! – изумилась Эми. – Жить надоело? Он же водит как черт!
– Сегодня это у нас не первое испытание.
– Ладно. Пойду уговаривать Джонаса. Но учти: ничего не обещаю. Ты сама знаешь, он не любит спонтанных решений.
– Скажи, мы едем отмечать окончание съемок, – сказала Кэт, – и я умоляю его приехать. Это сработает. Погоди минутку! С братом поговори. – Она передала телефон Нику.
– Привет, сестренка, – сказал он, держа руль одной рукой. Скорость была приличная. – Ну что, приедете?
– Раз ты сказал…
– Правильно!
– Хорошо развлекаетесь?
– О да.
– Я же тебе говорила, она отличная девчонка!
– Ты, как всегда, права. – Он отключил связь.
– Мы можем заскочить ко мне домой? – взмолилась Кэт. – Мне надо взять кое-что из одежды. Посмотри на меня. Я похожа на утопшую крысу.
– Смотрю, – ответил Ник. – Прекрасное зрелище.
* * *
Мэтт вышел из кухни. Вечер был в разгаре. Смех, разговоры, звон бокалов. Гитарист играл задушевную музыку, только вот у Мэтта было не то настроение. Он был в бешенстве и судорожно искал глазами жену. Свою красивую, роскошную, знаменитую жену. Подлую изменщицу!
Наконец он ее увидел. Лола говорила с Тони Альваресом. Мэтт решительно подошел, его доброе от природы лицо было мрачно.
– Мы уходим, – объявил он и резко взял ее под локоть. – Не поняла?.. – Лола стряхнула его руку.
– Мы уходим! – повторил Мэтт.
– Я еще не сказала, что готова уезжать.
– А я хочу уйти сейчас.
Лола сверкнула карими глазами.
– Слушай, Мэтт, иди и досмотри свой матч. Когда я соберусь уезжать, я тебя позову.
– Не смей говорить со мной в таком тоне! – сердито огрызнулся он. – Я твой муж! Твой законный муж!
Лола наконец окончательно поняла, что допустила большую ошибку. Не надо было принимать его обратно. Теперь придется снова от него избавляться, а адвокат наверняка заартачится.
Тони спокойным, оценивающим взглядом следил за их ссорой.
Интересно, если она попросит, Тони сможет разделаться с Мэттом? Тони опасный человек, он и не на такое способен… Разумеется, Лола не думала об этом всерьез. Единственный способ отделаться от Мэтта – предложить ему еще более выгодные условия. Пусть Отто еще разок постарается.
– Поезжай, если приспичило, – сказала она. – А машину пришли за мной назад.
– Ах, вот бы тебе чего хотелось! – Мэтт смерил взглядом Тони. – Остаться здесь со своим дружком?
– Что ты сказал?! – возмутилась Лола.
– Все в этом зале знают, как обстоит дело! Вас вдвоем застукали в спальне!
– Полегче, приятель, – заговорил Тони.. – Остынь. В обществе так не разговаривают. На вас люди смотрят.
– Можно подумать, тебя это волнует! – набычился Мэтт.
– Что?! – помрачнел Тони.
– Ты вообще – дешевый неудачник-наркоман! Ты…
– Хватит, Мэтт, – быстро проговорила Лола и взяла его за руку. «Хватит, не то кончишь, как Тайрел Уайт – выпадешь из окна девятнадцатого этажа. Трагическое самоубийство». – Если хочешь, мы можем ехать.
Мэтт бросил на Тони победный взгляд, а Лола скривилась, словно говоря: «Что я могу сделать?» Она хотела, чтобы Мэтт исчез из ее жизни, но не насильственным путем.
Но Тони, увы, был способен на все. Так что лучше уж она уедет с Мэттом домой, пока они не передрались. В драке Тони наверняка одержит верх.
Завтра она позвонит Тони и все уладит. Что бы ни было, а друг без друга им не жить.
* * *
Телефон разбудил Шелби в три часа ночи. Она сквозь сон нащупала трубку.
