Несколько раз в приливе откровенности Крэйнак говорил, что Беннетт даже помышлял о самоубийстве. Так что Укия просто не мог сказать «нет» — речь ведь шла о счастье друга.
— Ты прав, нам в самом деле нужен кто-то еще. А с Сэм не будет неприятных сюрпризов.
— Это может многое изменить, малыш.
— Но я ведь и сам собираюсь рано или поздно жениться на Индиго. Так что я уже готов к переменам. — Укия прищурился, осознав, что проблемы могут возникнуть и с другой стороны. — Думаешь, Индиго и Сэм понравятся друг другу?
— Индиго и Сэм? — передернул плечами Макс. — Боже, надеюсь, они сумеют хотя бы находиться в одном помещении. Если нет, то жизнь превратится в сущий ад.
— Что мы здесь делаем? — послышался в сознании Укии голос Ренни, когда детективы подъезжали к домику Сэм.
Часы на панели управления показывали без десяти пять, и свет нигде не горел.
Ренни на расстоянии следовал за Максом и Укией на своем мотоцикле и смотрел, чтобы не было хвоста. Но когда они свернули на боковую дорогу, Ренни приблизился, и теперь Укия чувствовал его беспокойство.
— Здесь живет Сэм, — ответил он вожаку Стаи, ставя машину рядом с джипом молодой женщины. Мотоцикл ее находился под маленьким навесом. — Максу нужно с ней поговорить.
— И в таком сумасшедшем доме не обошлось без любовных признаний! Ах люди, они такие забавные.
Но, несмотря на явный сарказм этих слов, Укия ощутил довольство Ренни — он все-таки любил свой исконный народ.
Завидев вожака Стаи, Макс заметно помрачнел.
— Нельзя ли нам поговорить наедине? — Ренни взглянул на Укию, не считая нужным задавать вопрос вслух. — Он мой партнер и тоже участвует в сделке.
Ренни ухмыльнулся, но не отпустил язвительного замечания, даже мысленно.
— Удачного сватовства. А я пока проверю главную дорогу.
Он откатил мотоцикл немного назад, сделал большой круг и с ревом рванул вниз по склону. Макс постучался в дверь.
— Сэм?
Он постучал еще раз и взглянул на Укию, стоящего с. другой стороны. Укия прислушался.
— Кто-то идет. Похоже на Сэм.
Именно Сэм, как всегда вооруженная, резко распахнула дверь и уставилась на Макса.
— Беннетт?
— Мне нужно было с тобой поговорить до отъезда в Питтсбург.
— Как ты меня нашел?
Макс кивнул в сторону Укии, которого в темноте практически не было видно.
— Провел «ходячий кодак».
Сэм чуть не подпрыгнула на месте.
— Укия! Слава Богу!
Она выскочила на улицу в трусах, футболке и, конечно же, с девятимиллиметровой пушкой в кобуре и сжала парня в крепких объятиях. Она ощупывала Укию со всех сторон, не веря своим глазам, что вчерашнее месиво может так отлично держаться на ногах.
— Я была уверена, ты собираешься умереть, и не могла себе простить, что бросила тебя с этим психом.
— Спасибо, — мрачно отозвался Макс.
— Я имела в виду Шоу.
Сэм снова и снова хлопала Укию по плечам и спине, как будто искала что-то. Наконец она отступила на шаг и расстегнула молнию на его куртке.
— Сэм, — как-то умоляюще пробормотал Макс. Но она, не обращая никакого внимания на Беннетта, изучала грудь юноши, где, по ее представлениям, должна была находиться повязка. Но не обнаружила даже шрама. Развернув Укию на сто восемьдесят градусов, она увидела такую же гладкую спину.
— Квин проткнул тебя насквозь металлическим шестом, — прошептала молодая женщина.
— Я очень быстро лечусь.
Она взяла лицо Укии в ладони.
— Ты же умирал.
— Нет. — Он не совсем понимал, что ей можно говорить. — Убить меня гораздо сложнее.
— Это хорошо. — Она взъерошила его волосы, а затем отпустила. Потом развернулась к Максу и стукнула его по плечу. — Какого черта ты мне не сказал?
— Я пытался.
— Но не таким образом, как я бы поверила.
— А чему бы ты поверила?
— Может, лучше всего рассказать правду? Почему люди, которых я знаю долгие годы, превращаются в серийных убийц? Почему вегетарианец, не обидевший и мухи за всю жизнь, преследует Укию по всему городу и прибивает его к стене? До этого Квин и ребенка пальцем не тронул, а теперь чуть не избил Джареда и Кэссиди. Подобная ненависть не появляется ниоткуда. Как с этим связан особо опасный преступник Ренни Шоу? В обычной ситуации не обязательно пользоваться его услугами, чтобы защитить себя в Пендлтоне. И почему вы бросаете поиски Алисии Крэйнак, если этот малыш способен выжить после того, как его насадили на шест? Просто объясни мне, Беннетт.
— Я даже не знаю, с чего начать, — пробормотал Макс.
Сэм скрестила руки на груди.
— В первую очередь расскажи мне, кто твой партнер.
