— Я не уверена, что это Джой. Ваш голос не похож...
— Я Джой,— встревоженно заговорил Артур.— Просто я болен... Ранен...
— А может, наш разговор еще и прослушивается? — резко спросила она и бросила трубку.
Девлин помедлил и дрожащей рукой опустил трубку на рычаг. Труп на полу, двенадцать исчезнувших дней... Теперь — новая, загадка. Пот градом катился по его лицу. Эта ниточка тоже оборвалась. Теперь он никогда не узнает, кто такая Мардж. Кем был он сам — Джоем или Скидом? Ведь женщина заподозрила, что он не тот и не другой. Еще бы не заподозрить, если Джой не помнил, где его дом! Если бы он был поосторожнее, может быть, удалось бы что-то узнать. Но теперь поздно... Ниточка оборвалась.
Девлин вернулся к кровати и сел на тонкий матрац. Лечь не решился, вспомнив, как мучительно трудно было вставать.Впервые в жизни он чувствовал страх и настороженность, словно зверь, стремящийся вырваться из ловушки. Он — Артур Девлин, чья жизнь до сих пор была благополучна.
Во что он превратился за эти двенадцать дней? Для женщины по имени Мардж он стал Джоем. А кто такой этот Джой? В кого он превратился за эти дни, если ему звонит женщина, одобряющая убийство и недовольная тем, что он не взял у убитого деньги?
Все эти вопросы останутся без ответа, пока он будет сидеть в этой убогой комнате наедине с трупом. Надо вернуться в свой дом, и там к нему вернется его «я». Дома можно будет все обдумать и решить, как поступить. А здесь оставаться опасно.
Девлин встал, на цыпочках подошел к двери и прислушался. Мертвая тишина! Если б не железная кровать и недавние гудки машин, он мог бы подумать, что очутился на необитаемом острове.
Артур вернулся к умывальнику, освежил лицо и голову, вы-ил воды и пригладил волосы. В висках стучало, но острая боль тихла. Тут он вспомнил о шляпах и взглянул на них. Соломенная боль-ге подходила к костюму убитого. Значит он, когда был Джоем, носил етровую. Артур ненавидел шляпы. Но теперь она была нужна, тобы спрятать разбитую голову, и мягкий фетр для этого отлично одходил.
Стараясь не наклоняться, Девлин присел и поднял шляпу. Она оказалась на пару размеров больше. Взглянув в зеркало, Артур удовлетворенно улыбнулся.
Широкие поля почти полностью скрыли лицо. Девлин потянул за шнурок над умывальником. Комната погрузилась в темноту. Виднелась только узкая полоска света над неплотно зашторенным окном. Он глубоко вздохнул и на ощупь двинулся к двери. Отворив ее, Артур очутился в узком полутемном коридоре, который заканчивался деревянной лестницей. Крепко держась за перила, он осторожно на'чал спускаться, хотя его так и подмывало побежать. Но Девлин хорошо знал, что преступники и убийцы часто выдают себя спешкой. Нужно быть осторожным и спокойным, чтобы не вызвать подозрений.
Оставалось преодолеть еще один пролет лестницы, маленький холл и дверь на улицу. Свободно и не спеша — вот так нужно действовать. Если только удастся выбраться незамеченным и попасть домой, он стряхнет с себя этот кошмар. Мгновенно уснет дома, а проснувшись, решит, что это был просто сон.
Нижняя ступенька лестницы громко скрипнула, рассеяв надежды Девлина. Дверь слева резко распахнулась. На пороге стоял сморщенный лысый человек и приветливо улыбался:
— А, это вы! Что-то мне сегодня не спится.
— Да, это я,— ответил Артур и двинулся дальше.
— Вы нашли своего друга? В триста четвертом номере, да? Девлин отвернулся, пряча лицо:
— Да, спасибо.
Старичок порывался сказать что-то еще, но Артур уже толкнул входную дверь и окунулся в прохладный ночкой воздух. На мгновение он прислонился к стене дома и глубоко вздохнул. На улице никого не было. Артур посмотрел на номер над дверью — 89. Дом был точной копией двух соседних. Видимо, это были дешевые ночлежки.
Девлин в надежде поймать случайное такси дошел до угла и прочитал название улицы — Палмлиф авеню. Позади взвизгнули тормоза. Артур оглянулся — из такси пытался выбраться какой-то пьяный. Девлин прибавил шагу, заметив, что пассажир уже вытаскивает деньги из бумажника.
Артур поднял руку и хотел крикнуть, но из горла вырвался только хрип.Подходя к такси, он Попытался вспомнить номер дома и название улицы: 89, Палмлиф авеню. Раньше он не слышал такого названия, но теперь уже никогда его не забудет.
Пьяный выбрался на тротуар, оставив заднюю дверцу открытой. Девлин плюхнулся на сиденье и захлопнул дверь.
