Лин провела руками по своим брюкам.
- Ты думаешь, он поверит, что мы с Граней вампиры?
- Ты знаешь этих охотников на ведьм: они в каждом видят привидение. -
Он сухо улыбнулся. - Фаулер настолько одержим Лейн, что не способен думать
рационально. Он поверит, что вы высосали его кровь, и это заставит его
поверить всему остальному.
С лестницы донесся шепот бабушки Дойл.
- Я начинаю его будить.
Лин кивнула.
- Я позвоню в полицию.
Гаррет торопливо поднялся по лестнице в затемненную гостиную.
Оттуда он слышал слова бабушки в своей комнате:
- Мистер Фаулер, солнце еще не село, но вы достаточно отдохнули. У
нас много дел.
Он представил себе, как Фаулер садится и оглядывается, пытаясь
сориентироваться, трогает матрац под собой.
- Где я?
- Там, где мы можем проследить за вами, конечно, - ответила бабушка
Дойл. - Мы еще не кончили; вернее, вы не кончили.
- Вы развязали мне руки и ноги. - Фаулер произнес это как обвинение.
Бабушка Дойл засмеялась.
- Конечно. Как иначе вы смогли бы спуститься по лестнице? Но, мистер
Фаулер, не думайте о бегстве. Я смогу справиться с таким щенком, как вы, и
не только с человеком. Вставайте. Вот ваш пиджак. Надевайте. Идите за
мной.
Гаррет напряженно ждал, будет ли писатель сопротивляться, но Фаулер,
очевидно, решил выждать, улучшить шанс для бегства. Из темноты гостиной
Гаррет смотрел, как Фаулер вслед за бабушкой Дойл спускается по лестнице.
Как только лестница закрыла от них вход в гостиную, он торопливо
прошел в свою комнату и сменил белье на постели. Надо спрятать матрац.
Гаррет сунул его под обычный матрац.
Снизу послышался голос Лин.
- Что хотите поесть?
- Я не голоден.
- Ну, мистер Фаулер, - сказала бабушка Дойл. - Вы думаете, мы хотим
накачать вас чем-то? Вздор. Ваша кровь тогда будет отравлена.
- Дайте стакан воды, - сказал Фаулер.
Потекла вода.
Теперь спальня выглядит хорошо. Он вышел и беззвучно спустился на
несколько ступенек, так чтобы видна была кухонная дверь. В двери он видел
бабушку у кухонного стола.
- Еще, - сказал Фаулер.
Брови бабушки Дойл взлетели вверх.
- Все еще не напились? Странно. Я взяла у вас только немного. Но вот
возьмите это: сразу напьетесь. - И она протянула ему стакан.
Отличный ход! Гаррет улыбнулся. Ирина не внушала ему жажду, просто
бабушка воспользовалась естественной...
- Нет!
Гаррет вскочил, волосы на его теле встали дыбом. Словно звериный
крик. Обдирая кожу, он перепрыгнул через перила. Раненая нога заболела и
подогнулась, и он упал.
- Н_е_т_!
Бабушка Дойл едва успела увернуться от брошенного в нее стакана.
- Гаррет! - позвала Лин.
Бранясь, Гаррет на руках и здоровой ноге добрался до кухни.
- Вы это сделали! - кричал Фаулер. - Вы превратили меня в... Кровавые
суки! _Я _у_б_ь_ю _в_а_с_!
Фаулер бросился вперед, протянув руки к горлу бабушки Дойл. Гаррет
преградил ему дорогу. Бабушка отскочила, поставив на пути Фаулера стул.
Писатель ударился о стул, в то же мгновение Гаррет плечом в
прыжке-подножке ударил его. Мужчины, схватившись, упали вместе со стулом.
Из гостиной выбежала Ирина.
