— «Пожалуйста, Сир, не думайте, что вся вина лежит только на нас. Отец аббат сказал, что ему должны были помогать извне.»
Морган, гревший спину справа от Келсона, презрительно фыркнул, но Келсон только покачал головой и вздохнул, поворачиваясь, чтобы Джодрелл мог снять второй ботфорт.
«Пожалуйста поднимитесь, святой отец,» — сказал он терпеливо. — «Мой дядя уже пересказал мне суть вашего сообщения. Мы уверены, что ваш благородный Орден сделал все, что мог для того, чтобы держать вышеупомянутого архиепископа под надежной охраной. Вы не нашли никаких следов?»
«Никаких, Сир. И странствующий проповедник, называющий себя брат Джеробом тоже исчез. Мы думаем, что он мог участвовать в этом. Арх… я хочу сказать, что несколько дней назад отец Лорис особо просил, чтобы этому человеку позволили исповедать его. Мы думали, что его впечатлил проповеди этого человека.»
«Сбежал прямо из Святого Иво,» — пробормотал Кардиель. Но Келсон проигнорировал это замечание.
«Понимаю. И когда он сбежал?»
«Шесть дней назад, Сир. В Канун Святого Андрея, где-то после вечерней трапезы.»
«Канун Святого Андрея,» — пробормотал Келсон. — «Пока мы были в Ратаркине. Шесть дней назад,» — добавил он, глядя на Моргана. — «Он может быть где угодно.»
«Хорошо бы в аду!» — с горечью сказал Морган.
Келсон еще раз вздохнул и начал поворачиваться к Кардиелю и Арилану, но вспомнил о священнике, все еще стоящем перед ним.
«А, спасибо за то, что проинформировали нас, отец Бевис. Мы можем пожелать задать Вам еще несколько вопросов, но пока Вы можете подождать снаружи. Пажи покажут Вам где.»
Когда священник вышел из комнаты, сопровождаемый пажами, явно разочарованными тем, что они пропустят дальнейшее, Келсон развернул свое кресло, чтобы сесть лицом к огню, пока остальные подыскивали куда сесть. Найджел и епископы заняли оставшиеся кресла, и Джодрелл примостился на плите перед камином. Дункан остался стоять, сложив руки на груди и прислонившись к стене слева от камина. Морган, слишком взволнованный, чтобы стоять или сидеть, нервно расхаживал между Дунканом и королем.
«Очень хорошо, господа. Есть какие-нибудь идеи, куда мог направиться Лорис?» — спросил Келсон.
Кардиель поджал губы и обменялся взглядами со своим коллегой-епископом, который пока не проронил ни слова.
«Конечно, туда откуда пришла ему помощь. Он не может действовать в одиночку, а весь Гвинедд знает и понимает, почему он был смещен и отправлен в обитель Святого Иво. Это значит, что помощь ему должна была прибыть из-за пределов Гвинедда. Есть два варианта, которые сразу приходят на ум: Меара или Торент.»
«Только не Торент,» — сказал Арилан. — «Во всяком случае, пока трон Торента принадлежит Дерини.»
«Значит, Меара,» — сказал Кардиель, не дождавшись от Арилана продолжения. — «Это не Торент, но звучит не лучше.»
«Почему?» — спросил Келсон.
«Сир, как мы все знаем, в Меаре светская и духовная политика очень тесно переплетены, а Лорис очень чувствителен к политическим вопросам. Он всегда находил поддержку среди консервативного духовенства, и такое духовенство активно участвовало в споре о том, кто должен стать Епископ Меары. Вдобавок, его поддержат и сторонники мятежников. Два года назад, это был Варин де Грей; а сейчас… ну, почему бы и не Меарская Претендентка? Я думаю, что Эдмунд Лорис поддержит бы почти кого угодно, пока это отвечает его планам восстановить свое положение.»
«Печально слышать такое о человеке, который когда-то был Примасом Всего Гвинедда,» — прошептал Дункан.
«Давайте поговорим о Меаре,» — сказал Келсон. — «Кто в Меаре может выиграть от побега Лориса?»
«Это очевидно,» — сказал Найджел. — «Меарская Претендентка и ее семья.»
«Особенно священники, принадлежащие к этой семье,» — согласился Кардиель, глядя на Арилана, который все еще молчал. — «Вроде Джудаеля. Денис и я говорили о нем после покушения на Дункана, Сир. Мой брат во Христе несерьезно отнесся к моему предположению, что Джудаель мог быть агентом своей тетки.»
Морган, заметив угрюмое выражение на лице Арилана, решил, что будет лучше, если он расскажет о том, что узнал.
«Он невиновен, Ваше Преосвященство, по крайней мере, в этом,» — сказал он спокойно. — «Если он и причастен, то без прямой помощи своей тетки. И он ничего не знал о покушении на Дункана. Я… допросил его тем вечером.»
В реакции Арилана смешались удивление и гнев. — «Вы допрашивали его после того, как я запретил это?»