Водитель обернулся и подозрительно уставился на него.
— Чего тебе, парень?
— А ты как думаешь? — раздраженно бросил Артур.
— Ну, знаешь, тут такой райончик...
— Давай, заводи,— скомандовал Девлин. Его захлестнула радость от ощущения безопасности, когда он уселся на кожаное сиденье и представил, что скоро вернется домой.
— Так куда тебе надо, парень? — грубо спросил водитель.
— Гони в Клермонт.
— Тебе нужно в этот шикарный квартал, на побережье? — водитель явно не верил, что его подозрительный пассажир может жить в подобном месте.
— Да, возле Роии плац. Скорее, поехали.
Девлин прикусил губу и откинулся на спинку сиденья. Он совсем забыл об осторожности. Нельзя было давать своего адреса. Завтра, когда таксист прочитает об убийстве в меблированных комнатах, рядом с местом, где к нему сел подозрительный пассажир, он все вспомнит. Артур злился на себя. Его радость померкла. Сколько времени требуется человеку, чтобы он осознал себя преступником, научился контролировать каждое свое слово, каждый шаг?
Девлин хотел было поменять адрес и выйти в нескольких кварталах от дома, но подумал, что это еще больше насторожит таксиста. Он закрыл глаза, стараясь не думать о том, что превратился в изгоя..
Такси выехало на шоссе, ведущее вдоль залива Бискейн. Мириады электрических огней отражались в темной воде. Тело Девлина расслабилось, но мозг работал мучительно четко и ясно.
Казалось невероятным, что только двенадцать дней назад «Карибская красавица» отправилась в круиз без него. С тех пор прошла целая вечность. Сколько же всякого может случиться с человеком за такой короткий срок! Как мог скромный человек с определенным положением в деловом мире, с обширным кругом знакомств и хорошей репутацией превратиться в этого странного типа, который в чужой нелепой одежде едет в такси по ночному городу?
Единственное объяснение всему — полная потеря памяти. Но неужели потеря памяти может довести человека до такого состояния? А может, это вызвано, глубоким опьянением? Опьянение перешло в амнезию, от которой он очнулся только после удара по голове. Опьянение или потеря памяти — один черт! — пронеслось в воспаленном мозгу Девлина. Может быть, двенадцать дней назад он упал и ударился головой? Удар в сочетании с опьянением и привел к амнезии. А еще один удар, полученный этой ночью, каким-то чудом привел его в сознание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
— Я Джой,— встревоженно заговорил Артур.— Просто я болен... Ранен...
— А может, наш разговор еще и прослушивается? — резко спросила она и бросила трубку.
Девлин помедлил и дрожащей рукой опустил трубку на рычаг. Труп на полу, двенадцать исчезнувших дней... Теперь — новая, загадка. Пот градом катился по его лицу. Эта ниточка тоже оборвалась. Теперь он никогда не узнает, кто такая Мардж. Кем был он сам — Джоем или Скидом? Ведь женщина заподозрила, что он не тот и не другой. Еще бы не заподозрить, если Джой не помнил, где его дом! Если бы он был поосторожнее, может быть, удалось бы что-то узнать. Но теперь поздно... Ниточка оборвалась.
Девлин вернулся к кровати и сел на тонкий матрац. Лечь не решился, вспомнив, как мучительно трудно было вставать.Впервые в жизни он чувствовал страх и настороженность, словно зверь, стремящийся вырваться из ловушки. Он — Артур Девлин, чья жизнь до сих пор была благополучна.
Во что он превратился за эти двенадцать дней? Для женщины по имени Мардж он стал Джоем. А кто такой этот Джой? В кого он превратился за эти дни, если ему звонит женщина, одобряющая убийство и недовольная тем, что он не взял у убитого деньги?
Все эти вопросы останутся без ответа, пока он будет сидеть в этой убогой комнате наедине с трупом. Надо вернуться в свой дом, и там к нему вернется его «я». Дома можно будет все обдумать и решить, как поступить. А здесь оставаться опасно.
Девлин встал, на цыпочках подошел к двери и прислушался. Мертвая тишина! Если б не железная кровать и недавние гудки машин, он мог бы подумать, что очутился на необитаемом острове.
Артур вернулся к умывальнику, освежил лицо и голову, вы-ил воды и пригладил волосы. В висках стучало, но острая боль тихла. Тут он вспомнил о шляпах и взглянул на них. Соломенная боль-ге подходила к костюму убитого. Значит он, когда был Джоем, носил етровую. Артур ненавидел шляпы. Но теперь она была нужна, тобы спрятать разбитую голову, и мягкий фетр для этого отлично одходил.
Стараясь не наклоняться, Девлин присел и поднял шляпу. Она оказалась на пару размеров больше. Взглянув в зеркало, Артур удовлетворенно улыбнулся.
