- Правильно, Джон. А то, чего доброго, этот козел забьет тревогу и кинется на поиски. Не хватало нам еще и с ним разбираться... Значит, саму леди-миледи ты берешь на себя.
- Правильно понял. Из-под земли достану, где бы ее черти ни мотали...
(6)
Он не различал "светло" и "темно", "наверху" и "внизу", "громко" и "тихо", "много" и "мало". Он сознавал лишь ничто, лишь отсутствие третьего звена неразрывной триады, образующей его, Шоэйна, персональную вселенную: "Я - сознаю - боль"... Есть "Я", есть "сознаю", нет "боли"... Если выбирать между ничто и болью, я выберу боль. Фолкнер. Дикие пальмы. Если выбирать... Шоэйн выбрал боль. Ничто выбрало Шоэйна. Вселенной Шоэйна больше нет. Нет ему Саммерленда. Нет ему Островов Блаженных и нет ему Йольского воскресения...
- ... и стали звезды из искр волос Ее, цветы и деревья - из звуков пения Ее, на землю упавших, все краски мира - из света дыхания Ее, журчание родни ков - из смеха Ее, и дождь животворящий - из слез великой радости Ее...
Белая Мать в небесном танце своем выткала из ничто шепчущие губы, легчайшее прикосновение к холодеющей плоти...
- Анна...
Искристые воды объяли Шоэйна и, все убыстряясь, повлекли к Свету...
- Кто вы и как сюда попали?! Старая Анна медленно отвела взор от мертвого, счастливого лица Александра Лермана, повернула голову...
Медсестре Инге, перегородившей дверной проем своим могучим телом, почудилось, что в пальцах не понятной старухи что-то сверкнуло. Она инстинктивно прикрыла лицо, и тут же ярчайшая молния на краткий миг озарила все ослепительным светом, и медсестра Инга рухнула, как подкошенная, а вместо нее в проеме стоял ухмыляющийся Хэмиш, поигрывая сучковатой дубинкой.
- Славно сработано! - похвалила Анна. Рядом с Хэмишем как из-под земли появилась молоденькая ведьма.
- Матушка, мы нашли вашего внука.
- Где?
- В подвале. Лежит, улыбается, слюни пускает, а матрас-то под ним весь того...
- Мокрый?
- Ага... И воняет там!..
- Скажи сестрам, чтобы поднимали его и выноси ли из дома... А ты что застыл, брат Хэмиш? Иди сюда, помоги мне...
* * *
Высокий худощавый человек лет тридцати подъехал к дому Лермана в тот самый момент, когда двое медбратьев затаскивали в фургончик "скорой помощи" носилки. На них лежала прикрытая одеялом по плечи крупная женщина средних лет. Женщина стонала и держалась за голову. Рядом стояла полицейская машина, а у распахнутых ворот замер, широко расставив ноги, здоровенный констебль в каске. Небольшая кучка зрителей, скорее всего соседей, отиралась возле изгороди, внимательно наблюдая за происходящим.
Молодой человек высунул голову из окошка серого "лендровера" и с легким американским акцентом осведомился у стоявшего ближе всех к нему пожилого джентльмена.
- Простите, сэр, здесь что-то произошло?
- Нечто весьма странное, сэр, - охотно вступил в беседу седоусый шотландец. - Какие-то негодяи забрались в дом мистера Лермана, оглушили сиделку, похитили самого мистера Лермана и больше вроде бы ничего не взяли. Кому и зачем мог понадобиться смертельно больной и отнюдь не богатый одинокий холостяк?
- Вы сказали - одинокий? Неужели у бедняги совсем не было родственников?
- Прежде были. Мать, бабка, тетушка - все странные какие-то, сущие ведьмы... Да он и сам был со странностями...
- Тоже ведьмак? - молодой человек иронически усмехнулся.
- Нет, сэр, его странность совсем в другом заключалась... Мистер Лерман был из тех джентльменов, что предпочитают мальчиков. А один такой красавчик, Робертом звали, так тот вообще жил в этом доме несколько лет, пока не посадили. А совсем недавно опять заявился, да не один, а с дружком, бритоголовые оба, вылитые лондонские наци... У нас в Грэндже таких не сильно любят, сэр.
- Так, может, это они и выкрали хозяина дома?
- Не знаю, сэр, никто их уж недели две как не видел. Укатили куда-то...
- Да, запутанное дело. Будем надеяться, полиция во всем разберется.
- Будем надеяться, сэр...
* * *
Выехав из Грэнджа, молодой человек остановился на обочине, чтобы отправить со своего мобильного телефона короткое сообщение:
"След взял. Питер".
(7)
Будто последний раз виделись вчера, будто сорока лет как не бывало...
И он все тот же маленький Никитушка, слабенький, только начинающий оправляться от тяжелой, затяжной болезни, досыта навалявшийся в своей детской кроватке, а потому никак не могущий угомониться без длинной бабушкиной сказки, да просто без ее уютного присутствия, здесь, рядом, у изголовья. Хоть и глубокая ночь на дворе, уже почти что утро.
- Бабуля... бабуля, - все повторял он, не отпуская узловатые старушечьи руки. - Побудь еще, не уходи...
- Да спи уж, - посмеиваясь, говорила Анна Давыдовна. - Тоже мне, дитятко!.. Или так полежи, поду май... Есть ведь о чем подумать, а, Никитушка?
- Я когда думаю, голова кружится... А вставать ты не велела еще...
- Вот луна прорежется - тогда и встанешь... А меня отпусти, дай покой...
Никита страдальчески вздохнул. Вздохнула и Анна Давыдовна.
- И сон-травой тебя не попользовать, по твоей-то хвори... А вот велю-ка я принести тебе почитать чего-нибудь. Глядишь, и сон крепкий начитаешь... Слыхала я, ты в края наши залетел, поточу что родом нашим заинтересовался, историей его?
- Ну да... Захаржевские - они ведь, оказывается, через шотландских предков родственны самому поэту Лермонтову...
- Да что Захаржевские! - Анна Давыдовна досадливо махнула рукой. - Ты вот что, внучек, полежи пока смирно, не беспокой меня...
Она замолчала, закаменела лицом, только сухие губы шевелились, неслышно что то нашептывая.
И вот ведь какое особенное это было место, дом какой особенный - вроде и голос не подавала Анна Давыдовна, и в звоночек не звонила, а только явилась через недолгое время, откинув занавеску, растрепанная со сна старушка в сером балахоне и с поклоном подала Анне Давыдовне стопочку каких-то листочков.
- Вот, Матушка, что ты просила.
- Хорошо, Маргарет.
И вновь без всякого повеления со стороны Анны Давыдовны старая Маргарет подошла к Никитиной кровати, поправила подушки, зажгла поставленные в изголовье свечи в железных подсвечниках.
Анна Давыдовна положила листочки Никите на грудь.
- На, читай, почерк у меня разборчивый...
- Это ты сама написала?
- Перевела, когда время было... Прежде у меня много времени было...
Анна Давыдовна рукой очертила в воздухе какой то знак, словно бы перекрестила внука на сон грядущий.
- Это ты что сделала? - спросил Никита. - От сглазу, что ли?
- И от него... Это, Никитушка, знак ворона, прародителя и покровителя всего нашего рода, к коему и ты причастен, хоть и не знал того до поры...
- Тотем?
- Тотем у индейцев, мы по-другому называем... Маргарет, помоги-ка мне...
Опираясь на плечо ведьмы, Анна Давыдовна тяжело поднялась, и обе вышли из комнаты, где лежал Никита.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75