– Да? Кто это?
– Шелби, это Конни.
Она не представляла, зачем сестра Линка может звонить ей посреди ночи.
– Конни?.. – Она попыталась стряхнуть сон. – Что-нибудь случилось?
– Да. Мне очень жаль, но случилось.
– Что?
– Дело срочное, Шелби. Несколько минут назад мне позвонили из клиники в Нью-Йорке…
– Насчет чего? – перепугалась Шелби.
– Линк, – сказала Кони. – Передозировка.
– Что?!
– Сейчас он в реанимации. Мы со Сьюзи едем в аэропорт. Прогноз… не очень благоприятный.
«Я сплю, – подумала Шелби. – Это все во сне. Мне снится кошмарный сон».
Потом она поняла, что не спит. И что ее мир рушится.
ГЛАВА 43
– Рассказывай дальше, – попросила Кэт, задрав ноги на приборную панель.
– Господи! – застонал Ник, обгоняя спортивный «Мерседес». – Я тебе уже все о себе рассказал. Меня еще никто не допрашивал с таким пристрастием.
– Это я умею, согласись? – похвалилась Кэт с лукавой усмешкой. – Мне надо было пойти в следователи прокуратуры.
– Ты бы там всех поубивала.
– Спасибо, – с самодовольным видом ответила Кэт. – Далеко еще?
– Почти приехали.
– Ну и ночка! – зевнула она. – Вот уж не думала, что встречу человека, способного, как я, на такие же безумные поступки.
– Я тоже раньше таких девчонок не встречал, – усмехнулся Ник. – Класс!
– Так могу я услышать продолжение истории Ника Логана?
– Продолжение только начинается, – ответил он. – Я сижу в новой машине с новой девушкой. И мне это нравится!
– Новой девушке это тоже нравится. Как думаешь, Эми с Джонасом уже прилетели?
– Думаю, не только прилетели, но успели поселиться в отеле и залечь в койку. Сейчас самое время поспать.
– Поспать было бы неплохо, – согласилась Кэт. До чего же ей нравился этот парень!
– Да… Лечь в постель – и чтобы рядом была ты.
– Что, тебе разве на песке не понравилось? – поддела она.
– Могу с уверенностью сказать: никогда этого не забуду.
– Я тоже. Здорово было, правда?
– Не то слово. Слушай, а ты действительно?..
– Конечно! А ты?
– Нет, я притворился! – съязвил Ник.
– Ну, с мужчинами такое тоже иногда бывает.
– Ты в самом деле вращалась в какой-то странной компании.
– Ну да, а надо было вращаться среди таких шикарных ребят, как твои дружки. – Кэт бросила взгляд на указатель возле шоссе. – Ну, слава богу! Кажется, приехали наконец.
– Когда ты последний раз была в Лас-Вегасе? – спросил Ник.
– По-моему, я тут вообще никогда не была. Стыд и срам, да?
– Ого! – присвистнул он. – Лас-вегасская девственница!
– Давай-ка не увлекайся. Сам-то когда тут в последний раз был?
– Периодически наведываюсь сюда с ребятами на бои без правил. Стандартный сценарий: пьянка, девочки, а потом – два монстра, выколачивающие друг из друга мозги.
– Звучит дивно!
– Отличный отдых.
– И ты действительно всегда выигрываешь в блэкджек?
– Мне в карты везет.
– А знаешь, азартные игры – это ведь тоже болезнь.
– Сейчас мне прочтут лекцию?
– Только не я! Поверь, Ник, лекции – не моя стихия.
* * *
По дороге домой Лола с мобильного позвонила маме.
– Сельма сегодня так много разговаривала! – доложила Клодин. – Врачи говорят, еще несколько дней – и ее можно будет выписывать. Необратимых повреждений нет.
– Мама, это же прекрасно!
– Ну, еще бы. Ты откуда звонишь?
– Мы с Мэттом были на приеме. Сейчас едем домой.
– Хорошо повеселились?
