.." - кровь ударила Рипли в
лицо, заливая краской стыда.
На бронетранспортере можно проехать по коридору до самого лифта -
коридор достаточно широк для этого. Буквально один поворот, пара стенок,
которые можно просто смести по пути, - и им останется совсем немного до
нас. Главное, чтобы они сейчас вышли оттуда.
"Так что же я сижу?!" - снова спросила Рипли себя и не нашла ответа.
На один из мониторов навалилась масса щупалец и когтей - точь-в-точь как
она наблюдала на своем корабле.
- Сейчас же выводите всех оттуда! - перекрикивая всех, приподнялась
Рипли.
- Что?! - вытаращился на нее Горман.
Крик - плохое доказательство твердости, но тем не менее он звучал
достаточно убедительно, чтобы Горман тотчас подумал о бунте и угрозе
собственной власти.
- Я вам приказываю! - громыхнула Рипли.
- Замолчите! - подскочил Горман. Значит, он не ослышался? Им
командуют - и кто?! Задерганная консультантишка? Даже не военный -
гражданское лицо, человек почти посторонний?! - Внимание.
Резким движением Рипли выхватила у него микрофон:
Всем внимание! Выходите немедленно! Мы ждем вас на третьем уровне!
"А из нее получился бы неплохой военный, - отметил про себя Берт. -
Во всяком случае, я бы предпочел, чтобы командиром была она, а не этот, с
позволения сказать, лейтенант..."
- Замолчите! - выговорил Горман с тихим отчаянием в голосе.
Впервые за всю службу в армии он подвергался такому неслыханному
оскорблению - и когда? В тот момент, когда решалась его судьба как
командира, когда он одинаково мог попасть как в герои, так и в последние
подлецы. Выходка этой посторонней здесь бабы делала первую возможность
весьма маловероятной. Хорош "герой", если первый попавшийся штатский, тем
более - слабого пола, может во время сражения перехватить инициативу и
начать диктовать свои требования!
- Вы мне мешаете, - отрезала Рипли.
Тем временем, несмотря на неразбериху, по мониторам стало можно
определить, что бой переместился в уже знакомый проход. Его высота не
позволяла Чужим беспрепятственно бегать по потолку и валиться на людей
сверху - здесь им приходилось двигаться скрючившись и по одному.
- Вот дерьмо!
- Суки! - продолжали отругиваться и отстреливаться десантники. Так
как враг теперь был виден хорошо и стал почти знаком, ярость ослабевала,
переходя в менее импульсивную, но стойкую форму.
Сзади было свободное пространство, было спасение - если пустая
станция не приготовила им новых сюрпризов. Оставалось только пройти...
неважно, сколько: с одной стороны, любая дорога в такой обстановке
покажется вечностью, но с другой - у нее тоже будет конец.
Вновь возникшая надежда на спасение дала им возможность перевести
дух: стрелять в поочередно высовывающихся из прохода чудовищ мог теперь и
один человек, остальные нужны были скорее для подстраховки. Теперь можно
было устроить небольшую перекличку.
- Где Эйпон? Куда делся Эйпон? - все еще кричал Дрейк, хотя грохот
уже почти утих.
- Погиб, - снимая очередью еще одного монстра, бросил ему Хиггс.
- Где Веспаски?
Дрейк не мог успокоиться. Ему все еще не верилось, что он уцелел в
этой заварухе.
Или до конца ее было еще далеко, а передышка оказалась временной?
- Они погибли, погибли! - завопил полупришедший в себя, - во всяком
случае, обретший способность снова паниковать и нервировать окружающих, -
Хадсон. - Скорее, ребята, линяем отсюда!
В бронетранспортере мониторы продолжали гаснуть. То ли по основной
причине, то ли просто от подогрева изображения исчезали одно за другим.
- Быстрее! Быстрее! - кричала в микрофон Рипли.
Глядя на нее, Берт тихо ухмылялся: "Цирк... сущий цирк! Вот только
определить бы время до взрыва!"
На оставшихся мониторах изображение потеряло четкость: среди массы
помех и волн, время от времени накрывающих экран, двигались уже только
расплывчатые пятна, идентифицировать которые казалось невозможным.
"Неужели они все погибли? - ужаснулся Горман. - И приказ нарушен, и
система охлаждения наверняка повреждена, и сами они не спаслись... Неужели
все беды сразу решили обрушиться на меня? Чем я провинился?"
Улучив момент, он снова выхватил у Рипли микрофон.
- Хадсон! Хадсон! - принялся выкрикивать он первое пришедшее на ум
имя.
"Его звали по имени. Кто? Монстры-оборотни?!"
