Масаши рассказывал:
"После того как он ушел, мне захотелось закричать во весь голос. Я знал,
что один не выживу. Несколько дней я пробирался по джунглям, щелкая языком,
пока не услыхал такой же щелкающий звук. Мы обнялись и поклялись никогда
больше не расставаться".
Счастливая встреча
После десяти лет такой жизни они нашли на острове листовки.
В них было послание от японского генерала, о котором они никогда раньше
не слышали. Генерал приказывал им сдаться. Масаши рассказывал: "Я был
уверен, что это уловка американцев, чтобы поймать нас. Я сказал Минакаве:
"За кого они нас принимают?!"
Невероятное чувство долга у этих людей, не знакомое европейцам, отражено
также в другом рассказе Масаши: "Однажды Минакава и я разговаривали о том,
как выбраться с этого острова по морю. Мы ходили вдоль побережья,
безуспешно пытаясь найти лодку. Но наткнулись лишь на две американские
казармы с освещенными окнами. Мы подползли достаточно близко, чтобы увидеть
танцующих мужчин и женщин и услышать звуки джаза. Впервые за все эти годы я
увидел женщин. Я был в отчаянии - мне их не хватало! Вернувшись в свое
убежище, стал вырезать из дерева фигуру обнаженной женщины. Я мог спокойно
пойти в американский лагерь и сдаться, но это противоречило моим
убеждениям. Я ведь давал клятву моему императору, он был бы разочарован в
нас. Я не знал, что война давно закончилась, и думал, что император просто
перебросил наших солдат в какое-то другое место".
Однажды утром, после шестнадцати лет отшельничества, Минакава надел
самодельные деревянные сандалии и пошел на охоту.
Прошли сутки, а его все не было. Масаши охватила паника. "Я знал, что не
выживу без него, - говорил он. - В поисках друга я обшарил все джунгли.
Совершенно случайно наткнулся на рюкзак и сандалии Минакавы. Я был уверен,
что его схватили американцы.
Неожиданно над моей головой пролетел самолет, и я бросился назад в
джунгли, полный решимости умереть, но не сдаться. Взобравшись на гору, я
увидел там четверых американцев, поджидавших меня. Среди них был Минакава,
которого я не сразу узнал, - его лицо было гладко выбрито. Он сказал, что
когда шел по лесу, то наткнулся на людей, и они уговорили его сдаться. От
него я услышал, что война давно закончилась, но мне понадобилось несколько
месяцев, чтобы действительно поверить в это. Мне показали фотографию моей
могилы в Японии, где на памятнике было написано, что я погиб в бою.
Это было ужасно трудно понять. Вся моя молодость оказалась потраченной
впустую.
В тот же вечер я пошел в горячо натопленную баню и впервые за много лет
лег спать на чистой постели. Это было восхитительно!"
Потерянная молодость
Как оказалось, были японские солдаты, которые прожили в джунглях намного
дольше, чем Масаши. Например, сержант императорской армии Шоичи Икои, тоже
служивший на Гуаме.
Когда американцы брали штурмом остров, Шоичи сбежал из своего полка
морской пехоты и нашел укрытие у подножия гор. Он тоже находил на острове
листовки, призывающие японских солдат сдаваться согласно приказу
императора, но отказывался верить в это.
Жил сержант полным отшельником. Питался в основном лягушками и крысами.
Форму, пришедшую в негодность, ему заменила одежда из коры и лыка. Брился,
скребя лицо заостренным куском кремня.
Шоичи Икои рассказывал: "Я был совсем один столько долгих дней и ночей!
Однажды попытался криком прогнал змею, которая заползла в мое жилище, но
получился только жалкий писк. Мои голосовые связки столько времени были в
бездействии, что просто отказывались работать. После этого я стал каждый
день тренировать свой голос, напевая песенки или читая вслух молитвы".
Сержанта случайно обнаружили охотники в январе 1972 года.
Ему было 58 лет. Икои ничего не знал об атомных бомбардировках, о
капитуляция и поражении его родины. Когда ему объяснили, что его
отшельничество было лишено смысла, он упал на землю и зарыдал. Услышав, что
он скоро полетит домой в Японию на реактивном самолете, Икои с удивлением
спросил: "А что такое реактивный самолет?"
Под давлением общественности правительственные организации в Токио
вынуждены были снарядить экспедицию в джунгли, чтобы извлечь своих старых
солдат из их берлог.
Экспедиция разбрасывала на Филиппинах и других островах, где могли
оказаться японские солдаты, тонны листовок. Но воины-скитальцы по-прежнему
считали это вражеской пропагандой.
"Я тобой горжусь!"
