Оборачиваясь, чтобы схватить бьющегося в судорогах Дугала за руки, он уловил отголоски эха боли Дункана, воспринятой Морганом, только теперь оно пришло от Дугала.
«Прекрати!» — резко прошептал он, толкая Дугала и пытаясь выяснить причину паники. — «Дугал, смотри на меня! Глубоко вдохни и слушай! С тобой все в порядке! С Дунканом все в порядке. Попробуй…»
Когда его разум вошел в разум Дугала, ему показалось, что где-то позади его глаз произошел настоящий взрыв боли, отраженный его стремительно поднятыми экранами и каким-то образом снова ударивший Дугала с увеличенной мощью. Дугал вскрикнул, скрючившись от боли и сползая на пол, несмотря на попытку Келсона поддержать его, и зарыдал — задыхаясь и дергаясь в руках Келсона.
Келсон был ошеломлен. Удерживая дрожащего Дугала и пытаясь успокоить его, он никак не мог объяснить его реакцию. Дугал не должен был чувствовать ничего после того как связь с Морганом прервалась.
Но когда Келсон еще раз осторожно попробовал войти, причина стала очевидной.
«Экраны! » — как можно быстрее выходя из разума Дугала, прошептал он, и, отшатнувшись, изумленно посмотрел на Дугала. — «Матерь Божья, Дугал, откуда у тебя экраны? Ты слышишь меня, Дугал? У тебя есть экраны ! Дугал, ты в порядке?»
Шатаясь, Дугал распрямился и сел, держась одной рукой за голову и прислонившись к колену Келсона в поисках опоры. Келсон не стал требовать от него ответа на свой вопрос и просто ждал, пока Дугал пришел в себя и медленно поднял голову, проводя рукавом по своему заплаканному лицу. Когда он взглянул на короля, глаза его были тусклыми и, казалось, у него были проблемы с фокусировкой зрения.
«Дугал, что случилось?» — выдохнул Келсон.
Дугал сделал отважную попытку улыбнуться. — «Я собирался спросить тебя о том же. Боже, как болит голова!»
«Ты каким-то образом перехватил часть того, что Морган посылал мне,» — прошептал Келсон. — «После этого ты заэкранировал связь. Как ты это сделал?»
«Сделал что?»
«Экран. Большинство людей не могут этого. Все было хорошо до тех пор, пока Морган не сказал мне про нападение на Дункана и мерашу.»
«А что такое мераша?» — безучастно спросил Дугал.
«О, Господи , ну, конечно же, ты не знаешь. Это такой наркотик. Я не знаю, откуда он взялся. Но он затуманивает разум Дерини так, что мы не можем пользоваться магией. Мне не доводилось самому испытать это, в отличие от Моргана, а теперь и Дункана. Еще я знаю, что она использовалась, чтобы сделать моего отца уязвимым для магии Чариссы, чтобы она смогла убить его.»
Дугал вздрогнул. -»Звучит пугающе.»
«Так вот что случилось, когда ты попытался выйти из соединения! И, Боже, у тебя есть экраны! У него их нет,» — он разочарованно махнул рукой в сторону спящего Колея, — «и, казалось, у тебя их тоже нет, пока мы не почувствовали, что произошло с Дунканом. Что, черт возьми, случилось? Ты помнишь хоть что-нибудь?»
Дугал потер виски и вздрогнул. — «Я не могу думать, когда ты на меня орешь.»
«Я не ору на тебя, но я должен знать что случилось,» — сказал Келсон несколько менее эмоционально. — «Ты чертовски напугал меня.»
«Я сам чертовски испугался.»
Пытаясь стереть в себе воспоминания о боли, Дугал глубоко вдохнул и медленно выдохнул, стараясь не смотреть на Келсона.
«У меня в голове все еще творится какой-то бардак,» — наконец продолжил, запинаясь, Дугал, — « но я помню, что после того, как ты закончил говорить, я стал каким-то… вялым. «
«Это моя вина,» — пробормотал Келсон. -»Должен признаться, что я сделал немного больше чем сказал тебе. Но это не могло вызвать такой реакции с твоей стороны. Что еще ты помнишь?»
«Я… мне кажется, я слышал смех генерала Моргана.., потом что-то про епископов… а потом дикая головная боль.»
«Это, наверное, случилось когда речь зашла о Дункане и мераше,» — сказал Келсон, кивнув. — «Так или иначе, Вы оказались вовлечены в соединение гораздо глубже чем я предполагал, и достаточно глубоко для того, чтобы воспринять часть эмоций. Я никак не ожидал, что у тебя есть экраны. У Колея их нет.»
«Кроме того, он не настолько ловок с животными,» — возразил Дугал с небольшим раздражением, — «но он хороший следопыт, почти как Сайард.» — он помолчал. — «Может быть, это как-то связано со Вторым Зрением. Может… может и экраны возникли из этого.»
«Может быть,» — ответил Келсон.
