Вечер, в честь художницы Рахи Местрес.
– Ой, как интересно!
– Кажется, я там видела Антонио Бандераса, твоего любимчика.
– Как бы я хотела на него посмотреть! – вздохнула Клодин.
– В следующий раз, как меня пригласят к нему на премьеру, непременно возьму тебя с собой, – пообещала Лола.
– Ну нет! – заявила Клодин. – Ты возьмешь Мэтта. Он твой муж.
О господи, опять готовься к конфронтации с семьей! Эти проблемы не кончатся никогда… Мэтт всю дорогу молчал.
– Послушай, это мне надо дуться! – сказала Лола, закончив разговор с матерью. – Как ты смеешь уводить меня с приема, где я общаюсь с друзьями?
– С друзьями? – ощетинился он. – Это ты Тони Альвареса так называешь?
– Тони прекрасный режиссер и, к твоему сведению, преданный друг.
– А что вы с ним делали в спальне?
– Он показывал мне дом.
– Ага. То-то официанты на кухне потешались!
– Над чем это они потешались?
– Над вами двумя, а потом еще и над вашей женской троицей. Ты что, лесбиянка?
– Я тебя умоляю!
Остаток пути прошел в молчании. Дома Лола сразу поднялась наверх. В голове была неразбериха. Слава богу, Сельма окончательно поправилась и скоро выпишется. Жизнь снова войдет в обычное русло, и можно будет наконец освободиться от Мэтта. Для Лолы это уже было вопросом решенным.
Есть только один выход: они с Тони должны пожениться, и пусть никто не смеет их за это критиковать!
Интересно, сколько времени займет развод? И сколько придется заплатить ему на этот раз? Она, конечно, богата, но не миллиардерша же! А освобождение от Мэтта превращается во все более дорогое удовольствие.
Вслед за ней в спальню вошел Мэтт.
– Ничего не показывают? – ехидно спросила Лола. Она сидела на кровати и расчесывала волосы. – Я думала, ты придешь часа через три.
– Настроения нет, – буркнул Мэтт.
– У меня тоже, – огрызнулась она.
– Послушай, мне надоело, что ты со мной обращаешься, как с дерьмом! Я же твой муж, Лола! Ты вышла за меня замуж, потом выставила за дверь, затем пустила назад… Хватит шпынять меня, как собачонку! Это тебе так не пройдет! Я не собираюсь терпеть оскорбления от всяких Тони Альваресов!
– Я рада, что ты сам об этом заговорил, – спокойно сказала Лола. – На самом деле, нам вообще не следовало снова сходиться. Мы с тобой не совместимы. Это была большая ошибка.
– Что?! – опешил Мэтт. Такого поворота он не ожидал. Он рассчитывал навести мосты, а не жечь их.
– Ты слышал, что я сказала, – ответила Лола. – Ты не мой мужчина. А я – не твоя женщина. Так-то вот, Мэтт. И надо смотреть правде в глаза.
У него задергалось веко – верный признак, что он нервничает.
– Что ты такое говоришь?!
– Я говорю, что ни мне, ни тебе наш брак не в радость. Теперь мне это стало ясно окончательно. Мы должны расстаться.
– Лола…
– Я позабочусь о том, чтобы ты получил достойную компенсацию.
– Компенсацию? Я что – твой работник? – взорвался Мэтт.
– Ты понял, что я имею в виду. – Лола уже жалела, что затронула вопрос, которым должен заниматься адвокат.
Мэтт заметался по комнате.
– Тони Альварес, да? Вечно он возникает между нами! Если б не он, мы бы с тобой прекрасно ладили.
– Может быть, – согласилась Лола и отложила расческу. – Однако на данный момент дело обстоит именно так. Тони не только один из самых талантливых в мире режиссеров. Он меня любит, и я готова признать, что тоже его люблю. – Она была рада, что наконец произнесла это вслух. Выложила карты на стол. Больше никакой лжи, теперь можно играть в открытую.