«Я не собирался нарушать Ваш запрет,» — возразил Морган, прежде чем Арилан помянул бы о более определенных разногласиях в присутствии Джодрелла, который не был Дерини. — «Кроме того, я просто применил Правдочтение. Он не сожалел о покушении, что вряд ли является неожиданным, учитывая позицию Дункана в отношении королевской семьи Меары, но он был потрясен. Когда я спросил, когда он последний раз получал известия от тетки, он сказал, что на прошлые Святки. После этого я закончил разговор.»
«Разговор, который Вы, прежде всего, вообще не должны были начинать.»
«Итак, мы не можем исключить политической заинтересованности Джудаеля в происходящем,» — перебил его Кардиель. — «Денис, надеюсь, Вы больше не считаете, что он полностью невиновен.»
Губы Арилана сжались в тонкую линию. — «Я никогда не говорил, что он полностью невиновен.»
«Давайте не будем отходить от предмета разговора,» — терпеливо сказал Келсон. — «Меня сейчас гораздо больше беспокоит то, что Лорис мог действительно уйти в Меару. Дядя, Вы говорили, что монахи не нашли никаких следов в окрестностях, так?» — Найджел кивнул. — «Это может означать, что он сбежал морем. Джодрелл, мог он обогнуть Баллимар в это время года?»
Джодрелл, отпрыск старого семейства мореплавателей, покачал ладонью в неуверенном жесте.
«Это было бы опасно, Сир — но не опаснее чем плавание к побережью Хелдиша, чтобы добраться морем до Торента. Однако, если он направился в Меару, то я думаю, что он не поплыл к Баллимару. На месте Лориса я бы высадился где-нибудь на восточном побережье, скорее всего — в Кирни, и сушей отправился бы в Ратаркин.»
«Почему в Ратаркин?» — спросил Морган. — «Ведь Меарская Претендентка в Лаасе.»
«Да, но в Ратаркине сидит епископ Меары,» — сказал Кардиель, глядя на Арилана, — «а там есть наш добрый отец Джудаель, мечтающий стать епископом. Кроме того, Ратаркин, невзирая на зиму, всего в нескольких днях пути от Лааса и главных сил мятежников, но более чем в неделе от нас. О, если он отправился в Ратаркин, он поступил очень мудро,» — закончил он горько. — «Как будто сам дьявол помогает этому мошеннику и клятвопреступнику!»
Нахмурившись, Келсон оперся кулаками о бедра и вздохнул. Он не был уверен, что неприязнь, начавшая проявляться между этими двумя епископами нравится ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
Морган, гревший спину справа от Келсона, презрительно фыркнул, но Келсон только покачал головой и вздохнул, поворачиваясь, чтобы Джодрелл мог снять второй ботфорт.
«Пожалуйста поднимитесь, святой отец,» — сказал он терпеливо. — «Мой дядя уже пересказал мне суть вашего сообщения. Мы уверены, что ваш благородный Орден сделал все, что мог для того, чтобы держать вышеупомянутого архиепископа под надежной охраной. Вы не нашли никаких следов?»
«Никаких, Сир. И странствующий проповедник, называющий себя брат Джеробом тоже исчез. Мы думаем, что он мог участвовать в этом. Арх… я хочу сказать, что несколько дней назад отец Лорис особо просил, чтобы этому человеку позволили исповедать его. Мы думали, что его впечатлил проповеди этого человека.»
«Сбежал прямо из Святого Иво,» — пробормотал Кардиель. Но Келсон проигнорировал это замечание.
«Понимаю. И когда он сбежал?»
«Шесть дней назад, Сир. В Канун Святого Андрея, где-то после вечерней трапезы.»
«Канун Святого Андрея,» — пробормотал Келсон. — «Пока мы были в Ратаркине. Шесть дней назад,» — добавил он, глядя на Моргана. — «Он может быть где угодно.»
«Хорошо бы в аду!» — с горечью сказал Морган.
Келсон еще раз вздохнул и начал поворачиваться к Кардиелю и Арилану, но вспомнил о священнике, все еще стоящем перед ним.
«А, спасибо за то, что проинформировали нас, отец Бевис. Мы можем пожелать задать Вам еще несколько вопросов, но пока Вы можете подождать снаружи. Пажи покажут Вам где.»
Когда священник вышел из комнаты, сопровождаемый пажами, явно разочарованными тем, что они пропустят дальнейшее, Келсон развернул свое кресло, чтобы сесть лицом к огню, пока остальные подыскивали куда сесть. Найджел и епископы заняли оставшиеся кресла, и Джодрелл примостился на плите перед камином. Дункан остался стоять, сложив руки на груди и прислонившись к стене слева от камина. Морган, слишком взволнованный, чтобы стоять или сидеть, нервно расхаживал между Дунканом и королем.
«Очень хорошо, господа. Есть какие-нибудь идеи, куда мог направиться Лорис?» — спросил Келсон.
