Я должен успешно ее пройти. Я невиновен. Но скажи, что будет потом? Я не очень-то разбираюсь в уголовном судопроизводстве.
– Далее последует предъявление обвинения. Оно будет назначено на завтра.
– Это слушание о залоге, да? Рид кивнул.
– А если судья откажется выпустить меня под залог? Речь ведь идет о двойном убийстве.
Рид не отвел взгляд.
– Не стану тебе лгать. Судья может отказаться освободить тебя под залог, заявив, что ты опасен для общества. Думаю, что Мне удастся переубедить его. Но не могу ничего обещать. Если Повезет, ты сможешь быть на свободе вплоть до начала заседаний Большого жюри, при этом тебе придется сдать свой паспорт и заплатить огромную сумму.
– Сколько бы это ни было, я согласен. Если мне не удастся собрать нужную сумму… – Голос Джонатана дрогнул, и он сник. На лице появилось страдальческое выражение. – Я хотел сказать, что Дуглас выручит меня. Он всегда выручал. Только сей час уже не сможет.
– Не сможет. Более того, тебе нельзя будет воспользоваться ни центом из его денег. Тебе придется расплачиваться самому. У тебя ведь найдутся средства?
– Да. Я реализую все, что можно. Я сделаю все, чтобы избежать тюрьмы. – Внезапно Джонатан повернулся к Риду. – д проведу ночь здесь?
Рид подтвердил это кивком:
– Да, а я проведу ее, анализируя факты и выстраивая линию защиты.
– Рид, я должен прояснить кое-что.
– Я слушаю.
– Я понимаю, что повторяюсь, но в таком деле это необходимо. Ты думаешь, что я не в себе. Возможно, это и так – иногда.
– Как в случае с Тейлор. Джонатан кивнул.
– Если быть до конца откровенным, то я сознаю, что мне нужна помощь. Вытащи меня из этого кошмара, и я обращусь за помощью. Даю тебе слово. Но взамен… – Джонатан прочистил горло. – Ты сказал, что тебе не обязательно верить в мою невиновность, для того чтобы представлять мои интересы. Наверное, это так. Но мне нужно, чтобы ты верил мне. Я невиновен. Я не преследователь, не насильник и не убийца. Я не совершал этих преступлений. Пожалуйста, поверь мне. И ради Бога, помоги.
Рид поднялся:
– Я сделаю все, что смогу.
Глава 28
21:40
Восточная 68-я улица
Прежде чем набрать номер, Рид долго смотрел на телефон.
– Алло? – Голос был усталый и напряженный.
– Привет, это я.
– Привет. – Он почувствовал заметное облегчение в голосе Тейлор. Даже сейчас, более чем за тысячу миль отсюда, она все еще боится каждого телефонного звонка. – Я рада, что это ты.
– Долетела нормально?
– Точно по расписанию. Перекусила в аэропорту, добралась на такси до дома и плюхнулась в горячую ванну. Завтра собираюсь на пляж.
Беспечные слова. Напряженный тон.
– А где Митч? – спросил Рид.
– Внизу, в одной из четырех гостевых комнат. – Последовал короткий смешок. – Не беспокойся о Митче. Он устроился с комфортом. Это не дом, а роскошный дворец в испанском стиле.
– Я и не беспокоюсь… во всяком случае, не о Митче. – Рид стиснул трубку телефона. – Мне нужно было услышать твой голос.
– Уже соскучился?
– Больше, чем ты думаешь. – Рид помолчал. – Тейлор, я должен тебе сказать одну вещь.
– Рид, что случилось? – Тейлор снова напряглась.
– Мне очень не хочется посвящать тебя в это. Особенно сейчас. Джонатана арестовали за убийство Эйдриен и Дугласа.
Тейлор ахнула:
– Арестовали… когда?
– Он позвонил мне сразу после того, как ты вылетела. Я прямо из аэропорта поехал в девятнадцатый участок. Совсем недавно вернулся домой. Вся кровать завалена страницами его дела. Меня ждет долгая ночь.
– Звучит не очень-то обнадеживающе. – Тейлор была потрясена. – Я знаю, ты не можешь обсуждать это со мной.
– Не могу.
Она разочарованно вздохнула.
– Рид, у тебя голос совсем потерянный. Могу я для тебя что-нибудь сделать?
– Просто верь в меня. Независимо от того, что будет писать пресса, верь, я знаю, что делаю.
– Разумеется. – Тейлор помолчала. – Хочешь, я вернусь Домой?
– Нет. Оставайся там. Отдыхай и наслаждайся солнцем. В Палм-Бич тебе не придется отвечать на эти ужасные телефонные звонки.
– Их в любом случае не должно больше быть, – спокойно ответила Тейлор. – Не должно, если мой преследователь сидит в тюрьме.
– Если, – отозвался Рид. – А я не думаю, что это он. Это было действительно так. И все же Рид чувствовал себя негодяем. Тейлор полагала, что ее преследователь взят под стражу уже до суда, но если Рид преуспеет в своих действиях, то уже завтра Джонатан окажется на свободе. Он должен сказать ей об этом.
