личность состоит из различных черт, как хороших, так и таких, которые можно
назвать отвратительными. Любая часть моей личности содержит равные части
этих черт. Но на следующий день после твоего ареста "злая" часть этой
крохотной грани меня, заключенная в этом теле-матке, отделилась от доброй
части и вошла во второго созданного мною андроида-копию.
-- Джекил и Хайд, -- пробормотал я.
-- Да, именно. Я прочел эту книжку еще в лаборатории. Да, этот андроид,
который теперь вышел из-под моего контроля, весьма напоминает печально
известного Хайда.
-- И что я могу сделать? -- спросил я. Я не понимал, чем я, простой
смертный, могу помочь существу Его уровня. С таким же успехом человек может
просить мышь, чтобы та помогла ему справиться со стадом обезумевших быков.
-- Скорее всего, -- сказал Он, -- андроид, который пытался убить тебя,
произведен тем андроидом-Хайдом, которого я создал и который три дня спустя
сбежал от меня. Полагаю, андроид-Хайд нашел место -- возможно, неподалеку
отсюда, -- где он смог спрятаться и превратиться в тело-матку, способное
создавать других Хайдов. Первую же копию он послал убить тебя или, по
крайней мере, напугать и настроить таким образом, чтобы ты захотел вернуться
сюда и попытался убить меня. Похоже, так оно и было.
-- Погоди-ка, -- перебил я Его. Мне вспомнились псевдоподы, вынырнувшие
из земли и поглотившие несчастного оленя. Я рассказал об увиденном, а Он
ждал, пока я выскажусь, хотя наверняка прочел мои мысли и уже знал эту
историю.
-- Я использую подобный способ охоты, -- сказал Он. -- Но я не могу
вытягиваться на милю с лишним. Полагаю, ты действительно обнаружил нашего
Хайда.
-- И что теперь?
-- Я могу послать еще одну свою копию уничтожить тело-матку Хайда. Но,
к несчастью, у меня ушло много времени на создание этой охотничьей сети, и
потому я сумел сотворить лишь одного-единственного андроида. Не считая того
Хайда, которого мы теперь ищем.
-- Я пойду вместе с твоей копией, -- заявил я. -- Конечно, с меня
пользы мало, но нас хотя бы будет двое.
-- Спасибо, Джекоб.
-- Мы выходим прямо сейчас? -- спросил я.
-- Да, сейчас.
Андроид поднялся вместе со мной по лестнице. Я подобрал свое оружие.
-- А как мы убьем его? -- спросил я.
-- Я располагаю более надежными средствами, чем все твое оружие,
Джекоб, -- ответил Он. -- Идем. И мы вышли, окунувшись в холод и метель...
15
Наверное, я должен был ликовать. В конце концов, я ведь выяснил, что Он
говорил правду. Он действительно хочет помочь человечеству, и Его приход был
огромным благодеянием для нас. Я стоял у истоков революции, подобных которой
мир еще не видел, -- и тем не менее радости во мне было так мало, что, будь
я собакой, я бы даже хвостом не вильнул. Возможно, причина в том, что Он
показал мне не только новые горизонты, открывающиеся перед человечеством, но
и то, что человек, в сущности, лишь крохотная частичка бытия, создание
существа, которое настолько превосходит нас разумом и уровнем развития, что
человеку нечего и надеяться постичь всю его глубину. Когда-нибудь человек
достигнет предела своих возможностей, и ему больше некуда будет двигаться.
Само по себе это не так уж плохо, но ведь при этом человек будет знать, что
в мире остается множество вещей, которые он никогда не постигнет, которые
ему не удастся понять даже отчасти. Конец человечества будет не столь ужасен
для человека, как сознание того, что он уходит, так и не сумев завоевать
всей Вселенной.
Когда мы сели на снегоход, единственной моей эмоцией остался страх.
В конце концов, этот Хайд был так же грозен, как и благая часть Его
личности. Воистину смертоносное существо...
Андроид взобрался на заднее сиденье, не потрудившись пристегнуться.
Ему-то что -- Ему, с Его целительскими способностями, несчастные случаи не
страшны. Он может в долю секунды заделать поврежденную артерию. Я включил
магнитное поле и услышал гудение ожившего двигателя. Руль дрожал у меня в
руках -- или это дрожали сами руки? Я включил передачу, нажал на акселератор
и повел снегоход вниз по заснеженному склону, направляясь к краю леса,
который мне следовало обогнуть. Через несколько минут мы подъехали к домику,
рядом с которым я тогда увидел псевдоподы матки-Хайда, охотящиеся за оленем.
Я сбросил скорость и остановил машину в пятидесяти футах от домика. Теперь,
когда двигатель был выключен, я смог убедиться, что дрожат все-таки руки, а
не руль.
-- Иди за мной, -- сказал Он.
Мы сошли со снегохода.
-- Нас должны интересовать две вещи, -- продолжал Он. -- Первое -- это
тело-матка. Оно неподвижно и потому не доставит нам особых неприятностей.
Сейчас оно привязано к своей нынешней форме и никак не успеет измениться и
удрать. А второе -- это андроид, созданный Хайдом. Возможно, сейчас он не
бродит где-нибудь по окрестностям, а все еще сидит в Нью-Йорке и пытается
отыскать тебя. Но если он находится здесь, в этом районе, то может
попытаться напасть на нас сзади, когда мы будем разбираться с маткой.
Запомни, Джекоб, поскольку матка и андроид суть один организм, то, как
только матка узнает о нашем приближении, в то же мгновение андроид-Хайд тоже
будет об этом знать.
Я кивнул. Я слушал, что Он мне говорит, но чувствовал себя так, словно
все это происходит во сне или вовсе не со мной.
Мы двинулись к домику.
Здесь снежный покров был всего лишь в полфута глубиной -- холм, на
котором стоял дом, хорошо обдувался ветром, и потому снег здесь не
залеживался. На некоторых участках тропинки из-под снега даже проглядывала
твердая, промерзшая земля. У меня мелькнула мысль: насколько легче бы было,
если бы мы могли позволить себе поджать хвосты и удрать...
До входа в небольшой домик оставалось футов десять, когда я
почувствовал, что земля у меня под ногами дрожит. Сперва я решил, что
началось землетрясение, но тут же вспомнил, что матка-Хайд сделала с оленем.
Внезапно шагавший передо мной андроид-Джекил оказался окружен кольцом
коричневато-розовой желеобразной плоти. Он повернулся, словно в поисках пути
к отступлению, потом вскинул руку в защитном жесте. Но в это мгновение мне
стало не до того, чтобы глазеть по сторонам: вокруг меня взметнулась вторая
волна скользких щупалец -- трепещущие, извивающиеся колонны бесформенной
плоти. Я держал ружье наготове, а наркопистолет пристроил в карман, откуда
его можно было быстро выхватить -- любая задержка могла оказаться фатальной.
Я быстро опустился на одно колено, вскинул ружье и выстрелил в место
наибольшего скопления псевдоподов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41