродя по просторной квартире.
– Было бы очень кстати, если бы ты взяла на себя одежду и обувь, – попросила Кэт. – Хотя, может, что-то надо бы и выкинуть.
– Знаешь, сейчас не время разбираться, что выкидывать, а что – нет, – решительно заявила Луанна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
– У меня выходные оказались свободны. Так что все вышло спонтанно.
– Приехала посмотреть пленку, да? – догадалась Луанна.
– Ага.
Кэт повозилась с малышом, а потом они обе направились в спальню, закрыли дверь и стали смотреть компрометирующую Джампа запись.
Кэт впилась глазами в экран. Происходящее на пленке говорило само за себя. Мерзость! И все это – на супружеском ложе…
Она усилием воли держала себя в руках. Ну нет, слез от нее никто не дождется! Хотя смотреть на то, как муж резвится с другой женщиной, было невыносимо.
– Полагаю, эта пленка мне очень поможет, если дело дойдет до суда, – вздохнула она, когда запись закончилась. – Можно мне ее взять?
– Забирай, – согласилась Луанна.
– Нет, но какой подлец! – не удержавшись, воскликнула Кэт.
Луанна махнула рукой:
– Да все они хороши.
Они вызвали такси и поехали на квартиру Кэт собирать вещи. К счастью, Джампа дома не оказалось.
– Не могу решить, что брать, а что – нет, – растерянно произнесла Кэт, озираясь по сторонам.
– Забирай все, что принадлежит тебе. Пусть все везут в Лос-Анджелес, там разберешься. А поскольку его сейчас нет, то и свадебные подарки забери.
– Думаешь?
– Не будь идиоткой! – воскликнула Луанна. – Он думал о твоих чувствах, когда тащил эту шлюху в твою постель? В любом случае то, что подарили твои родные, принадлежит тебе по праву.
– Но телевизоры и стереосистему я никуда не повезу, – сказала Кэт. – Я уже купила себе новые.
– Тогда что берешь?
– Только личные вещи. – Кэт до смерти не хотелось всем этим заниматься. – Начну с рукописей, потом картины и, конечно, книги.
– Ладно, подруга, – бодрым тоном объявила Луанна. – Давай начинать, а то скоро грузчики приедут.
* * *
Шелби еще не освободилась из рук визажиста, когда Кара принесла газеты за вчерашнее число. Шелби взглянула на фотографии и еще больше удивилась, почему муж на нее так обозлился. Ее снимок с Питом был ничто по сравнению с тем, в каком виде Линк оказался запечатлен вдвоем с партнершей по съемкам.
Жаль, отменить брифинг не получится. А то бы она вернулась в номер и посмотрела ему в глаза. Но профессионалы так не делают. «Шоу должно продолжаться», – горестно подумала Шелби.
К счастью, Рассел Сэвидж подоспел вовремя и принялся ее утешать.
– Плюнь ты на все! Не знаешь, что ли, что такое газетчики? Это сборище навозных жуков, которые роются в помоях в погоне за броским заголовком. Линк с этой девицей вместе снимается. Они на виду, вот и все.
– Рассел, ты не понимаешь! – Шелби не знала, как объяснить, перед какой дилеммой оказалась. – Он обвиняет меня в том, в чем виноват сам, и слушать ничего не желает!
– Радость моя, – утешал Рассел, – я не сомневаюсь, что ты права. Но сейчас ты должна обо всем забыть и сосредоточиться на рекламе нашей картины.
– Постараюсь, – пообещала Шелби. Рассел, конечно, милый человек, но он больше озабочен своим фильмом, от этого никуда не денешься.
– Ты должна собой гордиться, – продолжал режиссер. – Не дай скандалу испортить тебе настроение.
Ей припомнилось предостережение Мерила Зандака: «Тем или иным способом он будет стараться тебе помешать».
Неужели Линк сознательно пытается отравить ей радость триумфа?
