Как бы не так! Им пришлось прочесать всю территорию усадьбы, они заглядывали под каждый куст, под каждый камень, под каждое дерево в поисках злосчастных инструментов. Это был не выходной, а впустую потраченный день. И все ради чего? Ради того, чтобы вы поспали утром несколько лишних часов.
- Это было сделано не только ради меня.
- Ошибаетесь. Никто, кроме вас, не жаловался на шум по утрам.
- Это потому, что все остальные обитатели усадьбы привыкли вставать рано. И еще потому, что вы держите всех в кулаке. Вы - настоящий диктатор!
- Если бы это действительно было так, милая, то вы не посмели бы устраивать такие проделки. Моя вина в том, что я слишком многое спускаю вам с рук. Впрочем, хватит болтать. Покажите, где инструменты.
Джанет надула губки.
- Но ведь я иду заниматься живописью, - возразила она.
- Вы можете посвятить этому занятию весь день после того, как мы отыщем их.
И он бесцеремонно взял у нее из рук корзинку и этюдник, отнес в дом и, вернувшись, попросил Джанет следовать за ним.
Кипя от негодования, Джанет зашагала рядом с ним. Она знала, что дааьше спорить с Даррагом было бессмысленно.
Когда они пришли на строительную площадку, там стояла непривычная тишина. Строителей не было.
- А где рабочие? - спросила Джанет. - Вы же сказали, что все они заняты делом.
- После всех сегодняшних треволнений я отпустил их домой.
На губах Джанет заиграла улыбка.
- Так, значит, все же мои действия пошли на пользу вашим людям.
- Нет, это далеко не так. За день простоя они не получат заработную плату.
- Разве им не назначено определенное жалованье? - нахмурившись, спросила Джанет.
- Они получают деньги за выполненную работу. В отличие от домашних слуг, которым назначается оклад, не зависящий от того, сколько часов в день они трудятся.
- О...
У Джанет был такой виноватый вид, что Даррагу стало жаль ее. Ему захотелось успокоить ее, и он едва не признался, что все равно заплатит рабочим за этот день.
Подойдя к небольшому деревянному столу, на котором лежали документы и чертежи, он наклонился и, порывшись в кипе бумаг, извлек из нее список инвентаря, написанный аккуратным почерком.
- Этот перечень поможет нам в наших поисках, - сказал Дарраг.
Захватив с собой пустой деревянный ящик и карандаш, он снова подошел к Джанет.
- Ну что ж, ведите меня, леди Макдуф.
- Мак... кто? - с недоумением переспросила Джанет.
- Макдуф. Леди Макдуф - персонаж пьесы. А теперь пойдемте туда, где спрятаны инструменты.
Джанет, раздраженно вздыхая, шагала по мягкой бархатистой траве лужайки в сопровождении Даррага, который шел за ней. Она пыталась игнорировать его, но ни на минуту не могла забыть о его присутствии.
- Что вы хотите услышать от меня? - наконец спросила она.
- Скажите, где вы начали прятать инструменты прошлой ночью?
Джанет осмотрелась вокруг.
- Я не помню этого точно, - промолвила она. - Хотя светила луна, было довольно темно. Но мне кажется, что первые инструменты я спрятала вон под тем кустом. - И она показала на тутовое деревце. - Ваши люди искали там?
О'Брайен пожал плечами:
- Не знаю. Меня здесь не было, мы разбрелись по всей территории, и я находился в другом месте, когда в этой части сада шли поиски. Мне кажется, самым разумным было бы начать все сначала.
Джанет всполошилась.
- Надеюсь, вы не хотите этим сказать, что мы с вами должны обшарить каждый куст? - с нескрываемой тревогой спросила она.
- Именно это я и предлагаю. Мы должны найти все инструменты, которые вы спрятали. - Развернув список, он ткнул в него пальцем. - Мы будем искать до тех пор, пока не обнаружим все до последнего гвоздя.
- Но... но на это может уйти несколько часов.
- Вы совершенно правы. Именно поэтому я предлагаю приступить к делу незамедлительно.
Джанет вскипела, ей хотелось послать этого нахала к дьяволу. Однако она подавила эмоции и с невозмутимым царственным видом показала рукой на росший неподалеку куст.
- Отлично, - промолвила она. - В таком случае посмотрите, нет ли там чего-нибудь из вашего списка.
Но О'Брайен и не думал повиноваться ее приказам. Поставив деревянный ящик на землю, он скрестил руки на груди.
- Чего же вы ждете? - спросила Джанет.
- Я жду вас, миледи. При сложившихся обстоятельствах, мне кажется, было бы справедливо, если бы именно вы вели поиски.
- Вы хотите, чтобы я ползала под кустами? - возмутилась Джанет. - Но моя одежда...
- Прошлой ночью вы не беспокоились о своей одежде, - перебил ее Дарраг. - Думаю, с ней ничего не случится. Итак, начинайте. Действуйте!
- Но...
- Не волнуйтесь. Я останусь здесь и буду отмечать по списку все, что вы найдете. Кроме того, вам не придется тащить тяжелый ящик, я понесу его сам. Я не хочу, чтобы такая милая девушка надорвалась.
- Вы... вы... - задыхаясь от возмущения, начала Джанет, но так и не смогла найти слов, чтобы выразить свое негодование.
Она чувствовала, что ее бьет мелкая дрожь. Слезы набежали на глаза Джанет, но она сдержала их. Нет, она не позволит себе плакать в присутствии Даррага. Но и убежать Джанет тоже не могла. Она знала, что он бросится за ней, догонит и вернет в сад.
Не сводя с нее своих пронзительных синих глаз, Дарраг терпеливо ждал, когда Джанет отправится на поиски инструментов. Понимая, что он загнал ее в угол, Джанет направилась к кусту. Наклонившись, она раздвинула нижние ветки и стала шарить под ними.
Работа закипела. Они переходили с места на место. Джанет искала инструменты, а Дарраг отмечал найденные предметы в инвентарном списке и складывал их в деревянный ящик.
Солнце сильно припекало, и вскоре на лице Джанет выступили капельки пота. А к тому времени, когда она завершила свою работу, ее платье покрылось влажными пятнами в тех местах, где оно прилегало к телу.
Разогнувшись наконец, Джанет прижала руку к влажному лбу.
- Все, - сказала она, - больше инструментов в саду нет.
О'Брайен пробежал глазами список.
- Нет, еще не все, - возразил он. - Мы не нашли гаечный ключ.
Джанет пронзила его испепеляющим взглядом. О, с каким наслаждением она придушила бы этого наглеца!
- Если вы хотите найти его, то, пожалуйста, ищите сами! - воскликнула она. - Что касается меня, то это был последний куст, под который я заглянула. Все. Дальше действуйте без меня.
Дарраг спрятал улыбку. Он понимал, что терпение Джанет на исходе и больше не следует испытывать его. Честно говоря, она оказалась более стойкой и выдержанной, чем он ожидал. Джанет вела поиски со смирением и самоотверженностью, достойными святого. Окинув ее взглядом, Дарраг пришел к выводу, что она получила хороший урок и с нее довольно. Джанет с растрепанными волосами и раскрасневшимся потным лицом выглядела смертельно уставшей. Вряд ли она после подобного сурового испытания отважится хотя бы еще раз в жизни спрятать какой-нибудь инструмент, даже если ей посчастливится дожить до ста лет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87