– Да, мама, очень хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
– Сегодня это у нас не первое испытание.
– Ладно. Пойду уговаривать Джонаса. Но учти: ничего не обещаю. Ты сама знаешь, он не любит спонтанных решений.
– Скажи, мы едем отмечать окончание съемок, – сказала Кэт, – и я умоляю его приехать. Это сработает. Погоди минутку! С братом поговори. – Она передала телефон Нику.
– Привет, сестренка, – сказал он, держа руль одной рукой. Скорость была приличная. – Ну что, приедете?
– Раз ты сказал…
– Правильно!
– Хорошо развлекаетесь?
– О да.
– Я же тебе говорила, она отличная девчонка!
– Ты, как всегда, права. – Он отключил связь.
– Мы можем заскочить ко мне домой? – взмолилась Кэт. – Мне надо взять кое-что из одежды. Посмотри на меня. Я похожа на утопшую крысу.
– Смотрю, – ответил Ник. – Прекрасное зрелище.
* * *
Мэтт вышел из кухни. Вечер был в разгаре. Смех, разговоры, звон бокалов. Гитарист играл задушевную музыку, только вот у Мэтта было не то настроение. Он был в бешенстве и судорожно искал глазами жену. Свою красивую, роскошную, знаменитую жену. Подлую изменщицу!
Наконец он ее увидел. Лола говорила с Тони Альваресом. Мэтт решительно подошел, его доброе от природы лицо было мрачно.
– Мы уходим, – объявил он и резко взял ее под локоть. – Не поняла?.. – Лола стряхнула его руку.
– Мы уходим! – повторил Мэтт.
– Я еще не сказала, что готова уезжать.
– А я хочу уйти сейчас.
Лола сверкнула карими глазами.
– Слушай, Мэтт, иди и досмотри свой матч. Когда я соберусь уезжать, я тебя позову.
– Не смей говорить со мной в таком тоне! – сердито огрызнулся он. – Я твой муж! Твой законный муж!
Лола наконец окончательно поняла, что допустила большую ошибку. Не надо было принимать его обратно. Теперь придется снова от него избавляться, а адвокат наверняка заартачится.
Тони спокойным, оценивающим взглядом следил за их ссорой.
Интересно, если она попросит, Тони сможет разделаться с Мэттом? Тони опасный человек, он и не на такое способен… Разумеется, Лола не думала об этом всерьез. Единственный способ отделаться от Мэтта – предложить ему еще более выгодные условия. Пусть Отто еще разок постарается.
– Поезжай, если приспичило, – сказала она. – А машину пришли за мной назад.
– Ах, вот бы тебе чего хотелось! – Мэтт смерил взглядом Тони. – Остаться здесь со своим дружком?
– Что ты сказал?! – возмутилась Лола.
– Все в этом зале знают, как обстоит дело! Вас вдвоем застукали в спальне!
– Полегче, приятель, – заговорил Тони.. – Остынь. В обществе так не разговаривают. На вас люди смотрят.
– Можно подумать, тебя это волнует! – набычился Мэтт.
– Что?! – помрачнел Тони.
– Ты вообще – дешевый неудачник-наркоман! Ты…
– Хватит, Мэтт, – быстро проговорила Лола и взяла его за руку. «Хватит, не то кончишь, как Тайрел Уайт – выпадешь из окна девятнадцатого этажа. Трагическое самоубийство». – Если хочешь, мы можем ехать.
Мэтт бросил на Тони победный взгляд, а Лола скривилась, словно говоря: «Что я могу сделать?» Она хотела, чтобы Мэтт исчез из ее жизни, но не насильственным путем.
Но Тони, увы, был способен на все. Так что лучше уж она уедет с Мэттом домой, пока они не передрались. В драке Тони наверняка одержит верх.
Завтра она позвонит Тони и все уладит. Что бы ни было, а друг без друга им не жить.
* * *
Телефон разбудил Шелби в три часа ночи. Она сквозь сон нащупала трубку.