Кардиель поджал губы и обменялся взглядами со своим коллегой-епископом, который пока не проронил ни слова.
«Конечно, туда откуда пришла ему помощь. Он не может действовать в одиночку, а весь Гвинедд знает и понимает, почему он был смещен и отправлен в обитель Святого Иво. Это значит, что помощь ему должна была прибыть из-за пределов Гвинедда. Есть два варианта, которые сразу приходят на ум: Меара или Торент.»
«Только не Торент,» — сказал Арилан. — «Во всяком случае, пока трон Торента принадлежит Дерини.»
«Значит, Меара,» — сказал Кардиель, не дождавшись от Арилана продолжения. — «Это не Торент, но звучит не лучше.»
«Почему?» — спросил Келсон.
«Сир, как мы все знаем, в Меаре светская и духовная политика очень тесно переплетены, а Лорис очень чувствителен к политическим вопросам. Он всегда находил поддержку среди консервативного духовенства, и такое духовенство активно участвовало в споре о том, кто должен стать Епископ Меары. Вдобавок, его поддержат и сторонники мятежников. Два года назад, это был Варин де Грей; а сейчас… ну, почему бы и не Меарская Претендентка? Я думаю, что Эдмунд Лорис поддержит бы почти кого угодно, пока это отвечает его планам восстановить свое положение.»
«Печально слышать такое о человеке, который когда-то был Примасом Всего Гвинедда,» — прошептал Дункан.
«Давайте поговорим о Меаре,» — сказал Келсон. — «Кто в Меаре может выиграть от побега Лориса?»
«Это очевидно,» — сказал Найджел. — «Меарская Претендентка и ее семья.»
«Особенно священники, принадлежащие к этой семье,» — согласился Кардиель, глядя на Арилана, который все еще молчал. — «Вроде Джудаеля. Денис и я говорили о нем после покушения на Дункана, Сир. Мой брат во Христе несерьезно отнесся к моему предположению, что Джудаель мог быть агентом своей тетки.»
Морган, заметив угрюмое выражение на лице Арилана, решил, что будет лучше, если он расскажет о том, что узнал.
«Он невиновен, Ваше Преосвященство, по крайней мере, в этом,» — сказал он спокойно. — «Если он и причастен, то без прямой помощи своей тетки. И он ничего не знал о покушении на Дункана. Я… допросил его тем вечером.»
В реакции Арилана смешались удивление и гнев. — «Вы допрашивали его после того, как я запретил это?»
«Я не собирался нарушать Ваш запрет,» — возразил Морган, прежде чем Арилан помянул бы о более определенных разногласиях в присутствии Джодрелла, который не был Дерини. — «Кроме того, я просто применил Правдочтение. Он не сожалел о покушении, что вряд ли является неожиданным, учитывая позицию Дункана в отношении королевской семьи Меары, но он был потрясен. Когда я спросил, когда он последний раз получал известия от тетки, он сказал, что на прошлые Святки. После этого я закончил разговор.»
«Разговор, который Вы, прежде всего, вообще не должны были начинать.»
«Итак, мы не можем исключить политической заинтересованности Джудаеля в происходящем,» — перебил его Кардиель. — «Денис, надеюсь, Вы больше не считаете, что он полностью невиновен.»
Губы Арилана сжались в тонкую линию. — «Я никогда не говорил, что он полностью невиновен.»
«Давайте не будем отходить от предмета разговора,» — терпеливо сказал Келсон. — «Меня сейчас гораздо больше беспокоит то, что Лорис мог действительно уйти в Меару. Дядя, Вы говорили, что монахи не нашли никаких следов в окрестностях, так?» — Найджел кивнул. — «Это может означать, что он сбежал морем. Джодрелл, мог он обогнуть Баллимар в это время года?»
Джодрелл, отпрыск старого семейства мореплавателей, покачал ладонью в неуверенном жесте.
«Это было бы опасно, Сир — но не опаснее чем плавание к побережью Хелдиша, чтобы добраться морем до Торента. Однако, если он направился в Меару, то я думаю, что он не поплыл к Баллимару. На месте Лориса я бы высадился где-нибудь на восточном побережье, скорее всего — в Кирни, и сушей отправился бы в Ратаркин.»
«Почему в Ратаркин?» — спросил Морган. — «Ведь Меарская Претендентка в Лаасе.»
«Да, но в Ратаркине сидит епископ Меары,» — сказал Кардиель, глядя на Арилана, — «а там есть наш добрый отец Джудаель, мечтающий стать епископом. Кроме того, Ратаркин, невзирая на зиму, всего в нескольких днях пути от Лааса и главных сил мятежников, но более чем в неделе от нас. О, если он отправился в Ратаркин, он поступил очень мудро,» — закончил он горько. — «Как будто сам дьявол помогает этому мошеннику и клятвопреступнику!»
Нахмурившись, Келсон оперся кулаками о бедра и вздохнул. Он не был уверен, что неприязнь, начавшая проявляться между этими двумя епископами нравится ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101