Но высказывание Дугала о животных затронуло в Келсоне какую-то струну, и на слова о Втором Зрении он не обратил никакого внимания. Он вспомнил как его отец рассказывал ему о том, что Морган мог подзывать оленей прямо к городским стенам, а Бронвин могла подзывать птиц. Если их способности были вызваны тем, что они Дерини, то как быть с Дугалом? Дугал тоже умел обращаться с животными, и эта способность, естественно, могла объяснить экраны.
«Давай попробуем еще раз,» — сказал он, кладя руки по обе стороны головы Дугала, прежде чем тот смог возразить. — «Постарайся не бороться со мной. Это единственный способ для нас узнать побольше о том, с чем мы столкнулись.»
Но как только Келсон попытался вновь проникнуть сквозь экраны Дугала, у того перехватило дыхание и он тут же попытался отстраниться.
«Боже, что ты делаешь?»
«Я не хочу делать тебе больно,» — ответил Келсон. — «Попробуй расслабиться. Не борись со мной, черт возьми! Чем больше ты борешься со мной, тем больнее тебе будет!»
Но Дугал уже опять обезумел от боли, вызванной проникновением Келсона и заставившей его сжаться в дрожащее подобие эмбриона. Келсон попытался еще несколько раз, но экраны отказывались двигаться. Он почувствовал, что пульс Дугала повысился до опасного предела. Он был вынужден остановиться.
«Извини,» — пробормотал он, полностью выходя из разума Дугала. — «Господи, хотелось бы мне знать откуда у тебя взялись эти экраны!»
Он сомневался, что Дугал слышал его, но продолжал повторять свои извинения, ожидая пока Дугал придет в себя и массируя его окаменевшие плечи пока Дугал не пошевелился, распрямившись и подняв на Келсона испуганный, затуманенный болью взгляд.
«Извини,» — снова сказал Келсон. — «Я не хотел делать тебе больно. Я действительно не хотел. С тобой все в порядке?»
Дугал неуверенно кивнул и, с помощью Келсона, сел, подняв руку как будто присягая.
«Это не твоя вина, а моя. Я попытался сделать то, о чем ты просил, но это было так болезненно…»
«Я знаю.» — Келсон отвел взгляд, еще раз вспоминая что произошло, затем покачал головой и вздохнул.
«Ладно, от того, что мы сидим здесь и извиняемся друг перед другом, не будет никакого толка. Ничьей вины в случившемся нет. Я, само собой, не хочу ехать завтра в Кулди» — Он поднял бровь в надежде. — «Думаю, что ты вряд ли захочешь поехать со мной.»
«Из-за того, что только что случилось?»
Келсон кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
«Прекрати!» — резко прошептал он, толкая Дугала и пытаясь выяснить причину паники. — «Дугал, смотри на меня! Глубоко вдохни и слушай! С тобой все в порядке! С Дунканом все в порядке. Попробуй…»
Когда его разум вошел в разум Дугала, ему показалось, что где-то позади его глаз произошел настоящий взрыв боли, отраженный его стремительно поднятыми экранами и каким-то образом снова ударивший Дугала с увеличенной мощью. Дугал вскрикнул, скрючившись от боли и сползая на пол, несмотря на попытку Келсона поддержать его, и зарыдал — задыхаясь и дергаясь в руках Келсона.
Келсон был ошеломлен. Удерживая дрожащего Дугала и пытаясь успокоить его, он никак не мог объяснить его реакцию. Дугал не должен был чувствовать ничего после того как связь с Морганом прервалась.
Но когда Келсон еще раз осторожно попробовал войти, причина стала очевидной.
«Экраны! » — как можно быстрее выходя из разума Дугала, прошептал он, и, отшатнувшись, изумленно посмотрел на Дугала. — «Матерь Божья, Дугал, откуда у тебя экраны? Ты слышишь меня, Дугал? У тебя есть экраны ! Дугал, ты в порядке?»
Шатаясь, Дугал распрямился и сел, держась одной рукой за голову и прислонившись к колену Келсона в поисках опоры. Келсон не стал требовать от него ответа на свой вопрос и просто ждал, пока Дугал пришел в себя и медленно поднял голову, проводя рукавом по своему заплаканному лицу. Когда он взглянул на короля, глаза его были тусклыми и, казалось, у него были проблемы с фокусировкой зрения.
«Дугал, что случилось?» — выдохнул Келсон.
Дугал сделал отважную попытку улыбнуться. — «Я собирался спросить тебя о том же. Боже, как болит голова!»
«Ты каким-то образом перехватил часть того, что Морган посылал мне,» — прошептал Келсон. — «После этого ты заэкранировал связь. Как ты это сделал?»
«Сделал что?»
«Экран. Большинство людей не могут этого. Все было хорошо до тех пор, пока Морган не сказал мне про нападение на Дункана и мерашу.»
«А что такое мераша?» — безучастно спросил Дугал.