Широкие поля почти полностью скрыли лицо. Девлин потянул за шнурок над умывальником. Комната погрузилась в темноту. Виднелась только узкая полоска света над неплотно зашторенным окном. Он глубоко вздохнул и на ощупь двинулся к двери. Отворив ее, Артур очутился в узком полутемном коридоре, который заканчивался деревянной лестницей. Крепко держась за перила, он осторожно на'чал спускаться, хотя его так и подмывало побежать. Но Девлин хорошо знал, что преступники и убийцы часто выдают себя спешкой. Нужно быть осторожным и спокойным, чтобы не вызвать подозрений.
Оставалось преодолеть еще один пролет лестницы, маленький холл и дверь на улицу. Свободно и не спеша — вот так нужно действовать. Если только удастся выбраться незамеченным и попасть домой, он стряхнет с себя этот кошмар. Мгновенно уснет дома, а проснувшись, решит, что это был просто сон.
Нижняя ступенька лестницы громко скрипнула, рассеяв надежды Девлина. Дверь слева резко распахнулась. На пороге стоял сморщенный лысый человек и приветливо улыбался:
— А, это вы! Что-то мне сегодня не спится.
— Да, это я,— ответил Артур и двинулся дальше.
— Вы нашли своего друга? В триста четвертом номере, да? Девлин отвернулся, пряча лицо:
— Да, спасибо.
Старичок порывался сказать что-то еще, но Артур уже толкнул входную дверь и окунулся в прохладный ночкой воздух. На мгновение он прислонился к стене дома и глубоко вздохнул. На улице никого не было. Артур посмотрел на номер над дверью — 89. Дом был точной копией двух соседних. Видимо, это были дешевые ночлежки.
Девлин в надежде поймать случайное такси дошел до угла и прочитал название улицы — Палмлиф авеню. Позади взвизгнули тормоза. Артур оглянулся — из такси пытался выбраться какой-то пьяный. Девлин прибавил шагу, заметив, что пассажир уже вытаскивает деньги из бумажника.
Артур поднял руку и хотел крикнуть, но из горла вырвался только хрип.Подходя к такси, он Попытался вспомнить номер дома и название улицы: 89, Палмлиф авеню. Раньше он не слышал такого названия, но теперь уже никогда его не забудет.
Пьяный выбрался на тротуар, оставив заднюю дверцу открытой. Девлин плюхнулся на сиденье и захлопнул дверь.
Водитель обернулся и подозрительно уставился на него.
— Чего тебе, парень?
— А ты как думаешь? — раздраженно бросил Артур.
— Ну, знаешь, тут такой райончик...
— Давай, заводи,— скомандовал Девлин. Его захлестнула радость от ощущения безопасности, когда он уселся на кожаное сиденье и представил, что скоро вернется домой.
— Так куда тебе надо, парень? — грубо спросил водитель.
— Гони в Клермонт.
— Тебе нужно в этот шикарный квартал, на побережье? — водитель явно не верил, что его подозрительный пассажир может жить в подобном месте.
— Да, возле Роии плац. Скорее, поехали.
Девлин прикусил губу и откинулся на спинку сиденья. Он совсем забыл об осторожности. Нельзя было давать своего адреса. Завтра, когда таксист прочитает об убийстве в меблированных комнатах, рядом с местом, где к нему сел подозрительный пассажир, он все вспомнит. Артур злился на себя. Его радость померкла. Сколько времени требуется человеку, чтобы он осознал себя преступником, научился контролировать каждое свое слово, каждый шаг?
Девлин хотел было поменять адрес и выйти в нескольких кварталах от дома, но подумал, что это еще больше насторожит таксиста. Он закрыл глаза, стараясь не думать о том, что превратился в изгоя..
Такси выехало на шоссе, ведущее вдоль залива Бискейн. Мириады электрических огней отражались в темной воде. Тело Девлина расслабилось, но мозг работал мучительно четко и ясно.
Казалось невероятным, что только двенадцать дней назад «Карибская красавица» отправилась в круиз без него. С тех пор прошла целая вечность. Сколько же всякого может случиться с человеком за такой короткий срок! Как мог скромный человек с определенным положением в деловом мире, с обширным кругом знакомств и хорошей репутацией превратиться в этого странного типа, который в чужой нелепой одежде едет в такси по ночному городу?
Единственное объяснение всему — полная потеря памяти. Но неужели потеря памяти может довести человека до такого состояния? А может, это вызвано, глубоким опьянением? Опьянение перешло в амнезию, от которой он очнулся только после удара по голове. Опьянение или потеря памяти — один черт! — пронеслось в воспаленном мозгу Девлина. Может быть, двенадцать дней назад он упал и ударился головой? Удар в сочетании с опьянением и привел к амнезии. А еще один удар, полученный этой ночью, каким-то чудом привел его в сознание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43