Хадсону снова пришло в голову, что начальство может быть монстрами,
превратившимися в людей. Трезво думать он был не в состоянии. И бедняга
Хадсон замер от страха.
"Неужели и Хадсон погиб?" - глотнул воздух Горман.
- Вески! Вески?!. - почти безнадежно позвал он.
Из динамиков еще доносились звуки, отдаленно напоминавшие выстрелы,
но перегревшиеся контакты не позволяли их слышать достаточно отчетливо,
чтобы не спутать с чем-либо другим.
"Да будь он проклят, этот идиотский лейтенант!" - Вески прицелилась в
очередную клыкастую морду и с наслаждением всадила между зубами несколько
пуль.
- Ип! Ип?! - Горман кричал, не будучи даже уверен в том, что во
взводе кто-то носил это имя. Вроде кто-то кого-то из них так называл. А
может, не так, а может, не в этом вылете...
Так или иначе, его призывы не получали никакого отклика.
Рипли, скрипя зубами, пялилась на Гормана, готовая в любой момент
снова отпихнуть его, но пока в этом не было необходимости.
Сейчас нужно было другое - подвести бронетранспортер поближе к
выходу. Неужели Горман этого не понимает?!
К сожалению, мысли о загубленной карьере и собственное фиаско
окончательно лишили лейтенанта возможности думать о чем-либо другом. Он
провалил операцию, люди погибли, система... как там ее? вот-вот взорвется
- тут было от чего потерять голову!
- Как так? - бессмысленно вопрошал он. - Вы меня слышите? Я не
понимаю!
Из динамиков что-то звякало, вякало, трещало, скрипело, стучало,
грохотало, но ничто не подсказывало Горману, что там творится, и есть ли у
него хоть один шанс выкарабкаться из сложившейся ситуации.
От жалости к себе лейтенант готов был зарыдать. Уж лучше бы он
находился там! Лучше погибнуть, чем пережить такой позор...
- Они не отвечают! - сквозь зубы простонал он.
- Да их же отрезало! - взвилась с места Рипли. - Вы что, забыли, что
связь здесь прерывается? Эй, вы! Сделайте же что-нибудь!
Она говорила взволнованно, но твердо.
Совсем недавно переполненные страданием, глаза теперь смотрели
вызывающе и решительно, меча молнии в сторону трясущегося лейтенанта.
- А?.. Что?.. - взгляд Гормана прошел сквозь нее.
Он больше ничего не видел и ничего не соображал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
лицо, заливая краской стыда.
На бронетранспортере можно проехать по коридору до самого лифта -
коридор достаточно широк для этого. Буквально один поворот, пара стенок,
которые можно просто смести по пути, - и им останется совсем немного до
нас. Главное, чтобы они сейчас вышли оттуда.
"Так что же я сижу?!" - снова спросила Рипли себя и не нашла ответа.
На один из мониторов навалилась масса щупалец и когтей - точь-в-точь как
она наблюдала на своем корабле.
- Сейчас же выводите всех оттуда! - перекрикивая всех, приподнялась
Рипли.
- Что?! - вытаращился на нее Горман.
Крик - плохое доказательство твердости, но тем не менее он звучал
достаточно убедительно, чтобы Горман тотчас подумал о бунте и угрозе
собственной власти.
- Я вам приказываю! - громыхнула Рипли.
- Замолчите! - подскочил Горман. Значит, он не ослышался? Им
командуют - и кто?! Задерганная консультантишка? Даже не военный -
гражданское лицо, человек почти посторонний?! - Внимание.
Резким движением Рипли выхватила у него микрофон:
Всем внимание! Выходите немедленно! Мы ждем вас на третьем уровне!
"А из нее получился бы неплохой военный, - отметил про себя Берт. -
Во всяком случае, я бы предпочел, чтобы командиром была она, а не этот, с
позволения сказать, лейтенант..."
- Замолчите! - выговорил Горман с тихим отчаянием в голосе.
Впервые за всю службу в армии он подвергался такому неслыханному
оскорблению - и когда? В тот момент, когда решалась его судьба как
командира, когда он одинаково мог попасть как в герои, так и в последние
подлецы. Выходка этой посторонней здесь бабы делала первую возможность
весьма маловероятной. Хорош "герой", если первый попавшийся штатский, тем
более - слабого пола, может во время сражения перехватить инициативу и
начать диктовать свои требования!
- Вы мне мешаете, - отрезала Рипли.
Тем временем, несмотря на неразбериху, по мониторам стало можно
определить, что бой переместился в уже знакомый проход. Его высота не
позволяла Чужим беспрепятственно бегать по потолку и валиться на людей
сверху - здесь им приходилось двигаться скрючившись и по одному.
- Вот дерьмо!