«О, Господи , ну, конечно же, ты не знаешь. Это такой наркотик. Я не знаю, откуда он взялся. Но он затуманивает разум Дерини так, что мы не можем пользоваться магией. Мне не доводилось самому испытать это, в отличие от Моргана, а теперь и Дункана. Еще я знаю, что она использовалась, чтобы сделать моего отца уязвимым для магии Чариссы, чтобы она смогла убить его.»
Дугал вздрогнул. -»Звучит пугающе.»
«Так вот что случилось, когда ты попытался выйти из соединения! И, Боже, у тебя есть экраны! У него их нет,» — он разочарованно махнул рукой в сторону спящего Колея, — «и, казалось, у тебя их тоже нет, пока мы не почувствовали, что произошло с Дунканом. Что, черт возьми, случилось? Ты помнишь хоть что-нибудь?»
Дугал потер виски и вздрогнул. — «Я не могу думать, когда ты на меня орешь.»
«Я не ору на тебя, но я должен знать что случилось,» — сказал Келсон несколько менее эмоционально. — «Ты чертовски напугал меня.»
«Я сам чертовски испугался.»
Пытаясь стереть в себе воспоминания о боли, Дугал глубоко вдохнул и медленно выдохнул, стараясь не смотреть на Келсона.
«У меня в голове все еще творится какой-то бардак,» — наконец продолжил, запинаясь, Дугал, — « но я помню, что после того, как ты закончил говорить, я стал каким-то… вялым. «
«Это моя вина,» — пробормотал Келсон. -»Должен признаться, что я сделал немного больше чем сказал тебе. Но это не могло вызвать такой реакции с твоей стороны. Что еще ты помнишь?»
«Я… мне кажется, я слышал смех генерала Моргана.., потом что-то про епископов… а потом дикая головная боль.»
«Это, наверное, случилось когда речь зашла о Дункане и мераше,» — сказал Келсон, кивнув. — «Так или иначе, Вы оказались вовлечены в соединение гораздо глубже чем я предполагал, и достаточно глубоко для того, чтобы воспринять часть эмоций. Я никак не ожидал, что у тебя есть экраны. У Колея их нет.»
«Кроме того, он не настолько ловок с животными,» — возразил Дугал с небольшим раздражением, — «но он хороший следопыт, почти как Сайард.» — он помолчал. — «Может быть, это как-то связано со Вторым Зрением. Может… может и экраны возникли из этого.»
«Может быть,» — ответил Келсон.
Но высказывание Дугала о животных затронуло в Келсоне какую-то струну, и на слова о Втором Зрении он не обратил никакого внимания. Он вспомнил как его отец рассказывал ему о том, что Морган мог подзывать оленей прямо к городским стенам, а Бронвин могла подзывать птиц. Если их способности были вызваны тем, что они Дерини, то как быть с Дугалом? Дугал тоже умел обращаться с животными, и эта способность, естественно, могла объяснить экраны.
«Давай попробуем еще раз,» — сказал он, кладя руки по обе стороны головы Дугала, прежде чем тот смог возразить. — «Постарайся не бороться со мной. Это единственный способ для нас узнать побольше о том, с чем мы столкнулись.»
Но как только Келсон попытался вновь проникнуть сквозь экраны Дугала, у того перехватило дыхание и он тут же попытался отстраниться.
«Боже, что ты делаешь?»
«Я не хочу делать тебе больно,» — ответил Келсон. — «Попробуй расслабиться. Не борись со мной, черт возьми! Чем больше ты борешься со мной, тем больнее тебе будет!»
Но Дугал уже опять обезумел от боли, вызванной проникновением Келсона и заставившей его сжаться в дрожащее подобие эмбриона. Келсон попытался еще несколько раз, но экраны отказывались двигаться. Он почувствовал, что пульс Дугала повысился до опасного предела. Он был вынужден остановиться.
«Извини,» — пробормотал он, полностью выходя из разума Дугала. — «Господи, хотелось бы мне знать откуда у тебя взялись эти экраны!»
Он сомневался, что Дугал слышал его, но продолжал повторять свои извинения, ожидая пока Дугал придет в себя и массируя его окаменевшие плечи пока Дугал не пошевелился, распрямившись и подняв на Келсона испуганный, затуманенный болью взгляд.
«Извини,» — снова сказал Келсон. — «Я не хотел делать тебе больно. Я действительно не хотел. С тобой все в порядке?»
Дугал неуверенно кивнул и, с помощью Келсона, сел, подняв руку как будто присягая.
«Это не твоя вина, а моя. Я попытался сделать то, о чем ты просил, но это было так болезненно…»
«Я знаю.» — Келсон отвел взгляд, еще раз вспоминая что произошло, затем покачал головой и вздохнул.
«Ладно, от того, что мы сидим здесь и извиняемся друг перед другом, не будет никакого толка. Ничьей вины в случившемся нет. Я, само собой, не хочу ехать завтра в Кулди» — Он поднял бровь в надежде. — «Думаю, что ты вряд ли захочешь поехать со мной.»
«Из-за того, что только что случилось?»
Келсон кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101