Весь день Шелби была собранной и милой, и брифинг прошел успешно. Запрещенный вопрос прозвучал лишь однажды, но Кара в таком темпе вывела репортера за дверь, что тот и охнуть не успел.
Когда мероприятие закончилось, Шелби почувствовала, что боится возвращаться в номер. Не станет она отказываться от съемок! И Питеру пакостить не станет.
Пора было выяснить отношения, они и так с этим затянули. Больше она не позволит Линку себя третировать.
* * *
Лола была сердита – за целый день она так и не дозвонилась до Тони. Чтобы как-то отвлечься, она отправилась по магазинам и взяла с собой Сельму. Сестры прочесали «Сакс», «Бергдорф» и «Барниз». В порыве щедрости Лола покупала сестре все, на чем останавливался взгляд.
– Я приехала не за шмотками, – протестовала Сельма, хотя в глубине души была очень довольна. – Я приехала по маминой просьбе.
– Не пора ли маме перестать вмешиваться в мою жизнь? – бросила Лола, одновременно давая автограф продавщице, – Я уже большая девочка и давно живу самостоятельно.
– Ее волнует репутация семьи, – объясняла Сельма. – Маму огорчает, когда твое имя появляется в скандальной хронике.
– Что-то она не больно замечает, когда меня хвалят.
– Да ты что! У нее даже специальный альбом для вырезок есть, – призналась Сельма.
– Правда? – удивилась Лола.
– Конечно. Она все вырезает – и хорошее, и плохое.
– Хорошее без плохого не бывает, – объяснила Лола, вертя в руках роскошный шелковый шарфик. – Посмотри на Мадонну, Дженнифер Лопес, Бритни Спирс – о них каждый день какую-нибудь гадость пишут. То они капризные, то наркотиками балуются, то распутничают напропалую, то уходят из семьи. Газеты сочиняют про всех без разбору. Мама должна понять, что для прессы это просто игра. Сельма пожала плечами.
– Но ты же не станешь спорить, что Тони на тебя влияет не лучшим образом:
– Ты о Тони понятия не имеешь! – рассердилась Лола. – Ты его и в глаза-то не видела.
– Это правда, – согласилась Сельма, но уступать не собиралась. – Зато я о нем много читала.
– Сегодня поедем ужинать вместе, – объявила Лола. – Сама увидишь, он замечательный парень.
– Ужинать? – замялась Сельма.
– Да, ужинать, – твердо повторила Лола. – Ты в него влюбишься, вот увидишь. Перед ним никто не может устоять.
В номере Сельма села на пол и стала перебирать обновки, а Лола машинально включила телевизор.
Хорошенькая брюнетка, ведущая новостей, начала пятичасовой выпуск. «Экс-чемпион мира по боксу в тяжелом весе Тайрел Уайт вчера ночью подвергся разбойному нападению недалеко от дома. Боксеру были нанесены тяжкие побои. У него также украдены несколько тысяч долларов наличными и драгоценности. Незадолго до нападения у мистера Уайта в ночном клубе произошла стычка с кинорежиссером Тони Альваресом, приятелем актрисы Лолы Санчес, с которой тот проводил вечер в клубе. На данный момент подозреваемых в ночном нападении на мистера Уайта нет».
Лола окаменела.
– О господи!.. – только и смогла выдавить она и, зажав рот рукой, опустилась на диван.
ГЛАВА 30
Первым делом Кэт бросилась искать рукопись сценария к «Пропащей». Этими листочками она очень дорожила и оставлять Джампу ни за что не хотела.
– Чем тебе помочь? – предложила Луанна, бродя по просторной квартире.
– Было бы очень кстати, если бы ты взяла на себя одежду и обувь, – попросила Кэт. – Хотя, может, что-то надо бы и выкинуть.
– Знаешь, сейчас не время разбираться, что выкидывать, а что – нет, – решительно заявила Луанна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106