– Да? Кто это?
– Шелби, это Конни.
Она не представляла, зачем сестра Линка может звонить ей посреди ночи.
– Конни?.. – Она попыталась стряхнуть сон. – Что-нибудь случилось?
– Да. Мне очень жаль, но случилось.
– Что?
– Дело срочное, Шелби. Несколько минут назад мне позвонили из клиники в Нью-Йорке…
– Насчет чего? – перепугалась Шелби.
– Линк, – сказала Кони. – Передозировка.
– Что?!
– Сейчас он в реанимации. Мы со Сьюзи едем в аэропорт. Прогноз… не очень благоприятный.
«Я сплю, – подумала Шелби. – Это все во сне. Мне снится кошмарный сон».
Потом она поняла, что не спит. И что ее мир рушится.
ГЛАВА 43
– Рассказывай дальше, – попросила Кэт, задрав ноги на приборную панель.
– Господи! – застонал Ник, обгоняя спортивный «Мерседес». – Я тебе уже все о себе рассказал. Меня еще никто не допрашивал с таким пристрастием.
– Это я умею, согласись? – похвалилась Кэт с лукавой усмешкой. – Мне надо было пойти в следователи прокуратуры.
– Ты бы там всех поубивала.
– Спасибо, – с самодовольным видом ответила Кэт. – Далеко еще?
– Почти приехали.
– Ну и ночка! – зевнула она. – Вот уж не думала, что встречу человека, способного, как я, на такие же безумные поступки.
– Я тоже раньше таких девчонок не встречал, – усмехнулся Ник. – Класс!
– Так могу я услышать продолжение истории Ника Логана?
– Продолжение только начинается, – ответил он. – Я сижу в новой машине с новой девушкой. И мне это нравится!
– Новой девушке это тоже нравится. Как думаешь, Эми с Джонасом уже прилетели?
– Думаю, не только прилетели, но успели поселиться в отеле и залечь в койку. Сейчас самое время поспать.
– Поспать было бы неплохо, – согласилась Кэт. До чего же ей нравился этот парень!
– Да… Лечь в постель – и чтобы рядом была ты.
– Что, тебе разве на песке не понравилось? – поддела она.
– Могу с уверенностью сказать: никогда этого не забуду.
– Я тоже. Здорово было, правда?
– Не то слово. Слушай, а ты действительно?..
– Конечно! А ты?
– Нет, я притворился! – съязвил Ник.
– Ну, с мужчинами такое тоже иногда бывает.
– Ты в самом деле вращалась в какой-то странной компании.
– Ну да, а надо было вращаться среди таких шикарных ребят, как твои дружки. – Кэт бросила взгляд на указатель возле шоссе. – Ну, слава богу! Кажется, приехали наконец.
– Когда ты последний раз была в Лас-Вегасе? – спросил Ник.
– По-моему, я тут вообще никогда не была. Стыд и срам, да?
– Ого! – присвистнул он. – Лас-вегасская девственница!
– Давай-ка не увлекайся. Сам-то когда тут в последний раз был?
– Периодически наведываюсь сюда с ребятами на бои без правил. Стандартный сценарий: пьянка, девочки, а потом – два монстра, выколачивающие друг из друга мозги.
– Звучит дивно!
– Отличный отдых.
– И ты действительно всегда выигрываешь в блэкджек?
– Мне в карты везет.
– А знаешь, азартные игры – это ведь тоже болезнь.
– Сейчас мне прочтут лекцию?
– Только не я! Поверь, Ник, лекции – не моя стихия.
* * *
По дороге домой Лола с мобильного позвонила маме.
– Сельма сегодня так много разговаривала! – доложила Клодин. – Врачи говорят, еще несколько дней – и ее можно будет выписывать. Необратимых повреждений нет.
– Мама, это же прекрасно!
– Ну, еще бы. Ты откуда звонишь?
– Мы с Мэттом были на приеме. Сейчас едем домой.
– Хорошо повеселились?
– Да, мама, очень хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106