– Как?
– Приведи меня на эту свадьбу. Если они еще не спят друг с дружкой, его возбуждение должно было достигнуть критической черты. Я буду следить за ними, и когда что-нибудь вызовет у него напряжение, например, она опять его оттолкнет или что-то пойдет не так… – Синтия умолкла, вздохнув. – Я дам тебе знать. Ты подойдешь к нему и скажешь, что Мин все это время его дурачит. Скажешь, что все считают его болваном и смеются над ним.
– Этого достаточно, чтобы они рассорились? – удивился Дэвид.
– Этого достаточно, чтобы Кэла долгие годы терзали кошмары, – печально промолвила Синтия. – Глупо, но так сложилось с детства. Нажми на эту кнопку, и он взорвется. А если это произойдет на глазах у ее семьи и друзей…
– Здорово, – произнес Дэвид. Идея произвела на него впечатление.
– Когда свадьба?
– В семь. Диана хотела, чтобы все произошло в сумерки. Какая-то сказочная чепуха.
– Заезжай за мной в шесть, – сказала Синтия и повесила трубку.
Мин провела ночь с Дианой. Сестра почти не спала, с маниакальной одержимостью прилаживая ручки к коробочкам для тортиков. Мин отказалась заниматься этим и пошла спать. Она так устала, что даже не думала о Кэле.
Утром Диана была спокойна, немного напряжена, но суетливость исчезла.
– Я не выспалась, – жаловалась она.
Нанетта, Мокрица и Жуть уже ожидали их в часовне, в комнате невесты. Мин подошла к матери и наклонила голову, и та зачесала ей волосы («Эта прическа тебе ужасно не идет»). Мин отнесла коробочки с тортиками и пошла переодеваться. Она не собиралась переодеваться при матери и подругах Дианы, хотелось избежать комментариев и глупых усмешек.
Что-то не так, думала она, пытаясь застегнуть корсет. Что-то, кроме ненормальной матери, дур-подружек и торта, который Бонни сейчас украшает орхидеями и жемчугом. Мин была совершенно уверена: что-то не так с женихом. «Надо бы поговорить с Ди», – подумала она. Но что ей сказать? «Ты несчастна, твой жених идиот, давай съедим торт и поедем домой»?
– Вот черт, – произнесла она и пошла к сестре.
– Что так долго? – спросила подружка невесты, поправляя свой изукрашенный шиньон.
– Ну съешь меня за это. – Мин встала рядом с Ди. – Что еще случилось?
– Ничего, – ответила Диана. – Но все-таки… хорошо, что ты здесь.
– Да, во всем своем великолепии. – Мин развела руки, чтобы продемонстрировать неплотно затянутый корсет.
– Слабо затянула, – откомментировала Нанетта и развернула дочь спиной к себе. – Ну конечно. – Она расстегнула корсет и стала затягивать заново.
– Ох, мама, – выдохнула Мин и положила руку на спинку стула, чтобы не упасть, пока Нанетта затягивала корсет. – Мне же надо… дышать… во время… церемонии.
Нанетта стянула ленты наверху, завязала их узлом, который сделал бы честь любому бойскауту, и полюбовалась на свою работу.
– Ну вот, теперь нормально, – сказала она, а Мин подумала: «Вот к чему, по сути, сводятся наши отношения». Она повернулась, стараясь дышать не очень глубоко. И при этом не спускала глаз с Дианы.
– Ди.
Диана молчала. Мин наклонилась к ней, так что легкие сдавило еще сильнее.
Сестра сидела неподвижно, широко раскрытыми глазами уставясь в зеркало, плотно сжав губы. Мин тотчас забыла о тесном корсете.
– Ди! Что с тобой?
– Ничего, – слабым голосом ответила Диана, не отрываясь от своего отражения.
– Ты такая красивая…
В самом деле, Диане все было к лицу, даже корсет.
– Ты как прекрасная лебедь, – добавила Мин, чтобы немного расшевелить сестру.