С ревом Фаулер пытался впиться пальцами в глаза Гаррету. Гаррет
перехватил его руки. Колено нацелилось ему в промежность. Он увернулся
вовремя, но тут почти упустил Фаулера, когда тот неожиданно дернулся. Он
вырывался с звериной силой. _И_л_и_ с _с_и_л_о_й _б_е_з_у_м_ц_а_.
- Ирина, держите его.
- Я не могу добраться до вас.
Черт возьми. Он выпустил руки писателя, но вместо этого ухватился за
его лацканы. Напрягаясь из всех сил, ударил Фаулера головой о шкаф. Тот
обмяк.
Дверной звонок.
- Миссис Такананда, это полиция.
С проклятиями Гаррет приподнялся, оставив Фаулера сидеть у шкафа.
Только поглядеть на эту картину. Борющийся Фаулер входит в сценарий, но не
окровавленная кухня! Алые пятна повсюду: на полу, на стенах, даже на
потолке, не говоря уже о нем самом.
Снова звонок.
- Миссис Такананда?
- Надо как-то объяснить кровь, - сказала Ирина.
Гаррет быстро думал.
- Нужен источник. - У него свело внутренности. Есть только один
логичный источник. _Д_е_р_ь_м_о_! Как он ненавидит ножи! - Лин, брось мне
нож. - Оглянувшись, он увидел лежащий оловянный стакан. - Уберите стаканы!
- Миссис Такананда! - Полицейский в форме заколотил в дверь.
Бабушка Дойл взяла оба стакана и бросила в раковину.
Гаррет поймал брошенный Лин нож. Сжав зубы и не давая себе
возможности подумать, он провел ножом по предплечью. В разрез хлынула
кровь. Гаррет от боли еще сильнее стиснул зубы. Боже, как он ненавидит
ножи!
- Впустите их! - прохрипел он. - Ирина, вы не должны показываться.
- Да.
Пока Лин открывала, он вложил в руку Фаулера нож, потом отбросил его
в сторону на то место, где лежал стакан. Ирина ушла.
Лин рывком распахнула дверь.
- Слава Богу! Он спятил! - Она побежала на кухню. - Явился с криками
и проклятиями, кричал, что ненавидит эту женщину Барбер. Когда Гаррет
попытался его вывести, он схватил мой кухонный нож и ударил.
Полицейский остановился у входа в кухню.
- Боже!
Гаррет накладывал на руку турникет. Он поднял голову.
- Кто бы мог подумать, что в старике столько крови? Здорово, Хингл,
Рахал!
- Микаэлян? - Они взглянули на Фаулера, потом, очевидно, решили, что
он подождет, и склонились к руке Гаррета. - Здорово он тебя?
- Ужасно больно. - Он закатал рукав чтобы они взглянули. И
поморщился. Он не собирался порезаться так глубоко.
Рахал присвистнул.
- Потребуется немало швов. Лучше сейчас перевязать.
Не успел он это сказать, как бабушка Дойл уже прижимала кухонное
полотенце к ране.
Фаулер застонал.
Офицеры повернулись к нему. Подошли, держа за спиной наручники.
- Кто этот тип?
- Не поверите. Грэм Фаулер.
У них отвисли челюсти.
- Писатель? Какого дьявола...
Фаулер закричал. Крик еще более звериный, чем в прошлый раз. У Хингла
и Рахала появилось такое выражение, какое бывает у человека, держащего
бомбу.
- Они меня убили! Убейте их! - Фаулер вскочил и бросился к бабушке
Дойл. Офицеры мрачно вцепились в него. - Убейте вампиров, пока они и вас
не сделали вампирами!
- Боже! - сказал Рахал. - Надо было нас предупредить, мы бы захватили
смирительную рубашку.
Фаулер извивался и рычал:
- Вы думаете, я спятил, но я могу доказать, что они вампиры. Эта
старушка пила мою кровь, а жена сержанта Такананды ей помогала. Смотрите,
вот след...
- Жена сержанта Такананды вампир? - спросил успокаивающим голосом
Хингл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67