Еще позже, в 1974 году, на отдаленном филиппинском острове Лубанг вышел
из джунглей и сдался местным властям 52летний лейтенант Хироо Онода. За
шесть месяцев до этого Онода и его товарищ Киншики Козука устроили засаду
на филиппинский патруль, приняв его за американский.
Козука погиб, а попытки выследить Оноду ни к чему не привели: он скрылся
в непроходимых зарослях.
Чтобы убедить Оноду, что война кончилась, пришлось даже вызвать его
прежнего командира - никому иному он не верил. Онода попросил разрешения
оставить на память священный самурайский меч, который он закопал на острове
в 1945 году.
Онода был настолько ошеломлен, попав совсем в иное время, что к нему
пришлось применить длительное психотерапевтическое лечение. Он говорил: "Я
знаю, что в лесах скрывается еще много моих товарищей, мне известны их
позывные и места, где они прячутся. Но они никогда не придут на мой зов.
Они решат, что я не выдержал испытаний и сломался, сдавшись врагам. К
сожалению, они там так и умрут".
В Японии состоялась трогательная встреча Оноды с его престарелыми
родителями.
Его отец сказал: "Я горжусь тобой! Ты поступил как настоящий воин, как
подсказывало тебе сердце".
Год спустя Ли Куанг Хвей, тайванец, записавшийся добровольцем в японскую
армию в начале второй мировой войны, был найден в хижине, построенной по
типу тайваньских. Он питался в основном рыбой, которую ловил по ночам при
помощи дротика из заостренного бамбука. Ли бросился к ногам членов
поисковой экспедиции, которую сопровождали местные полицейские, прося
казни, потому что оскорбил честь императора, позволив себя пленить.
Если в джунглях еще остались солдаты бывшей японской армии, то они
сейчас должны быть совсем старыми, ослабевшими от трудной жизни. Но,
лишенные жирной пищи, мяса, алкоголя и многого другого, большинство
спасенных, когда "их" война наконец закончилась, были в отличной форме.
И поныне в буддийских часовнях по всей стране по традиции зажигают свечи
в память о пропавших, о тех, кто не вернулся и кто продолжал сражаться уже
после капитуляции.
БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Ловушка в океане
Больше сотни самолетов и кораблей с экипажами и пассажирами на борту
исчезли по непонятным причинам в районе побережья Флориды в пользующемся
дурной славой так называемом Бермудском треугольнике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
"После того как он ушел, мне захотелось закричать во весь голос. Я знал,
что один не выживу. Несколько дней я пробирался по джунглям, щелкая языком,
пока не услыхал такой же щелкающий звук. Мы обнялись и поклялись никогда
больше не расставаться".
Счастливая встреча
После десяти лет такой жизни они нашли на острове листовки.
В них было послание от японского генерала, о котором они никогда раньше
не слышали. Генерал приказывал им сдаться. Масаши рассказывал: "Я был
уверен, что это уловка американцев, чтобы поймать нас. Я сказал Минакаве:
"За кого они нас принимают?!"
Невероятное чувство долга у этих людей, не знакомое европейцам, отражено
также в другом рассказе Масаши: "Однажды Минакава и я разговаривали о том,
как выбраться с этого острова по морю. Мы ходили вдоль побережья,
безуспешно пытаясь найти лодку. Но наткнулись лишь на две американские
казармы с освещенными окнами. Мы подползли достаточно близко, чтобы увидеть
танцующих мужчин и женщин и услышать звуки джаза. Впервые за все эти годы я
увидел женщин. Я был в отчаянии - мне их не хватало! Вернувшись в свое
убежище, стал вырезать из дерева фигуру обнаженной женщины. Я мог спокойно
пойти в американский лагерь и сдаться, но это противоречило моим
убеждениям. Я ведь давал клятву моему императору, он был бы разочарован в
нас. Я не знал, что война давно закончилась, и думал, что император просто
перебросил наших солдат в какое-то другое место".
Однажды утром, после шестнадцати лет отшельничества, Минакава надел
самодельные деревянные сандалии и пошел на охоту.
Прошли сутки, а его все не было. Масаши охватила паника. "Я знал, что не
выживу без него, - говорил он. - В поисках друга я обшарил все джунгли.
Совершенно случайно наткнулся на рюкзак и сандалии Минакавы. Я был уверен,
что его схватили американцы.
Неожиданно над моей головой пролетел самолет, и я бросился назад в
джунгли, полный решимости умереть, но не сдаться. Взобравшись на гору, я
увидел там четверых американцев, поджидавших меня. Среди них был Минакава,
которого я не сразу узнал, - его лицо было гладко выбрито. Он сказал, что
когда шел по лесу, то наткнулся на людей, и они уговорили его сдаться. От
него я услышал, что война давно закончилась, но мне понадобилось несколько
месяцев, чтобы действительно поверить в это. Мне показали фотографию моей
могилы в Японии, где на памятнике было написано, что я погиб в бою.