– Завтра предъявят обвинение. Джонатан готов выложить любую сумму залога.
Снова молчание.
– Ты хочешь сказать, что власти штата выпустят подозреваемого в убийстве под залог?
– Если защитник представит достаточно убедительные доказательства того, что его подзащитный не собирается скрываться от правосудия и не представляет угрозу обществу.
– Что ты и собираешься сделать… Конечно, именно это ты и намерен сделать. Это твоя работа.
– Да, это так. Тейлор, послушай меня…
– Не объясняй. Я понимаю. И ценю твою честность. Что ж, отвечу тебе тем же. Я бы чувствовала себя намного спокойнее, если бы Джонатан Мэллори сидел за решеткой.
– Я знаю. – Рид потер ладонью подбородок. Ему больше нечего было сказать. Чтобы перекинуть мост через образовавшуюся между ними трещину, он должен доказать, что Джонатан невиновен. Ни в чем.
– Тебе пора, – сказала Тейлор, будто прочитав его мысли. – У тебя впереди много работы.
– Это верно. Но прежде чем мы закончим разговор, я хочу сказать, что люблю тебя. Не забывай об этом.
– Я и не собиралась.
– Хорошо.
Суббота, 15 февраля 1:35
Заснуть сегодня не удастся.
Хотя он предвидел это. Какой может быть сон в таких обстоятельствах?
И все же отдохнуть надо, ведь предстоит очень важный день.
Он смотрел в потолок, не замечая уродливых трещинок на штукатурке. Вместо этого он видел Тейлор. Она всегда возникала в его воображении ночью. Он представлял ее в постели, с разметавшимися по подушке темно-рыжими волосами, предлагавшей ему свое тело.
Ох, как же он попользуется этим телом!
Он заерзал, испытывая неудобство от почти болезненной, мошной эрекции.
Скоро. Не сейчас, но скоро.
Обычно он довольствовался тем, что звонил ей. Но сегодня ночью это невозможно. Хотя как было бы здорово услышать ужас в ее голосе от его звонка. Она думает, что находится в безопасности.
Как бы не так. Скоро она убедится в этом.
Но не сегодня. Сегодня ему придется воздержаться.
Она сейчас одна. Это его устраивает. Рид не сможет покинуть Нью-Йорк до окончания суда по делу о двойном убийстве.
Тейлор будет принадлежать ему.
10:15
Здание Уголовного суда
Нью-Йорк, Сентер-стрит, 100
– Речь идет об убийстве первой степени, – заявил судья Мартин. – Обычно в таких случаях я отказываю защитникам в просьбе об освобождении под залог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
– Далее последует предъявление обвинения. Оно будет назначено на завтра.
– Это слушание о залоге, да? Рид кивнул.
– А если судья откажется выпустить меня под залог? Речь ведь идет о двойном убийстве.
Рид не отвел взгляд.
– Не стану тебе лгать. Судья может отказаться освободить тебя под залог, заявив, что ты опасен для общества. Думаю, что Мне удастся переубедить его. Но не могу ничего обещать. Если Повезет, ты сможешь быть на свободе вплоть до начала заседаний Большого жюри, при этом тебе придется сдать свой паспорт и заплатить огромную сумму.
– Сколько бы это ни было, я согласен. Если мне не удастся собрать нужную сумму… – Голос Джонатана дрогнул, и он сник. На лице появилось страдальческое выражение. – Я хотел сказать, что Дуглас выручит меня. Он всегда выручал. Только сей час уже не сможет.
– Не сможет. Более того, тебе нельзя будет воспользоваться ни центом из его денег. Тебе придется расплачиваться самому. У тебя ведь найдутся средства?
– Да. Я реализую все, что можно. Я сделаю все, чтобы избежать тюрьмы. – Внезапно Джонатан повернулся к Риду. – д проведу ночь здесь?
Рид подтвердил это кивком:
– Да, а я проведу ее, анализируя факты и выстраивая линию защиты.
– Рид, я должен прояснить кое-что.
– Я слушаю.
– Я понимаю, что повторяюсь, но в таком деле это необходимо. Ты думаешь, что я не в себе. Возможно, это и так – иногда.
– Как в случае с Тейлор. Джонатан кивнул.
– Если быть до конца откровенным, то я сознаю, что мне нужна помощь. Вытащи меня из этого кошмара, и я обращусь за помощью. Даю тебе слово. Но взамен… – Джонатан прочистил горло. – Ты сказал, что тебе не обязательно верить в мою невиновность, для того чтобы представлять мои интересы. Наверное, это так. Но мне нужно, чтобы ты верил мне. Я невиновен. Я не преследователь, не насильник и не убийца. Я не совершал этих преступлений. Пожалуйста, поверь мне. И ради Бога, помоги.
Рид поднялся:
– Я сделаю все, что смогу.
Глава 28
21:40
Восточная 68-я улица
Прежде чем набрать номер, Рид долго смотрел на телефон.
– Алло? – Голос был усталый и напряженный.
– Привет, это я.
