Они объяснят присутствие пустого бокала с твоими отпечатками на столике, но в то же время дадут властям дополнительный мотив, который они используют против тебя. Скажут, что ты решил расквитаться с Эйдриен за то, что она так поступила с твоей матерью и твоим братом. Хотел причинить ей боль, унизить ее и наконец убить. Понимаешь, о чем я?
Джонатан угрюмо кивнул:
– Понимаю. Но за что мне было убивать Дугласа?
– Ну, за то, что он игнорировал очевидное, был на стороне жены, отвернулся от детей и их матери, когда они нуждались в защите. Поверь мне, для обвинения это будет днем триумфа.
– Я не делал этого, Рид. Не насиловал. Не убивал.
– Ладно. Этого пока достаточно, чтобы знать, в каком мы положении. – Рид встал. – Поехали в полицейский участок. Мы предложим им любую посильную помощь. Но при допросе предоставь мне ведущую роль. Не теряй хладнокровия. Отвечай только с моего согласия. И никаких подробностей. Веди себя как убитый горем сын, ошеломленный случившимся.
– Так оно и есть, – вздохнул Джонатан. Рид кивнул.
Кэти подняла голову от бумаг, когда Рид с Джонатаном вышли из кабинета.
– Кэти, я собираюсь съездить кое-куда с мистером Мэллори, – сообщил ей Рид. – Со мной можно будет связаться по сотовому. Меня спрашивали?
Она протянула ему два розовых квадратика бумаги:
– Эти два – срочные, остальные могут подождать.
На верхнем было послание от Ричарда Хартера, который просил Рида, как только появится возможность, зайти в его кабинет и сообщить о результатах встречи с Джонатаном. Прекрасно. Он сделает это сейчас же. Тогда все три владельца смогут разом облегченно вздохнуть и, приступив к подготовке процедуры выхода Рида из их фирмы, начать мостить ему дорогу для новой практики.
Второе послание было от Тейлор.
Нахмурившись, Рид оторвался от бумажек.
– Кэти, позвоните в девятнадцатый участок и скажите, что мы с мистером Мэллори направляемся к ним. Джонатан, посиди в приемной. Мне нужно ненадолго заглянуть кое-куда, прежде чем мы уедем.
Джонатан скривил губы в понимающей, саркастической Усмешке:
– Конечно, нужно. Передай добреньким старичкам, чтобы Не волновались. Могут спокойно отдыхать.
Войдя в кабинет Хартера, Рид закрыл за собой дверь.
– Все в порядке, – заявил он, не вдаваясь в подробности. – Но я не могу остаться. Предполагается, что мы с Джонатаном уже на пути в девятнадцатый участок.
– Я понимаю, что это будет трудный старт для вас, Рид. я также понимаю парадоксальность ситуации. Для того чтобы приступить к практике, которой вы так стремитесь заняться, вам приходится начинать с дела из разряда тех, от которых вы решили уйти. Но вы чертовски хороший адвокат. Джонатану Мэллори очень повезло, что вы в его команде. Мой вам совет – не забывайте о вознаграждении.
– Вы правы. Не забуду. – Рид помолчал. – Ричард, я признателен вам за все, что вы для меня сделали. Знаю, вы и сами оказались не в лучшем положении. Но поймите, меня раздражает не сама уголовная практика, а подзащитные животные, которые, я знаю, повинны в мерзостях, чудовищных преступлениях, но, обладая достаточными деньгами и властью, платят мне за то, чтобы я помогал им оставаться безнаказанными. Однако в данном случае я искренне верю, что Джонатан невиновен. Сомневаюсь, что у полицейских будет достаточно оснований для его ареста.
– Вам не откажешь в мужестве, Рид. Вы прекрасно справитесь с делом. Что касается веры в клиента, то для большинства адвокатов это как бы премиальные. Для вас же – потребность. Поэтому я чувствую себя немного менее виноватым перед вами. – Он хлопнул Рида по плечу и протянул руку. – От всего сердца желаю вам удачи.
– Спасибо. – Рид ответил на рукопожатие. – Надеюсь успешно решить эту проблему.
– Держите меня в курсе событий.
– Непременно.
Покинув кабинет Хартера, Рид сразу достал телефон и, направившись в сторону приемной, набрал номер Академической школы Деллинджера.
Оператор школы соединила его с кабинетом Тейлор.
Она взяла трубку после первого же звонка.
– Тейлор Халстед.
– Это я. Все в порядке?
– В порядке? – скептически переспросила она. – Два твоих клиента ночью убиты. Как может быть все в порядке?
– Я имел в виду тебя.
Тейлор проигнорировала его замечание.
– Рид, я прочитала все, что есть по этому поводу в Интернете. Они ничего не сообщают, кроме голых фактов. Ты должен заполнить пробелы.
– Я не могу. Возникла тяжелая пауза.
– Ты не можешь, – повторила она. – Почему?
– Потому что я знаю ненамного больше тебя.
– Полиция собирается кого-нибудь арестовать?
– Сомневаюсь. Расследование только началось.
$ – Насколько в этом замешан Джонатан Мэллори?
Снова молчание, но на этот раз еще более напряженное. Рид чувствовал, как между ними образуется трещина, но ничего не мог изменить.
Он вздохнул.
– Я не могу сейчас говорить, Тейлор. У меня еще не закончилась встреча с клиентом. Я позвонил только потому, что твое послание значилось как срочное. Мне надо было удостовериться, что с тобой ничего не случилось.
– Ты с Джонатаном Мэллори, да? Он не ответил.
– О Боже! Он подозреваемый. – У Тейлор дрогнул голос.
– Я не могу обсуждать это с тобой. Ты сама знаешь. Я перезвоню позже.
Рид уже приближался к приемной. Он видел Джонатана, нервно расхаживавшего по комнате, ожидая его.
– Хорошо, Рид, – холодно ответила Тейлор. – Буду ждать твоего звонка. Только, знаешь, я не стану паковать сумку. Что-то подсказывает мне, что наша поездка на лыжную базу в выходные не состоится.
Тихий щелчок в трубке Рида свидетельствовал о том, что Тейлор отключилась.
18:45
Радиостанция «Нью-йоркская волна»
Когда вечером Тейлор вошла в радиостудию, там сидели Джек, Кевин, Деннис и Лора.
– Здравствуйте. Надо же, все мои сотрудники во главе с самим руководителем программы пришли поприветствовать меня. Чем объяснить такую честь?
– Мы беспокоились о тебе, – просто ответил Джек.
– Это почему же? Кевин фыркнул:
– Не строй из себя дурочку, Тейлор. Вчера ты рано ушла отсюда, чтобы попасть в «Ле Сёрк» на прием в честь Джонатана Мэллори. А несколькими часами позже хозяин и хозяйка приема были убиты в собственном доме. Мы здесь располагаем кое-какими источниками информации и знаем, что полиция допрашивала Джонатана Мэллори. Что это? Стандартная процедура? Или же нельзя исключить, что это сделал он?
Тейлор сняла пальто.
– Я не знаю. Вы читали сводки, так что знаете столько же, сколько и я.
– А этот парень, с которым ты встречаешься? – спросил Джек. – Он разве не адвокат Мэллори?
– Ничего себе. – Тейлор прищурилась. – Вот уж не думала, что моя личная жизнь ни для кого не является секретом.
– Если ты считаешь свои отношения с Ридом Уэстоном личными, то скажи ему об этом, – заметила Лора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88