— Разумеется, нет. Она сказала, что намерена шпионить за ним и, появись такая возможность, снабжать его ложной информацией.
— Ерунда, — отмахнулся Каин.
— И я того же мнения. С другой стороны, ее предательство не очень меня волнует. Исходя из того, что мне известно об Ангеле, после встречи с ним она протянет максимум десять минут.
— Напрасно ты думаешь, что ее так легко убить, — возразил Каин. Помолчал, потом посмотрел Бродяге в глаза. — Значит, Вера улетела к Ангелу. С чего ты решил, что я ищу другого партнера?
— Вам не надо его искать. — Бродяга улыбнулся. — Я перед вами.
— А каким будет твой вклад в предполагаемое партнерство? — В голосе Каина слышался скепсис.
— Куда больше, чем Верин. — Бродяга достал носовой платок, вытер с лица пот. — Во-первых, в свое время я работал на Сантьяго. Я могу опознать его.
— Я могу опознать его сам.
— По шраму? — Бродяга рассмеялся. — А если он носит перчатки? Или у него протез? — Он прищурился. — Я много чего знаю. Мне известна планета, на которой у Ангела возникнут серьезные затруднения. Могу назвать людей, которые до сих пор работают на Сантьяго. Места, где расположены его перевалочные базы.
— А что ты хочешь получить взамен?
— Ничего такого, что может вас заинтересовать. Однако, если вы сочтете возможным выделить мне часть вознаграждения, отказываться не буду.
— Скажи, что интересует тебя.
— Вам известно, как я зарабатываю на жизнь?
— Грабежи, контрабанда, убийства, — ответил Каин.
Бродяга рассмеялся:
— Помимо этого.
— Расскажи.
— Меня без особых натяжек можно назвать коллекционером. Вы хотите получить вознаграждение. Мне оно без надобности. Мне нужна определенная часть собственности Сантьяго, которая без надобности вам. Вера, если исходить из невероятного предположения, что она сказала мне правду и не собирается объединять усилия с Ангелом, желает снять документальный фильм о Сантьяго. Наши интересы нигде не пересекаются. Так что я не вижу причин, мешающих нам работать вместе.
— Почему ты сам не пойдешь по следу Сантьяго? — Каин смахнул со лба пот. — Ты бы смог и получить вознаграждение, и пополнить свою коллекцию.
— Я не убийца, — ответил Бродяга. — Повторюсь: я не знаю, что пыталась проделать с вами Альтаир-с-Альтаира, но знаю наверняка, что я бы из ее подземелья живым не вышел. И знаю наверняка, что убить ее куда проще, чем Сантьяго. Я поставляю информацию, вы действуете на ее основе. Таковы мои условия.
— Я должен их обдумать.
— Думайте, только побыстрее.
— Почему? — усмехнулся Каин. — Ты найдешь другого убийцу?
— Нет. — На этот раз Бродяга не улыбнулся. — Мне нужны вы. В конце концов, вы убили Альтаир-с-Альтаира. Вам известно, сколько охотников за головами отправились в мир иной, пытаясь добраться до нее? — Он прихлопнул очередное насекомое. — Но гонка в самом разгаре, и каждая потерянная вами минута одновременно минута преимущества для Ангела.
— Вроде бы ты говорил о планете, на которой у него возникнут проблемы.
— Говорил, — кивнул Бродяга. — Но он с ними справится. Он — лучший из лучших.
— Так почему ты не предложишь ему свои услуги?
— Потому что он в них не нуждается. В отличие от вас. Так по рукам?
Каин молча смотрел на протянутую руку.
— Что вам терять? — продолжал наседать Бродяга.
Их взгляды встретились, потом Каин чуть заметно кивнул.
— Хорошо… до того момента, пока твоя информация не окажется ложной.
— Не окажется.
— Проверим твои слова. Где Вера собирается найти Ангела?
— На Лямбда Карос Три, если ей повезет.
— А если нет?
— Тогда на Новом Эквадоре или Квестадосе Четыре.
Каин вновь кивнул:
— Тервиллигер-Полпенни дожидается меня в моем корабле. Пожалуй, я пошлю его приглядывать за Верой, пока она приглядывает за Ангелом, и мы узнаем, кто есть кто.
— Ему можно доверять? Он не обманет? — спросил Бродяга.
— Не обманет, если это в его интересах. И он станет куда богаче, храня мне верность, а не предавая.
— Простите за любопытство, но почему он не помогал вам в борьбе с Альтаир, раз уж вы ему платите?
— Ты мне тоже не помогал. И по той же причине. Чтобы не путаться под ногами.
— Туше. — Бродяга хохотнул. — Между прочим, если это тот самый Тервиллигер, Человек-Гора Бейтс просто мечтает посчитаться с ним.
— Я знаю. Это еще одна причина его верности. — Каин проследил взглядом за окурком сигары, брошенным Бродягой в красную пыль. — А теперь, если добавить тебе нечего, я бы хотел переговорить с Шусслером.
— Как вам будет угодно. — Бродяга пристроился рядом с направившимся к звездолету Каином. — Он может показаться вам несколько странным, но он нам понадобится.
— Он? Ты про Шусслера?
Бродяга кивнул:
— Не только я владею информацией, но его отличается от моей. Ему известны все места, где побывала Альтаир, все люди, с которыми она встречалась. Даже если она никогда не виделась с Сантьяго, готов спорить, именно Шусслер получил приказ уничтожить Кастартоса. Он должен знать, откуда поступил этот приказ.
— Что можно предложить звездолету? — сухо спросил Каин. — Деньги ему вроде бы ни к чему.
— Я уверен, он что-нибудь придумает.
— Ну не знаю. Человек, который захотел стать звездолетом…
— Насколько мне известно, он как раз этого и не хотел.
Они подошли к звездолету. Остановились. Открылся люк.
— Идите первым. — Бродяга достал новую сигару. — Я присоединюсь к вам через несколько минут.
Каин усмехнулся:
— Пожалуй, я бы тоже не хотел, чтобы кто-то курил у меня в животе.
Он поднялся на борт корабля и сразу оказался в ярко освещенной рубке. Пульты управления, обзорные экраны непривычной формы, на непривычных местах. Все надписи на незнакомом ему языке.
— Шусслер? — нерешительно позвал он. — Ты здесь?
— Я всегда здесь. — Каин не ожидал, что ему ответит столь мелодичный голос.
— Я — Каин.
— Знаю. И вижу тебя.
— Видишь? Как?
— С помощью датчиков.
— То есть ты видишь, что происходит и внутри, и снаружи?
— Не только вижу, но и слышу.
— Должно быть, это удобно.
— Для того, кому нравится быть звездолетом.
— А тебе?
— Не нравится.
— Так почему же ты им стал?
— Это произошло семнадцать лет тому назад. Я был бизнесменом, летел на конференцию на Альфа Прего. Мой корабль потерпел катастрофу на Калкосе Два.
— Никогда не слышал об этой планете.
— Окраинная планета, населенная гуманоидами, освоившими межзвездные полеты. Граалями.
— Не слышал и о них.
— Они еще не присоединились к Демократии, — продолжил Шусслер. — Короче, мой корабль потерпел катастрофу, они меня нашли, но, когда отделили то, что от меня осталось, от искореженного металла, осталось немногое. — Голос смолк, а затем стал куда более взволнованным. — Они поддерживали во мне жизнь, одному Богу известно как, пять месяцев, а когда я вышел из комы, предложили мне выбор:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91