Если уж ты сумела очаровать нашу мать, уговорить Шейна выслушать тебя — не такая уж и тяжелая задача!
— Ты специально говоришь это, чтобы подбодрить меня. Я благодарна тебе, Элен, но у меня есть глаза, я видела, как твоя мать смотрела на меня.
— Она так же до сих пор смотрит и на меня, — подал голос Питер. — И при этом говорит, что и не представляла лучшей партии для дочери. Так что не смущайся, Бетти. У тебя теперь сильный союзник. Может быть, влияния у миссис Виллингтон на сына и не много, но отличную, ровную дыру в его голове она проделает.
— Тебе надо поехать и поговорить с ним, — поддержала мужа Элен. — Я хорошо знаю Шейна. Чем дольше он будет упираться, тем меньше шансов переубедить его. Поезжай прямо сейчас, Бетти. У тебя должно получиться. Я верю, что он просто не разобрался в ситуации.
— Я боюсь, — честно призналась Беатрис. — Мне кажется, что, если мне с первого раза не удастся объяснить ему все, больше шанса у меня не будет.
— У тебя все получится. Ты же заставила его секретаршу пропустить тебя? А это посложнее, чем говорить с рассвирепевшим Шейном. Уж я-то знаю! — усмехнулся Питер.
— Но как я сейчас поеду? Я же похожа на чучело!
— Не думаю, что для Шейна сейчас имеет какое-то значение твой внешний вид, — заметила Элен.
Беатрис была вынуждена с ней согласиться.
— Мы подбросим тебя, — сказал Питер. — Давай одевайся. Чем дольше ты будешь тянуть, тем тяжелее начать.
— Ты прав. — Беатрис вздохнула и пошла одеваться.
Поездка показалась ей удивительно короткой. А ведь когда она уезжала от Шейна, путь был бесконечным. И вот машина остановилась возле дома, который мысленно Беатрис уже давно называла своим.
— Ну? Ты выйдешь из машины или тебе помочь? — спросил Питер. — — Хорошо, я иду. — Беатрис глубоко вздохнула и открыла дверцу. Вдруг она обернулась и умоляющим голосом спросила:
— Может быть, вы пойдете со мной?
— Нет, — жестко сказала Элен. — Мы можем посоветовать, но это ваша жизнь и никому не стоит вмешиваться в нее. Даже нам. Иди одна, Бетти, — уже мягче сказала она, — ты у нас умница, тебе все по плечу. И помни, что за любовь нужно бороться.
Беатрис бледно улыбнулась Элен и Питеру и пошла к дому. Она услышала, как уехала машина. Теперь она осталась один на один со своей судьбой. Но она могла изменить ее. Или, по крайней мере, приложить какие-то усилия, чтобы исправить то, что кто-то по ошибке записал на ее страничке в большой книге Судьбы.
Повинуясь интуиции, Беатрис не вернула Шейну свой комплект ключей. Ей казалось, что она обязательно еще раз войдет в этот дом. И вот сейчас ключи оказались как нельзя кстати.
Беатрис неплохо успела узнать Шейна и понимала, что он мог просто не открыть ей дверь.
Ключ в замке провернулся как всегда тихо. Беатрис тихо прошла в темную прихожую, и слезы навернулись ей на глаза — она вспомнила, как здесь они в первый раз любили друг друга.
Беатрис постаралась справиться с волнением.
Она понимала, что не может позволить себе сейчас слез. В борьбе за любовь нет места слабым. Беатрис это хорошо знала.
Она увидела, что из-под двери кабинета Шейна льется свет. Стараясь ступать погромче, чтобы Шейн не подумал, будто она крадется как вор, Беатрис подошла к двери и постучала.
— Пришла за вещами? — услышала она насмешливый голос. — Они наверху.
— Шейн, я хочу поговорить с тобой, — сказала Беатрис, приоткрывая дверь.
— А я не хочу с тобой говорить. Мне даже видеть тебя противно. Уходи.
— Нет, Шейн, я никуда не уйду, пока ты не выслушаешь меня, — твердо сказала Беатрис.
— Ладно, можешь говорить, я как раз думал, чем бы себя развлечь. Все равно я не смогу вытолкать женщину силой за дверь. Даже такую дрянь, как ты.
— Я бы все же просила тебя выбирать выражения, Шейн. Как только я тебе расскажу все, ты сильно пожалеешь о своих словах.
— Не думаю.
Шейн пересел из-за стола в кресло возле камина и жестом предложил Беатрис начинать.
— Шейн, я не изменяла тебе. И это главное.
У меня даже в мыслях не было ничего такого. Я совершила только одну глупость: поддалась на уговоры подруги и поехала с ней на открытие нового клуба. Я подумала, что ничего страшного не случится, ведь я собиралась уехать, как только подруга найдет себе кого-нибудь и сможет обойтись без меня. Кристиан прицепился ко мне как репей. Я даже поссорилась с Лиз, спеша уйти.
— Какое горе! — с сарказмом прокомментировал Шейн.
Беатрис решила не обращать внимания на его реплики, иначе важный разговор может опуститься до банальной ссоры.