– Привет. – Он почувствовал заметное облегчение в голосе Тейлор. Даже сейчас, более чем за тысячу миль отсюда, она все еще боится каждого телефонного звонка. – Я рада, что это ты.
– Долетела нормально?
– Точно по расписанию. Перекусила в аэропорту, добралась на такси до дома и плюхнулась в горячую ванну. Завтра собираюсь на пляж.
Беспечные слова. Напряженный тон.
– А где Митч? – спросил Рид.
– Внизу, в одной из четырех гостевых комнат. – Последовал короткий смешок. – Не беспокойся о Митче. Он устроился с комфортом. Это не дом, а роскошный дворец в испанском стиле.
– Я и не беспокоюсь… во всяком случае, не о Митче. – Рид стиснул трубку телефона. – Мне нужно было услышать твой голос.
– Уже соскучился?
– Больше, чем ты думаешь. – Рид помолчал. – Тейлор, я должен тебе сказать одну вещь.
– Рид, что случилось? – Тейлор снова напряглась.
– Мне очень не хочется посвящать тебя в это. Особенно сейчас. Джонатана арестовали за убийство Эйдриен и Дугласа.
Тейлор ахнула:
– Арестовали… когда?
– Он позвонил мне сразу после того, как ты вылетела. Я прямо из аэропорта поехал в девятнадцатый участок. Совсем недавно вернулся домой. Вся кровать завалена страницами его дела. Меня ждет долгая ночь.
– Звучит не очень-то обнадеживающе. – Тейлор была потрясена. – Я знаю, ты не можешь обсуждать это со мной.
– Не могу.
Она разочарованно вздохнула.
– Рид, у тебя голос совсем потерянный. Могу я для тебя что-нибудь сделать?
– Просто верь в меня. Независимо от того, что будет писать пресса, верь, я знаю, что делаю.
– Разумеется. – Тейлор помолчала. – Хочешь, я вернусь Домой?
– Нет. Оставайся там. Отдыхай и наслаждайся солнцем. В Палм-Бич тебе не придется отвечать на эти ужасные телефонные звонки.
– Их в любом случае не должно больше быть, – спокойно ответила Тейлор. – Не должно, если мой преследователь сидит в тюрьме.
– Если, – отозвался Рид. – А я не думаю, что это он. Это было действительно так. И все же Рид чувствовал себя негодяем. Тейлор полагала, что ее преследователь взят под стражу уже до суда, но если Рид преуспеет в своих действиях, то уже завтра Джонатан окажется на свободе. Он должен сказать ей об этом.
– Завтра предъявят обвинение. Джонатан готов выложить любую сумму залога.
Снова молчание.
– Ты хочешь сказать, что власти штата выпустят подозреваемого в убийстве под залог?
– Если защитник представит достаточно убедительные доказательства того, что его подзащитный не собирается скрываться от правосудия и не представляет угрозу обществу.
– Что ты и собираешься сделать… Конечно, именно это ты и намерен сделать. Это твоя работа.
– Да, это так. Тейлор, послушай меня…
– Не объясняй. Я понимаю. И ценю твою честность. Что ж, отвечу тебе тем же. Я бы чувствовала себя намного спокойнее, если бы Джонатан Мэллори сидел за решеткой.
– Я знаю. – Рид потер ладонью подбородок. Ему больше нечего было сказать. Чтобы перекинуть мост через образовавшуюся между ними трещину, он должен доказать, что Джонатан невиновен. Ни в чем.
– Тебе пора, – сказала Тейлор, будто прочитав его мысли. – У тебя впереди много работы.
– Это верно. Но прежде чем мы закончим разговор, я хочу сказать, что люблю тебя. Не забывай об этом.
– Я и не собиралась.
– Хорошо.
Суббота, 15 февраля 1:35
Заснуть сегодня не удастся.
Хотя он предвидел это. Какой может быть сон в таких обстоятельствах?
И все же отдохнуть надо, ведь предстоит очень важный день.
Он смотрел в потолок, не замечая уродливых трещинок на штукатурке. Вместо этого он видел Тейлор. Она всегда возникала в его воображении ночью. Он представлял ее в постели, с разметавшимися по подушке темно-рыжими волосами, предлагавшей ему свое тело.
Ох, как же он попользуется этим телом!
Он заерзал, испытывая неудобство от почти болезненной, мошной эрекции.
Скоро. Не сейчас, но скоро.
Обычно он довольствовался тем, что звонил ей. Но сегодня ночью это невозможно. Хотя как было бы здорово услышать ужас в ее голосе от его звонка. Она думает, что находится в безопасности.
Как бы не так. Скоро она убедится в этом.
Но не сегодня. Сегодня ему придется воздержаться.
Она сейчас одна. Это его устраивает. Рид не сможет покинуть Нью-Йорк до окончания суда по делу о двойном убийстве.
Тейлор будет принадлежать ему.
10:15
Здание Уголовного суда
Нью-Йорк, Сентер-стрит, 100
– Речь идет об убийстве первой степени, – заявил судья Мартин. – Обычно в таких случаях я отказываю защитникам в просьбе об освобождении под залог.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88