— Мой партнер, — произнес Макс тихо, но твердо, и глаза его при этом походили на маленькие льдинки, — очень честная и порядочная личность. Он обладает сверхъестественными способностями, которые использует, чтобы помогать людям. Не могу вспомнить, сколько именно раз он подвергал свою жизнь опасности, чтобы спасти другого. Вообще-то мне наплевать, что думают о его способностях. Сейчас не особенно выгодно быть не просто обычным человеком.
— То есть после взрыва марсохода, когда все стали страшно бояться пришельцев?
— Именно. Укия никогда никому не причинил вреда, за исключением нескольких серийных убийц, которые преследовали его самого. Я не позволю какому-нибудь психу, который насмотрелся «Нашествия похитителей тел», навредить ему.
— А ты знаешь, кто он такой?
— Хороший мальчик.
Сэм рассмеялась мягко, несмотря на издевательское выражение лица.
— Твой мальчик, а Ренни Шоу пускай идет в задницу?
Макс кивнул, а потом слегка уточнил:
— Мой партнер.
— А все остальное? Давай же, Беннетт, ты не можешь смыться, бросив меня на полпути без объяснений, что все-таки происходит.
— Тогда поезжай в Питтсбург, — спокойно предложил Макс. — Нам по-прежнему нужно, чтобы кто-то пригнал фургон Крэйнака в Пенсильванию. А там тебя будет ждать работа с полной занятостью, если, конечно, тебе это интересно. Медицинская страховка. Пенсионный счет. Две недели отпуска. Больничные за счет фирмы.
— Ты предлагаешь мне работу?
— Да.
— Значит, пытаешься заткнуть мне рот, чтобы я не трепала про малыша? У тебя в кулаке, зависимая от твоих денег?
— Ничего подобного! — воскликнул Макс. — Слушай, я всего лишь хочу уберечь тебя от беды. В Пендлтоне уже небезопасно. Не дай Бог, с тобой что-нибудь случится, как, например, с Алисией.
— Все выглядит, как будто ты страшно обо мне беспокоишься.
— Так, черт подери, и есть.
Они стояли, уставившись друг на друга. Макс первым нарушил молчание:
— Скажи, что отгонишь фургон до Питтсбурга. А там посмотрим, что мы можем предложить: оплата гостиничного номера или, если захочешь, будешь жить прямо в офисе — там есть кровать и все необходимое.
— Никакой благотворительности!
— Если тебе так лучше, то никакой.
Сэм оглянулась на маленький одиноко стоящий домик с разношерстным паркетом из остатков, мебелью всех размеров, затем перевела взгляд на густой сосновый лес и серое небо, прочерченное лишь электрическим и телефонным проводами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
— Ты прав, нам в самом деле нужен кто-то еще. А с Сэм не будет неприятных сюрпризов.
— Это может многое изменить, малыш.
— Но я ведь и сам собираюсь рано или поздно жениться на Индиго. Так что я уже готов к переменам. — Укия прищурился, осознав, что проблемы могут возникнуть и с другой стороны. — Думаешь, Индиго и Сэм понравятся друг другу?
— Индиго и Сэм? — передернул плечами Макс. — Боже, надеюсь, они сумеют хотя бы находиться в одном помещении. Если нет, то жизнь превратится в сущий ад.
— Что мы здесь делаем? — послышался в сознании Укии голос Ренни, когда детективы подъезжали к домику Сэм.
Часы на панели управления показывали без десяти пять, и свет нигде не горел.
Ренни на расстоянии следовал за Максом и Укией на своем мотоцикле и смотрел, чтобы не было хвоста. Но когда они свернули на боковую дорогу, Ренни приблизился, и теперь Укия чувствовал его беспокойство.
— Здесь живет Сэм, — ответил он вожаку Стаи, ставя машину рядом с джипом молодой женщины. Мотоцикл ее находился под маленьким навесом. — Максу нужно с ней поговорить.
— И в таком сумасшедшем доме не обошлось без любовных признаний! Ах люди, они такие забавные.
Но, несмотря на явный сарказм этих слов, Укия ощутил довольство Ренни — он все-таки любил свой исконный народ.
Завидев вожака Стаи, Макс заметно помрачнел.
— Нельзя ли нам поговорить наедине? — Ренни взглянул на Укию, не считая нужным задавать вопрос вслух. — Он мой партнер и тоже участвует в сделке.
Ренни ухмыльнулся, но не отпустил язвительного замечания, даже мысленно.
— Удачного сватовства. А я пока проверю главную дорогу.
Он откатил мотоцикл немного назад, сделал большой круг и с ревом рванул вниз по склону. Макс постучался в дверь.
— Сэм?
Он постучал еще раз и взглянул на Укию, стоящего с. другой стороны. Укия прислушался.
— Кто-то идет. Похоже на Сэм.
Именно Сэм, как всегда вооруженная, резко распахнула дверь и уставилась на Макса.
— Беннетт?
— Мне нужно было с тобой поговорить до отъезда в Питтсбург.
— Как ты меня нашел?
Макс кивнул в сторону Укии, которого в темноте практически не было видно.
— Провел «ходячий кодак».