— Я вышла на улицу и стала ждать машину, Но выше по шоссе была пробка, поэтому машин не было. И вот подъехал Кристиан. Он предложил подвезти меня. Я отказывалась, но Сохо не лучший район для прогулок ночью, только поэтому я и согласилась. Наверное, я совершила вторую ошибку, когда назвала этот адрес. Стоило ехать к себе домой. Но я боялась, что ты можешь мне позвонить, а меня не окажется на месте.
— Тогда бы я точно сделал правильный вывод.
— Я не думала, что ты можешь меня в чем-то подозревать. Я думала только о том, что пропущу твой звонок и не услышу твой голос. Беатрис сделала два глубоких вдоха, чтобы успокоиться, и продолжила свой рассказ. — Через несколько дней Кристиан заявился и против моей воли ворвался в дом. Он принялся срывать с меня одежду. Вся моя вина в том, что я оказалась слабее. Я успела прибежать в кухню, но не успела схватить нож. Я звонила в полицию, но автоответчик просил меня подождать. Потом завязалась борьба, от страха я начала терять сознание, и Кристиан воспользовался этим. Все остальное ты видел.
— Долго придумывала эту историю? — спросил Шейн, насмешливо приподняв бровь.
— Шейн, это правда! Ты же знаешь, я не святая, но я никогда не лгала!
— Пусть так. Зачем тебе оправдываться передо мной? Боишься за свою фирму?
— Нет, я делаю это только потому, что люблю тебя. Я боюсь за свою любовь.
Беатрис чувствовала, что ей слишком тяжело дается это признание. Вот она и передала свою свободу в руки мужчины. Неужели ее выбор ошибочен?
Шейн расхохотался. Но Беатрис слышала, что его смех фальшивый. Ему было совсем не весело.
— Беатрис, это было просто чудесно! — воскликнул он. — Надо же придумать такое! Да мне никто не поверит, если я скажу, что ты влюбилась! Кто угодно, но не ты!
— Шейн, это правда! Я люблю тебя! И я страдаю, очень страдаю без тебя. И тебе плохо, это же видно. Прошу тебя, поверь мне, и мы сможем быть счастливыми.
— Нет, Беатрис, с тобой не сможет быть счастлив ни один мужчина. Для этого ты слишком красивая. Хотя нет, полный идиот был бы счастлив. Ты не создана хранить верность, а этого я требую от своей жены настоятельно. Ты не выполнила мое условие. Забирай вещи.
— Шейн, ну почему ты не хочешь выслушать меня?! Почему прячешься от всего, что я говорю, как моллюск в раковину?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
— Ты специально говоришь это, чтобы подбодрить меня. Я благодарна тебе, Элен, но у меня есть глаза, я видела, как твоя мать смотрела на меня.
— Она так же до сих пор смотрит и на меня, — подал голос Питер. — И при этом говорит, что и не представляла лучшей партии для дочери. Так что не смущайся, Бетти. У тебя теперь сильный союзник. Может быть, влияния у миссис Виллингтон на сына и не много, но отличную, ровную дыру в его голове она проделает.
— Тебе надо поехать и поговорить с ним, — поддержала мужа Элен. — Я хорошо знаю Шейна. Чем дольше он будет упираться, тем меньше шансов переубедить его. Поезжай прямо сейчас, Бетти. У тебя должно получиться. Я верю, что он просто не разобрался в ситуации.
— Я боюсь, — честно призналась Беатрис. — Мне кажется, что, если мне с первого раза не удастся объяснить ему все, больше шанса у меня не будет.
— У тебя все получится. Ты же заставила его секретаршу пропустить тебя? А это посложнее, чем говорить с рассвирепевшим Шейном. Уж я-то знаю! — усмехнулся Питер.
— Но как я сейчас поеду? Я же похожа на чучело!
— Не думаю, что для Шейна сейчас имеет какое-то значение твой внешний вид, — заметила Элен.
Беатрис была вынуждена с ней согласиться.
— Мы подбросим тебя, — сказал Питер. — Давай одевайся. Чем дольше ты будешь тянуть, тем тяжелее начать.
— Ты прав. — Беатрис вздохнула и пошла одеваться.
Поездка показалась ей удивительно короткой. А ведь когда она уезжала от Шейна, путь был бесконечным. И вот машина остановилась возле дома, который мысленно Беатрис уже давно называла своим.
— Ну? Ты выйдешь из машины или тебе помочь? — спросил Питер. — — Хорошо, я иду. — Беатрис глубоко вздохнула и открыла дверцу. Вдруг она обернулась и умоляющим голосом спросила:
— Может быть, вы пойдете со мной?
— Нет, — жестко сказала Элен. — Мы можем посоветовать, но это ваша жизнь и никому не стоит вмешиваться в нее. Даже нам. Иди одна, Бетти, — уже мягче сказала она, — ты у нас умница, тебе все по плечу. И помни, что за любовь нужно бороться.