- Суки! - продолжали отругиваться и отстреливаться десантники. Так
как враг теперь был виден хорошо и стал почти знаком, ярость ослабевала,
переходя в менее импульсивную, но стойкую форму.
Сзади было свободное пространство, было спасение - если пустая
станция не приготовила им новых сюрпризов. Оставалось только пройти...
неважно, сколько: с одной стороны, любая дорога в такой обстановке
покажется вечностью, но с другой - у нее тоже будет конец.
Вновь возникшая надежда на спасение дала им возможность перевести
дух: стрелять в поочередно высовывающихся из прохода чудовищ мог теперь и
один человек, остальные нужны были скорее для подстраховки. Теперь можно
было устроить небольшую перекличку.
- Где Эйпон? Куда делся Эйпон? - все еще кричал Дрейк, хотя грохот
уже почти утих.
- Погиб, - снимая очередью еще одного монстра, бросил ему Хиггс.
- Где Веспаски?
Дрейк не мог успокоиться. Ему все еще не верилось, что он уцелел в
этой заварухе.
Или до конца ее было еще далеко, а передышка оказалась временной?
- Они погибли, погибли! - завопил полупришедший в себя, - во всяком
случае, обретший способность снова паниковать и нервировать окружающих, -
Хадсон. - Скорее, ребята, линяем отсюда!
В бронетранспортере мониторы продолжали гаснуть. То ли по основной
причине, то ли просто от подогрева изображения исчезали одно за другим.
- Быстрее! Быстрее! - кричала в микрофон Рипли.
Глядя на нее, Берт тихо ухмылялся: "Цирк... сущий цирк! Вот только
определить бы время до взрыва!"
На оставшихся мониторах изображение потеряло четкость: среди массы
помех и волн, время от времени накрывающих экран, двигались уже только
расплывчатые пятна, идентифицировать которые казалось невозможным.
"Неужели они все погибли? - ужаснулся Горман. - И приказ нарушен, и
система охлаждения наверняка повреждена, и сами они не спаслись... Неужели
все беды сразу решили обрушиться на меня? Чем я провинился?"
Улучив момент, он снова выхватил у Рипли микрофон.
- Хадсон! Хадсон! - принялся выкрикивать он первое пришедшее на ум
имя.
"Его звали по имени. Кто? Монстры-оборотни?!"
Хадсону снова пришло в голову, что начальство может быть монстрами,
превратившимися в людей. Трезво думать он был не в состоянии. И бедняга
Хадсон замер от страха.
"Неужели и Хадсон погиб?" - глотнул воздух Горман.
- Вески! Вески?!. - почти безнадежно позвал он.
Из динамиков еще доносились звуки, отдаленно напоминавшие выстрелы,
но перегревшиеся контакты не позволяли их слышать достаточно отчетливо,
чтобы не спутать с чем-либо другим.
"Да будь он проклят, этот идиотский лейтенант!" - Вески прицелилась в
очередную клыкастую морду и с наслаждением всадила между зубами несколько
пуль.
- Ип! Ип?! - Горман кричал, не будучи даже уверен в том, что во
взводе кто-то носил это имя. Вроде кто-то кого-то из них так называл. А
может, не так, а может, не в этом вылете...
Так или иначе, его призывы не получали никакого отклика.
Рипли, скрипя зубами, пялилась на Гормана, готовая в любой момент
снова отпихнуть его, но пока в этом не было необходимости.
Сейчас нужно было другое - подвести бронетранспортер поближе к
выходу. Неужели Горман этого не понимает?!
К сожалению, мысли о загубленной карьере и собственное фиаско
окончательно лишили лейтенанта возможности думать о чем-либо другом. Он
провалил операцию, люди погибли, система... как там ее? вот-вот взорвется
- тут было от чего потерять голову!
- Как так? - бессмысленно вопрошал он. - Вы меня слышите? Я не
понимаю!
Из динамиков что-то звякало, вякало, трещало, скрипело, стучало,
грохотало, но ничто не подсказывало Горману, что там творится, и есть ли у
него хоть один шанс выкарабкаться из сложившейся ситуации.
От жалости к себе лейтенант готов был зарыдать. Уж лучше бы он
находился там! Лучше погибнуть, чем пережить такой позор...
- Они не отвечают! - сквозь зубы простонал он.
- Да их же отрезало! - взвилась с места Рипли. - Вы что, забыли, что
связь здесь прерывается? Эй, вы! Сделайте же что-нибудь!
Она говорила взволнованно, но твердо.
Совсем недавно переполненные страданием, глаза теперь смотрели
вызывающе и решительно, меча молнии в сторону трясущегося лейтенанта.
- А?.. Что?.. - взгляд Гормана прошел сквозь нее.
Он больше ничего не видел и ничего не соображал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64