– Любишь его? – переспросил Мэтт, медленно багровея. – Но он же помолвлен с другой женщиной!
– Мария – это только для отвода глаз, – пояснила Лола. – Мы с Тони созданы друг для друга.
– Ты в этом так уверена? – Мэтт был потрясен.
– Да, – подтвердила Лола. – А тебя я пустила назад потому, что меня попросила родня. И это было ошибкой. Мне нужен Тони, и на сей раз я поступлю так, как считаю нужным, а не так, как велит семья.
Внутри у Мэтта что-то взорвалось. Такой ярости он сам от себя не ожидал.
– Ах ты, бессердечная дрянь! – взревел он.
– Завтра утром, Мэтт, забирай свои вещи и уезжай отсюда, – ледяным тоном произнесла Лола. – А сегодня можешь поспать в гостевой спальне.
– Еще скажи, что была бы мне крайне признательна! – бушевал он. – Что же ты своего адвокатишку не попросишь выставить меня за дверь, как в прошлый раз, а?
– Зря стараешься, – невозмутимо ответила Лола. – Я уже все решила.
– Ты просто помешана на этом Тони Альваресе! – крикнул Мэтт. – В этом все и дело. Если б его тут не было, мы бы жили счастливо!
– Тебе видней, – проворчала Лола. Она устала спорить. – Я ложусь спать. Мне жаль, что так вышло.
* * *
Шелби не знала, к кому кидаться, поэтому позвонила Питу. Тот обещал приехать немедленно.
К его Приезду Шелби уже была готова. Родителям она написала записку, приколола ее к холодильнику, а щенка посадила в манеж, чтобы не вылез.
– Мне нужно, чтобы кто-то отвез меня в аэропорт, – сказала она, глотая слезы.
– Я отвезу. – Пит обнял ее. – Все образуется, Шелби.
– Это все из-за того, что я бросила его там одного, – сказала она. Лицо ее было белее мела. – Надо было вернуться и сделать так, как он хочет. Я могла отказаться от съемок. Ничего бы со мной не случилось.
– Ты ни в чем не виновата! – утешал Пит. – Это произошло бы в любом случае.
– Нет. Если б я бросила карьеру и была рядом с ним, ничего бы не случилось.
По дороге в аэропорт Шелби решила, что поступает нечестно, и необходимо сказать наконец Питу всю правду.
– Пит, я должна тебе кое-что сообщить, – негромко проговорила она. – Вчера я узнала, что беременна.
– О господи! Так вот почему ты никак не можешь ни на что решиться.
– Я должна вернуться к Линку, – твердо сказала Шелби. – Ты замечательный человек, и мне с тобой было чудесно, но Линк мой муж, и я его люблю. Я возвращаюсь к нему.
Пит кивнул.
– Понятно.
Всю дальнейшую дорогу он молчал, а в аэропорту неожиданно объявил, что полетит с ней.
– Не нужно, – сказала Шелби. – Я сама справлюсь.
– Нет уж, – возразил Пит, не сводя с нее глаз, – ты как хочешь, а я лечу с тобой. Тебя нельзя отпускать одну.
Он купил два билета, и следующим же рейсом они улетели.
В самолете на Шелби накатил страх. Она вспоминала все, что было у них с Линком, – и хорошее, и плохое. Все счастливые и горькие мгновения. С Линком ей никогда не приходилось скучать. И вот теперь… Что, если он не выкарабкается? Что ей тогда делать?
Надо перестать об этом думать. Надо ждать и надеяться. Надеяться на лучшее.
Едва Ник и Кэт вошли в «Хард-Рок», как портье оповестил управляющего, и тот выскочил им навстречу, чтобы лично сопроводить в люкс для почетных гостей, куда уже поселились Эми с Джонасом.
Эми, в черных леггинсах в желтую полоску и безразмерной майке, сидела, поджав ноги, на террасе и с аппетитом поглощала хлопья с ломтиками банана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
– Ой, как интересно!