Беатрис бледно улыбнулась Элен и Питеру и пошла к дому. Она услышала, как уехала машина. Теперь она осталась один на один со своей судьбой. Но она могла изменить ее. Или, по крайней мере, приложить какие-то усилия, чтобы исправить то, что кто-то по ошибке записал на ее страничке в большой книге Судьбы.
Повинуясь интуиции, Беатрис не вернула Шейну свой комплект ключей. Ей казалось, что она обязательно еще раз войдет в этот дом. И вот сейчас ключи оказались как нельзя кстати.
Беатрис неплохо успела узнать Шейна и понимала, что он мог просто не открыть ей дверь.
Ключ в замке провернулся как всегда тихо. Беатрис тихо прошла в темную прихожую, и слезы навернулись ей на глаза — она вспомнила, как здесь они в первый раз любили друг друга.
Беатрис постаралась справиться с волнением.
Она понимала, что не может позволить себе сейчас слез. В борьбе за любовь нет места слабым. Беатрис это хорошо знала.
Она увидела, что из-под двери кабинета Шейна льется свет. Стараясь ступать погромче, чтобы Шейн не подумал, будто она крадется как вор, Беатрис подошла к двери и постучала.
— Пришла за вещами? — услышала она насмешливый голос. — Они наверху.
— Шейн, я хочу поговорить с тобой, — сказала Беатрис, приоткрывая дверь.
— А я не хочу с тобой говорить. Мне даже видеть тебя противно. Уходи.
— Нет, Шейн, я никуда не уйду, пока ты не выслушаешь меня, — твердо сказала Беатрис.
— Ладно, можешь говорить, я как раз думал, чем бы себя развлечь. Все равно я не смогу вытолкать женщину силой за дверь. Даже такую дрянь, как ты.
— Я бы все же просила тебя выбирать выражения, Шейн. Как только я тебе расскажу все, ты сильно пожалеешь о своих словах.
— Не думаю.
Шейн пересел из-за стола в кресло возле камина и жестом предложил Беатрис начинать.
— Шейн, я не изменяла тебе. И это главное.
У меня даже в мыслях не было ничего такого. Я совершила только одну глупость: поддалась на уговоры подруги и поехала с ней на открытие нового клуба. Я подумала, что ничего страшного не случится, ведь я собиралась уехать, как только подруга найдет себе кого-нибудь и сможет обойтись без меня. Кристиан прицепился ко мне как репей. Я даже поссорилась с Лиз, спеша уйти.
— Какое горе! — с сарказмом прокомментировал Шейн.
Беатрис решила не обращать внимания на его реплики, иначе важный разговор может опуститься до банальной ссоры.
— Я вышла на улицу и стала ждать машину, Но выше по шоссе была пробка, поэтому машин не было. И вот подъехал Кристиан. Он предложил подвезти меня. Я отказывалась, но Сохо не лучший район для прогулок ночью, только поэтому я и согласилась. Наверное, я совершила вторую ошибку, когда назвала этот адрес. Стоило ехать к себе домой. Но я боялась, что ты можешь мне позвонить, а меня не окажется на месте.
— Тогда бы я точно сделал правильный вывод.
— Я не думала, что ты можешь меня в чем-то подозревать. Я думала только о том, что пропущу твой звонок и не услышу твой голос. Беатрис сделала два глубоких вдоха, чтобы успокоиться, и продолжила свой рассказ. — Через несколько дней Кристиан заявился и против моей воли ворвался в дом. Он принялся срывать с меня одежду. Вся моя вина в том, что я оказалась слабее. Я успела прибежать в кухню, но не успела схватить нож. Я звонила в полицию, но автоответчик просил меня подождать. Потом завязалась борьба, от страха я начала терять сознание, и Кристиан воспользовался этим. Все остальное ты видел.
— Долго придумывала эту историю? — спросил Шейн, насмешливо приподняв бровь.
— Шейн, это правда! Ты же знаешь, я не святая, но я никогда не лгала!
— Пусть так. Зачем тебе оправдываться передо мной? Боишься за свою фирму?
— Нет, я делаю это только потому, что люблю тебя. Я боюсь за свою любовь.
Беатрис чувствовала, что ей слишком тяжело дается это признание. Вот она и передала свою свободу в руки мужчины. Неужели ее выбор ошибочен?
Шейн расхохотался. Но Беатрис слышала, что его смех фальшивый. Ему было совсем не весело.
— Беатрис, это было просто чудесно! — воскликнул он. — Надо же придумать такое! Да мне никто не поверит, если я скажу, что ты влюбилась! Кто угодно, но не ты!
— Шейн, это правда! Я люблю тебя! И я страдаю, очень страдаю без тебя. И тебе плохо, это же видно. Прошу тебя, поверь мне, и мы сможем быть счастливыми.
— Нет, Беатрис, с тобой не сможет быть счастлив ни один мужчина. Для этого ты слишком красивая. Хотя нет, полный идиот был бы счастлив. Ты не создана хранить верность, а этого я требую от своей жены настоятельно. Ты не выполнила мое условие. Забирай вещи.
— Шейн, ну почему ты не хочешь выслушать меня?! Почему прячешься от всего, что я говорю, как моллюск в раковину?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38