– Обычное предсвадебное волнение, – объяснила Мокрица, поправляя венок из плюща и маленьких белых орхидей на своих светлых волосах.
Жуть толкнула Мин локтем:
– Надень свой венок. – Ее собственный венок из васильков и орхидей сидел на голове точно по центру.
– Мин, – спохватилась Нанетта, – где твой венок? – Мин взяла венок из лаванды и орхидей и приладила себе на голову. Хоть пахнет хорошо. Она приколола его двумя шпильками, продолжая следить за Дианой в зеркале.
Ди встретилась с ней взглядом и выпрямилась на стуле.
– Оставьте меня!
– Хорошо, – сказала Мин.
– Не ты, – остановила ее сестра. – Все остальные.
– В чем дело? – удивилась Жуть. Ее рука, потянувшаяся было к венку Дианы, остановилась на полпути.
– Диана! – воскликнула Нанетта изумленно. Мин смотрела на неподвижное лицо сестры.
– Сегодня ее день, – сказала она матери и девицам. – Увидимся через пару минут.
– Эй, я ведь подружка невесты… – Жуть не договорила, увидев лицо Дианы.
– Идите же. – Мин показала пальцем на дверь.
– И не собираюсь, – заявила Нанетта. – Все-таки я мать, это и моя свадьба.
– Вот и иди на свадьбу. В церкви на скамьях должны быть цветы?
– Конечно, – сказала Нанетта. – Все скамейки должны быть в цветах.
– Пойди проверь, – предложила ей Мин. Нанетта удалилась.
Мокрица, взяв в руки свой букет, наклонилась и поцеловала Диану в щеку.
– Ты просто прелесть. Такое впечатление, будто у тебя второй размер.
Она вручила подружке ее букет, подтолкнула к двери. Жуть перестала артачиться, и обе исчезли за дверью.
Сестры остались одни.
Мин оперлась о шкафчик и попыталась раздвинуть края корсета. Хотелось набрать хоть немного воздуха в легкие.
– Теперь объясни мне, что случилось, или я отменю все это мероприятие.
– Хочу пирожное из «Криспи-крем», – сказала Диана, чуть не плача.
– Я принесу, – с готовностью кивнула Мин. – Сейчас пойду и…
– Нельзя, – скривилась Диана. – В одном пирожном двенадцать граммов жира.
– Ну и что. У тебя же сегодня свадьба.
– Да, свадьба, – тусклым голосом повторила сестра.
– Знаешь, если хочешь сбежать отсюда, я возьму у Кэла ключи от машины, и мы вернемся домой. Будем пить шампанское и объедаться пирожными.
– Сбежать? – Диана широко распахнула глаза. – Нет, ни за что!
– Хорошо, – согласилась Мин. – Но если передумаешь, знай, что я не шучу насчет машины.
– Я не передумаю. Все должно быть как в сказке.
– Тогда нам пора, – заторопила ее Мин, надеясь отвлечь сестру от тягостных мыслей.
Диана встала. Мин снова развела руки, показывая корсет:
– Что ты об этом думаешь?
– Дурацкая затея. – В голосе сестры слышалась неуверенность. – Зачем на тебя напялили этот корсет?
– Зато у меня появилась талия.
– Она у тебя и так есть, – возразила Диана. – Не тонкая, но вполне нормальная.
Она смотрела Мин в глаза – ослепительно красивая и сияющая как лед.
– Повторяю, – Мин взяла ее за руку, – ты должна рассказать мне, что произошло.
– Все в порядке.
Жуть, постучав, просунула голову в дверь.
– Вы готовы? – В ее голосе сквозило любопытство. – Уже пора.
Ди никак не отреагировала. Мин сказала:
– Мы идем.
Жуть открыла дверь шире.
– Чудесно выглядишь, Ди. – Диана взяла свой букет.
– Венок, – напомнила Мин.
Диана водрузила на голову венок из белых орхидей и роз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84