Это было ужасно трудно понять. Вся моя молодость оказалась потраченной
впустую.
В тот же вечер я пошел в горячо натопленную баню и впервые за много лет
лег спать на чистой постели. Это было восхитительно!"
Потерянная молодость
Как оказалось, были японские солдаты, которые прожили в джунглях намного
дольше, чем Масаши. Например, сержант императорской армии Шоичи Икои, тоже
служивший на Гуаме.
Когда американцы брали штурмом остров, Шоичи сбежал из своего полка
морской пехоты и нашел укрытие у подножия гор. Он тоже находил на острове
листовки, призывающие японских солдат сдаваться согласно приказу
императора, но отказывался верить в это.
Жил сержант полным отшельником. Питался в основном лягушками и крысами.
Форму, пришедшую в негодность, ему заменила одежда из коры и лыка. Брился,
скребя лицо заостренным куском кремня.
Шоичи Икои рассказывал: "Я был совсем один столько долгих дней и ночей!
Однажды попытался криком прогнал змею, которая заползла в мое жилище, но
получился только жалкий писк. Мои голосовые связки столько времени были в
бездействии, что просто отказывались работать. После этого я стал каждый
день тренировать свой голос, напевая песенки или читая вслух молитвы".
Сержанта случайно обнаружили охотники в январе 1972 года.
Ему было 58 лет. Икои ничего не знал об атомных бомбардировках, о
капитуляция и поражении его родины. Когда ему объяснили, что его
отшельничество было лишено смысла, он упал на землю и зарыдал. Услышав, что
он скоро полетит домой в Японию на реактивном самолете, Икои с удивлением
спросил: "А что такое реактивный самолет?"
Под давлением общественности правительственные организации в Токио
вынуждены были снарядить экспедицию в джунгли, чтобы извлечь своих старых
солдат из их берлог.
Экспедиция разбрасывала на Филиппинах и других островах, где могли
оказаться японские солдаты, тонны листовок. Но воины-скитальцы по-прежнему
считали это вражеской пропагандой.
"Я тобой горжусь!"
Еще позже, в 1974 году, на отдаленном филиппинском острове Лубанг вышел
из джунглей и сдался местным властям 52летний лейтенант Хироо Онода. За
шесть месяцев до этого Онода и его товарищ Киншики Козука устроили засаду
на филиппинский патруль, приняв его за американский.
Козука погиб, а попытки выследить Оноду ни к чему не привели: он скрылся
в непроходимых зарослях.
Чтобы убедить Оноду, что война кончилась, пришлось даже вызвать его
прежнего командира - никому иному он не верил. Онода попросил разрешения
оставить на память священный самурайский меч, который он закопал на острове
в 1945 году.
Онода был настолько ошеломлен, попав совсем в иное время, что к нему
пришлось применить длительное психотерапевтическое лечение. Он говорил: "Я
знаю, что в лесах скрывается еще много моих товарищей, мне известны их
позывные и места, где они прячутся. Но они никогда не придут на мой зов.
Они решат, что я не выдержал испытаний и сломался, сдавшись врагам. К
сожалению, они там так и умрут".
В Японии состоялась трогательная встреча Оноды с его престарелыми
родителями.
Его отец сказал: "Я горжусь тобой! Ты поступил как настоящий воин, как
подсказывало тебе сердце".
Год спустя Ли Куанг Хвей, тайванец, записавшийся добровольцем в японскую
армию в начале второй мировой войны, был найден в хижине, построенной по
типу тайваньских. Он питался в основном рыбой, которую ловил по ночам при
помощи дротика из заостренного бамбука. Ли бросился к ногам членов
поисковой экспедиции, которую сопровождали местные полицейские, прося
казни, потому что оскорбил честь императора, позволив себя пленить.
Если в джунглях еще остались солдаты бывшей японской армии, то они
сейчас должны быть совсем старыми, ослабевшими от трудной жизни. Но,
лишенные жирной пищи, мяса, алкоголя и многого другого, большинство
спасенных, когда "их" война наконец закончилась, были в отличной форме.
И поныне в буддийских часовнях по всей стране по традиции зажигают свечи
в память о пропавших, о тех, кто не вернулся и кто продолжал сражаться уже
после капитуляции.
БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК: Ловушка в океане
Больше сотни самолетов и кораблей с экипажами и пассажирами на борту
исчезли по непонятным причинам в районе побережья Флориды в пользующемся
дурной славой так называемом Бермудском треугольнике.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119