Бейтс прокашлялся и обратился к Тине:
- Не хотите ли прогуляться по палубе, мисс Фодерингейл? Еще пара минут, и земля скроется из виду.
- С превеликим удовольствием, мистер Бейтс, - улыбнулась Тина, взяв его под руку.
Чайна старательно избегала взгляда Джастина. Когда молчание затянулось, она украдкой покосилась на него из-под ресниц.
- Значит, ты не беспокоилась?
- Ни капельки. Просто, - она сделала неопределенный жест рукой, - мне было нечем заняться.
- Ага. А тебе известно, что, когда ты лжешь, твои глаза становятся синими, как море? Сейчас они такие синие, что хоть купайся в них.
Чайна залилась румянцем.
- Ну возможно, я немного беспокоилась. Видит Бог, достаточно взглянуть на твои повязки, чтобы понять почему.
- А когда тебя ловят с поличным, ты очаровательно краснеешь, подбородок дрожит… - Он помедлил, делая вид, что изучает ее лицо. - Интересно, наши дети унаследуют эти черты?
Чайна старалась не обращать внимания на его пальцы, ласкавшие ее затылок.
- Можешь смеяться надо мной сколько угодно. Но уж лучше унаследовать неспособность лгать, чем талант рассказывать небылицы.
- Разве я когда-нибудь лгал тебе?
- Пожалуй, нет.
- Ты, кажется, сомневаешься? - Джастин выгнул бровь. - Предупреждаю вас, сударыня, я не потерплю сварливую или подозрительную жену. Либо ты принимаешь меня таким, каков я есть, либо не поплывешь со мной дальше Гибралтара.
- Жену? - прошептала Чайна, вскинув на него глаза. - Но ты говорил…
- А ты сказала, что поверишь мне, даже если я солгу.
- Это правда? - воскликнула она. - Ты действительно хочешь жениться на мне?
- Ну, в любовницы ты точно не годишься. Слишком любишь спорить, на мой вкус. - Он рассмеялся в ответ на ее изумленный взгляд. - Ну, миледи? Что скажете? Готова ли ты связать свою жизнь с человеком, у которого нет ни семьи, ни репутации? Готова ли ты терпеть мой несносный характер и вынашивать моих сыновей, зная, что они, возможно, вырастут такими же необузданными и беспринципными, как их отец?
- Я буду горда и счастлива, если они хоть на десятую долю станут такими же, как их отец, - тихо ответила Наина. - И я готова последовать за тобой хоть на край света.
Несколько долгих мгновений Джастин молча смотрел на нее, пока не убедился, что может доверять своему голосу.
- Моя прелестная Чайная Роза. Подумать только, что когда-то я видел в тебе всего лишь средство позлить Рейналфа. А теперь я знаю, что никогда бы не оставил его в живых, посмей он только коснуться тебя.
Он погрузил пальцы в ее волосы и склонился к ее губам. Они слились в поцелуе, а высоко над ними трепетали на ветру выбеленные солнцем паруса, унося корабль к далекому горизонту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
- Не хотите ли прогуляться по палубе, мисс Фодерингейл? Еще пара минут, и земля скроется из виду.
- С превеликим удовольствием, мистер Бейтс, - улыбнулась Тина, взяв его под руку.
Чайна старательно избегала взгляда Джастина. Когда молчание затянулось, она украдкой покосилась на него из-под ресниц.
- Значит, ты не беспокоилась?
- Ни капельки. Просто, - она сделала неопределенный жест рукой, - мне было нечем заняться.
- Ага. А тебе известно, что, когда ты лжешь, твои глаза становятся синими, как море? Сейчас они такие синие, что хоть купайся в них.
Чайна залилась румянцем.
- Ну возможно, я немного беспокоилась. Видит Бог, достаточно взглянуть на твои повязки, чтобы понять почему.
- А когда тебя ловят с поличным, ты очаровательно краснеешь, подбородок дрожит… - Он помедлил, делая вид, что изучает ее лицо. - Интересно, наши дети унаследуют эти черты?
Чайна старалась не обращать внимания на его пальцы, ласкавшие ее затылок.
- Можешь смеяться надо мной сколько угодно. Но уж лучше унаследовать неспособность лгать, чем талант рассказывать небылицы.
- Разве я когда-нибудь лгал тебе?
- Пожалуй, нет.
- Ты, кажется, сомневаешься? - Джастин выгнул бровь. - Предупреждаю вас, сударыня, я не потерплю сварливую или подозрительную жену. Либо ты принимаешь меня таким, каков я есть, либо не поплывешь со мной дальше Гибралтара.
- Жену? - прошептала Чайна, вскинув на него глаза. - Но ты говорил…
- А ты сказала, что поверишь мне, даже если я солгу.
- Это правда? - воскликнула она. - Ты действительно хочешь жениться на мне?
- Ну, в любовницы ты точно не годишься. Слишком любишь спорить, на мой вкус. - Он рассмеялся в ответ на ее изумленный взгляд. - Ну, миледи? Что скажете? Готова ли ты связать свою жизнь с человеком, у которого нет ни семьи, ни репутации? Готова ли ты терпеть мой несносный характер и вынашивать моих сыновей, зная, что они, возможно, вырастут такими же необузданными и беспринципными, как их отец?
- Я буду горда и счастлива, если они хоть на десятую долю станут такими же, как их отец, - тихо ответила Наина. - И я готова последовать за тобой хоть на край света.
Несколько долгих мгновений Джастин молча смотрел на нее, пока не убедился, что может доверять своему голосу.
- Моя прелестная Чайная Роза. Подумать только, что когда-то я видел в тебе всего лишь средство позлить Рейналфа. А теперь я знаю, что никогда бы не оставил его в живых, посмей он только коснуться тебя.
Он погрузил пальцы в ее волосы и склонился к ее губам. Они слились в поцелуе, а высоко над ними трепетали на ветру выбеленные солнцем паруса, унося корабль к далекому горизонту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70