Ушедший в отставку Генеральный инспектор полиции Асаф Хефец дал понять, что в этот список включены лица, имевшие израильские и заграничные паспорта.
Внесен ли я в этот список?
У меня были все шансы в него попасть.
Об этом я мог тут узнать, выезжая, прямо в аэропорту.
Неожиданный телефонный звонок заставил меня вздрогнуть. Я успел забыть его громкое завывающее «у-лю-лю…».
Словно летело вниз в колодезь раскручивающееся на веревке ведро…
«Нет мира под оливами…»
Кажется, был такой итальянский фильм.
Телефон звонил, я не снимал трубку, я сидел напротив, у письменного стола. Серебряные фигурки — персонажи китайского цирка, угловатые, в напряженных позах — смотрели на меня с компьютера…
Мне не от кого было ждать звонков.
По-видимому, это была проверка.
Кто-то периодически мог набирать мой номер в надежде узнать однажды, что я в Израиле.
В любом случае следовало быть настороже.
Люди, убившие Амрана Коэна, затем Марину и Волов-ца, не собирались предоставлять мне статус наибольшего благоприятствования.
В отличие от Тель-Авива, обычного крупного промышленного города, на Иерусалиме лежал присущий ему глубокий отпечаток ортодоксального иудаизма.
По субботам абсолютно все до одного торгующие заведения, мелкие лавочки, кафе, киоски, не говоря уже о крупных, были закрыты.
Общественный транспорт не работал.
Деловая жизнь полностью прекращалась.
Звонить по телефону людям, степень религиозности которых неизвестна, в этот день считалось непринятым.
По этой причине невозможно было договориться о встрече с адвокатом «Лайнса», хотя и необходимо было как можно скорее положить в сейф документы, связанные с долгом Яцена и его виллой в Кейсарии.
Выпив чашку кофе, я вышел из дома.
В сквере под деревьями уже были разожжены мангалы, пахло шашлыками… Вдоль улицы были припаркованы машины.
Израильтяне вставали рано.
Особенностью района было отсутствие замкнутых огороженных дворов. В сущности, это была одна возвышенность, опоясанная на разной высоте извилистыми улицами, повторявшими профиль горы.
Я пересек ее, спустившись на Бар Йохай прямо к дому, указанному мне накануне тучной дамой в рейтузах и майке.
На галерее внизу играли дети. Балконы были завешаны детским бельем. Марокканские семьи славились своей многочисленностью.
Я прошел вдоль подъездов.
Только две фамилии на смежных почтовых ящиках оказались со знакомыми корнями…
«Терпение, умение и везение…» — гласила мудрость, которую я когда-то прочел в «Настольной книге следователя».
Мать Лены стояла на пороге.
Костистая, большая. Мне показалось, что одна нога у нее чуть короче другой.
Так и оказалось. Все остальное было уже несущественно: серьги, какие-то брошки, красная шелковая нитка «от сглаза» на кисти…
«Учительница младших классов…»
— Извините, здравствуйте. Я должен с вами поговорить по поводу Бориса…
Женщина оглянулась. В квартире кто-то был.
— Может, потом?.. — спросил я едва слышно.
Учительница услышала. Махнула рукой.
— Входите, Я сейчас…
В комнате сидела крупная, расплывшаяся девица. Под майкой тяжело лежала уродливая грудь, короткие мятые шорты открывали белые большие ляжки.
— Вы по поводу контрольных… — Она подмигнула. — Посидите, я сейчас поищу.
Женщина при ходьбе по-утиному покачивалась.
— С вашего позволения, я посмотрю пока библиотеку.
Девица мгновенно утратила ко мне интерес и продолжала:
— …Парнишка один освободился. Он сидел с ним. Говорит, спать им совсем не дают…
Они говорили на интересующую меня тему. Я подошел к книгам. Библиотека — литература шестидесятых — уместилась на десяти румынских полированных полках.
В простенке над полками висели цветные репродукции: актриса Шарон Стоун и топ-модель Синди Бар.
— Они ему говорят: «Половину отсидишь и выйдешь! На воле тебе все равно три года трубить в армии, так что получается всего четыре с половиной года. Выйдешь в двадцать три — вся жизнь впереди! А будешь запираться — пожизненное!» — Девица поднялась. — Ладно, пойду…
— Заходи, Мали. — Хозяйка не пошла проводить ее до двери.
Мы остались вдвоем.
— Вот какие у нас дела… Чай будете? С цукатами.
— Спасибо. С удовольствием.
Она что-то поняла. Спросила:
— Вы кто, извините, по профессии?
— Литератор. Может, вы даже знаете меня, я пишу короткие рецензии для «Нашего Иерусалима». — А вы?
— Биолог. Педагог.
Она действительно меня знала.
— Вашей рубрики давно не видно. Большой перерыв.
— Да, меня не было. Я уезжал.
— Вы много странствуете?
— Было. Япония, Франция, Германия…
— А где лучше?
— В Японии.
Я нуждался в доверии. Какая-то моя фраза, воспоминание должны были нас соединить.
«Что там было в Японии…»
Внезапно меня осенило. Я достал блокнот с изображением маленькой рыбки на обложке.
— Узнаете?
— Кари — рыбка, которая плывет против течения. Символ ищущих!..
Рыбка нас сблизила.
— Наши дурачки тоже собирались путешествовать… — Она постаралась скрыть волнение, но руки у нее дрожали.
— Далеко?
— В Испанию.
— Замечательная страна.
— Но, наверное, дорого. Борю обвиняют как раз в том, что ради этих денег они убили нищего! Слышали? Мали рассказывала…
В передней хлопнула входная дверь. Я понял, что пришла дочь.
— Здравствуйте…
На дочери было легкое платье на бретельках, заканчивавшееся на кромке коротких плавок. Сильные загорелые ноги украшали тяжелые модные ботинки.
Девчонка взглянула на меня с любопытством.
— Это родственник Бори…
— Да?
Я уточнил:
— Со стороны отца.
— Родители его разошлись…
Она подсказала мне правильную версию.
— Поэтому семья ничего не знает о том, что я здесь. Все очень волнуются…
Ленка долила воды в электрочайник, включила. Мать обернулась ко мне.
— Вы думаете, девчонок могут посадить за то, что они знали и молчали? — По-видимому, она всем задавала один и тот же вопрос.
— Если хотите, я могу узнать.
— У вас есть адвокат?
— Да.
— Пожалуйста. А то я даже хотела идти… — Она ткнула в газету на столе.
Я увидел объявление: «Изольда Гальшвили входит в известную пятерку великих предсказателей будущего. Видит прошлое, сегодняшнее и предстоящее…»
Лена налила чаю.
— Вы сами видели этого нищего? — спросил я ее.
— Тысячу раз… — Мой вопрос ее успокоил. — Маленький спокойный человечек…
— Боря встречался с ним?
— Никогда!.. Ни он, ни Гия. Ни разу не говорили о нем!
— Я думаю, если бы они намеревались его ограбить, когда-нибудь они бы обязательно проговорились… — Меньше всего это должно было походить на допрос. — Вы от кого-нибудь слышали об этом нищем?
Она задумалась.
— Зойка рассказала. Тут одна малолетка. Она слышала о нем в пабе «Сицилийская мафия»…
— Что это за паб?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93