– Кажется, я там видела Антонио Бандераса, твоего любимчика.
– Как бы я хотела на него посмотреть! – вздохнула Клодин.
– В следующий раз, как меня пригласят к нему на премьеру, непременно возьму тебя с собой, – пообещала Лола.
– Ну нет! – заявила Клодин. – Ты возьмешь Мэтта. Он твой муж.
О господи, опять готовься к конфронтации с семьей! Эти проблемы не кончатся никогда… Мэтт всю дорогу молчал.
– Послушай, это мне надо дуться! – сказала Лола, закончив разговор с матерью. – Как ты смеешь уводить меня с приема, где я общаюсь с друзьями?
– С друзьями? – ощетинился он. – Это ты Тони Альвареса так называешь?
– Тони прекрасный режиссер и, к твоему сведению, преданный друг.
– А что вы с ним делали в спальне?
– Он показывал мне дом.
– Ага. То-то официанты на кухне потешались!
– Над чем это они потешались?
– Над вами двумя, а потом еще и над вашей женской троицей. Ты что, лесбиянка?
– Я тебя умоляю!
Остаток пути прошел в молчании. Дома Лола сразу поднялась наверх. В голове была неразбериха. Слава богу, Сельма окончательно поправилась и скоро выпишется. Жизнь снова войдет в обычное русло, и можно будет наконец освободиться от Мэтта. Для Лолы это уже было вопросом решенным.
Есть только один выход: они с Тони должны пожениться, и пусть никто не смеет их за это критиковать!
Интересно, сколько времени займет развод? И сколько придется заплатить ему на этот раз? Она, конечно, богата, но не миллиардерша же! А освобождение от Мэтта превращается во все более дорогое удовольствие.
Вслед за ней в спальню вошел Мэтт.
– Ничего не показывают? – ехидно спросила Лола. Она сидела на кровати и расчесывала волосы. – Я думала, ты придешь часа через три.
– Настроения нет, – буркнул Мэтт.
– У меня тоже, – огрызнулась она.
– Послушай, мне надоело, что ты со мной обращаешься, как с дерьмом! Я же твой муж, Лола! Ты вышла за меня замуж, потом выставила за дверь, затем пустила назад… Хватит шпынять меня, как собачонку! Это тебе так не пройдет! Я не собираюсь терпеть оскорбления от всяких Тони Альваресов!
– Я рада, что ты сам об этом заговорил, – спокойно сказала Лола. – На самом деле, нам вообще не следовало снова сходиться. Мы с тобой не совместимы. Это была большая ошибка.
– Что?! – опешил Мэтт. Такого поворота он не ожидал. Он рассчитывал навести мосты, а не жечь их.
– Ты слышал, что я сказала, – ответила Лола. – Ты не мой мужчина. А я – не твоя женщина. Так-то вот, Мэтт. И надо смотреть правде в глаза.
У него задергалось веко – верный признак, что он нервничает.
– Что ты такое говоришь?!
– Я говорю, что ни мне, ни тебе наш брак не в радость. Теперь мне это стало ясно окончательно. Мы должны расстаться.
– Лола…
– Я позабочусь о том, чтобы ты получил достойную компенсацию.
– Компенсацию? Я что – твой работник? – взорвался Мэтт.
– Ты понял, что я имею в виду. – Лола уже жалела, что затронула вопрос, которым должен заниматься адвокат.
Мэтт заметался по комнате.
– Тони Альварес, да? Вечно он возникает между нами! Если б не он, мы бы с тобой прекрасно ладили.
– Может быть, – согласилась Лола и отложила расческу. – Однако на данный момент дело обстоит именно так. Тони не только один из самых талантливых в мире режиссеров. Он меня любит, и я готова признать, что тоже его люблю. – Она была рада, что наконец произнесла это вслух. Выложила карты на стол. Больше никакой лжи, теперь можно играть в открытую.