Сэм чуть не подпрыгнула на месте.
— Укия! Слава Богу!
Она выскочила на улицу в трусах, футболке и, конечно же, с девятимиллиметровой пушкой в кобуре и сжала парня в крепких объятиях. Она ощупывала Укию со всех сторон, не веря своим глазам, что вчерашнее месиво может так отлично держаться на ногах.
— Я была уверена, ты собираешься умереть, и не могла себе простить, что бросила тебя с этим психом.
— Спасибо, — мрачно отозвался Макс.
— Я имела в виду Шоу.
Сэм снова и снова хлопала Укию по плечам и спине, как будто искала что-то. Наконец она отступила на шаг и расстегнула молнию на его куртке.
— Сэм, — как-то умоляюще пробормотал Макс. Но она, не обращая никакого внимания на Беннетта, изучала грудь юноши, где, по ее представлениям, должна была находиться повязка. Но не обнаружила даже шрама. Развернув Укию на сто восемьдесят градусов, она увидела такую же гладкую спину.
— Квин проткнул тебя насквозь металлическим шестом, — прошептала молодая женщина.
— Я очень быстро лечусь.
Она взяла лицо Укии в ладони.
— Ты же умирал.
— Нет. — Он не совсем понимал, что ей можно говорить. — Убить меня гораздо сложнее.
— Это хорошо. — Она взъерошила его волосы, а затем отпустила. Потом развернулась к Максу и стукнула его по плечу. — Какого черта ты мне не сказал?
— Я пытался.
— Но не таким образом, как я бы поверила.
— А чему бы ты поверила?
— Может, лучше всего рассказать правду? Почему люди, которых я знаю долгие годы, превращаются в серийных убийц? Почему вегетарианец, не обидевший и мухи за всю жизнь, преследует Укию по всему городу и прибивает его к стене? До этого Квин и ребенка пальцем не тронул, а теперь чуть не избил Джареда и Кэссиди. Подобная ненависть не появляется ниоткуда. Как с этим связан особо опасный преступник Ренни Шоу? В обычной ситуации не обязательно пользоваться его услугами, чтобы защитить себя в Пендлтоне. И почему вы бросаете поиски Алисии Крэйнак, если этот малыш способен выжить после того, как его насадили на шест? Просто объясни мне, Беннетт.
— Я даже не знаю, с чего начать, — пробормотал Макс.
Сэм скрестила руки на груди.
— В первую очередь расскажи мне, кто твой партнер.
— Мой партнер, — произнес Макс тихо, но твердо, и глаза его при этом походили на маленькие льдинки, — очень честная и порядочная личность. Он обладает сверхъестественными способностями, которые использует, чтобы помогать людям. Не могу вспомнить, сколько именно раз он подвергал свою жизнь опасности, чтобы спасти другого. Вообще-то мне наплевать, что думают о его способностях. Сейчас не особенно выгодно быть не просто обычным человеком.
— То есть после взрыва марсохода, когда все стали страшно бояться пришельцев?
— Именно. Укия никогда никому не причинил вреда, за исключением нескольких серийных убийц, которые преследовали его самого. Я не позволю какому-нибудь психу, который насмотрелся «Нашествия похитителей тел», навредить ему.
— А ты знаешь, кто он такой?
— Хороший мальчик.
Сэм рассмеялась мягко, несмотря на издевательское выражение лица.
— Твой мальчик, а Ренни Шоу пускай идет в задницу?
Макс кивнул, а потом слегка уточнил:
— Мой партнер.
— А все остальное? Давай же, Беннетт, ты не можешь смыться, бросив меня на полпути без объяснений, что все-таки происходит.
— Тогда поезжай в Питтсбург, — спокойно предложил Макс. — Нам по-прежнему нужно, чтобы кто-то пригнал фургон Крэйнака в Пенсильванию. А там тебя будет ждать работа с полной занятостью, если, конечно, тебе это интересно. Медицинская страховка. Пенсионный счет. Две недели отпуска. Больничные за счет фирмы.
— Ты предлагаешь мне работу?
— Да.
— Значит, пытаешься заткнуть мне рот, чтобы я не трепала про малыша? У тебя в кулаке, зависимая от твоих денег?
— Ничего подобного! — воскликнул Макс. — Слушай, я всего лишь хочу уберечь тебя от беды. В Пендлтоне уже небезопасно. Не дай Бог, с тобой что-нибудь случится, как, например, с Алисией.
— Все выглядит, как будто ты страшно обо мне беспокоишься.
— Так, черт подери, и есть.
Они стояли, уставившись друг на друга. Макс первым нарушил молчание:
— Скажи, что отгонишь фургон до Питтсбурга. А там посмотрим, что мы можем предложить: оплата гостиничного номера или, если захочешь, будешь жить прямо в офисе — там есть кровать и все необходимое.
— Никакой благотворительности!
— Если тебе так лучше, то никакой.
Сэм оглянулась на маленький одиноко стоящий домик с разношерстным паркетом из остатков, мебелью всех размеров, затем перевела взгляд на густой сосновый лес и серое небо, прочерченное лишь электрическим и телефонным проводами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85