– Любишь его? – переспросил Мэтт, медленно багровея. – Но он же помолвлен с другой женщиной!
– Мария – это только для отвода глаз, – пояснила Лола. – Мы с Тони созданы друг для друга.
– Ты в этом так уверена? – Мэтт был потрясен.
– Да, – подтвердила Лола. – А тебя я пустила назад потому, что меня попросила родня. И это было ошибкой. Мне нужен Тони, и на сей раз я поступлю так, как считаю нужным, а не так, как велит семья.
Внутри у Мэтта что-то взорвалось. Такой ярости он сам от себя не ожидал.
– Ах ты, бессердечная дрянь! – взревел он.
– Завтра утром, Мэтт, забирай свои вещи и уезжай отсюда, – ледяным тоном произнесла Лола. – А сегодня можешь поспать в гостевой спальне.
– Еще скажи, что была бы мне крайне признательна! – бушевал он. – Что же ты своего адвокатишку не попросишь выставить меня за дверь, как в прошлый раз, а?
– Зря стараешься, – невозмутимо ответила Лола. – Я уже все решила.
– Ты просто помешана на этом Тони Альваресе! – крикнул Мэтт. – В этом все и дело. Если б его тут не было, мы бы жили счастливо!
– Тебе видней, – проворчала Лола. Она устала спорить. – Я ложусь спать. Мне жаль, что так вышло.
* * *
Шелби не знала, к кому кидаться, поэтому позвонила Питу. Тот обещал приехать немедленно.
К его Приезду Шелби уже была готова. Родителям она написала записку, приколола ее к холодильнику, а щенка посадила в манеж, чтобы не вылез.
– Мне нужно, чтобы кто-то отвез меня в аэропорт, – сказала она, глотая слезы.
– Я отвезу. – Пит обнял ее. – Все образуется, Шелби.
– Это все из-за того, что я бросила его там одного, – сказала она. Лицо ее было белее мела. – Надо было вернуться и сделать так, как он хочет. Я могла отказаться от съемок. Ничего бы со мной не случилось.
– Ты ни в чем не виновата! – утешал Пит. – Это произошло бы в любом случае.
– Нет. Если б я бросила карьеру и была рядом с ним, ничего бы не случилось.
По дороге в аэропорт Шелби решила, что поступает нечестно, и необходимо сказать наконец Питу всю правду.
– Пит, я должна тебе кое-что сообщить, – негромко проговорила она. – Вчера я узнала, что беременна.
– О господи! Так вот почему ты никак не можешь ни на что решиться.
– Я должна вернуться к Линку, – твердо сказала Шелби. – Ты замечательный человек, и мне с тобой было чудесно, но Линк мой муж, и я его люблю. Я возвращаюсь к нему.
Пит кивнул.
– Понятно.
Всю дальнейшую дорогу он молчал, а в аэропорту неожиданно объявил, что полетит с ней.
– Не нужно, – сказала Шелби. – Я сама справлюсь.
– Нет уж, – возразил Пит, не сводя с нее глаз, – ты как хочешь, а я лечу с тобой. Тебя нельзя отпускать одну.
Он купил два билета, и следующим же рейсом они улетели.
В самолете на Шелби накатил страх. Она вспоминала все, что было у них с Линком, – и хорошее, и плохое. Все счастливые и горькие мгновения. С Линком ей никогда не приходилось скучать. И вот теперь… Что, если он не выкарабкается? Что ей тогда делать?
Надо перестать об этом думать. Надо ждать и надеяться. Надеяться на лучшее.
Едва Ник и Кэт вошли в «Хард-Рок», как портье оповестил управляющего, и тот выскочил им навстречу, чтобы лично сопроводить в люкс для почетных гостей, куда уже поселились Эми с Джонасом.
Эми, в черных леггинсах в желтую полоску и безразмерной майке, сидела, поджав ноги, на террасе и с аппетитом поглощала хлопья с ломтиками банана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106