А я как раз в это
время служил там. И поэтому... - он махнул рукой. - Вообще мне дали
кое-какие деньги в уплату за услуги. Заплатили они неплохо, и к тому же не
захотели, чтобы я после всего случившегося оставался на Гохде. Вот почему
я в... - пауза в словах Барта была довольно значительной, - в некой
колонии на планете Акиэль. Я собираю людей. Нас уже больше двадцати.
- Зачем?
- Мы хотели бы собрать весь наш старый экипаж. Владыка Акиэля может
предложить кое-какую работенку.
Джон посмотрел Барту прямо в глаза.
- Ты прекрасно знаешь, что большинства из нас уже нет в живых. Это
было дьявольски медленное умирание. А что можешь ты сейчас предложить,
кроме новых смертей ради освобождения каких-то планет, ради вывоза
сокровищ из одних миров, которые перед нами ни в чем не виноваты, в
другие, также не имеющие никакого отношения к нам...
- На этот раз у нас есть настоящая цель, - с нажимом произнес Ланге.
- Ты меня удивляешь. Когда мы виделись в последний раз... - Джон
вздохнул и пожал плечами. Если Ланге сам не чувствует пустоты этой
бесцельной беседы, то нечего с ним спорить.
- Акиэль, - начал он снова, - что это такое? Никогда не слышал о
такой планете. Что там есть такого, что могло бы нас, последних землян,
толкнуть в какую-нибудь заваруху? В самом ли деле это так важно? - он
замолчал, как бы собираясь с мыслями. - Мы всегда ставили перед собой
цели, не так ли? И находили их, устраивая торги! Все вместе, вышколенные,
дисциплинированные, неустрашимые, мы держались за эту легенду день за
днем. Потому что уже было все равно, погибнем мы или нет, поскольку только
и оставалось думать, что мы можем что-то найти, или что-то уже нашли, или
что дело должно выгореть. Но и этот запал прошел, борьба угасла. По
крайней мере, для меня. Я думаю, что и ты этим пресытился.
Ланге подозрительно осмотрелся вокруг и, придвинувшись к Джону,
зашептал ему на ухо:
- Колония, о которой я тебе только что говорил, заселена хелками.
Браузен отодвинулся от него.
- Хелками? - пробормотал он задумчиво. - Это значит, что вы
находитесь в сфере влияния империи Вильмута?
- Нет, Джон! Я имею в виду свободных хелков. Об этой колонии Вильмут
не имеет никакого понятия. Там у них на Акиэле есть свой Омниарх, ему две
тысячи двести лет. Он на несколько сот лет старше своих потомков,
основавших колонию. В молодости он был рабом на Вильмуте, но ему удалось
бежать с каторги, не оставив ни малейших следов!
Джон ощутил легкое головокружение. Он с минуту всматривался невидящим
взглядом в дронгалийцев, которые обходили их, с интересом приглядываясь к
двум чужакам, называемым землянами. Затем Браузен вздохнул и произнес:
- Не скажу, что у меня есть большое желание опять затевать драку с
Вильмутом. Да, я буду их ненавидеть пока живу, и готов поклясться, что
вряд ли кто-либо из нас когда-либо перестанет их ненавидеть. Но в конце
концов, в чем их можно обвинить? Мы отправились в космос, о котором имели
очень смутное представление. А когда встретили что-то, от чего надо было
драпать сломя голову, схватились с ним, как будто были самыми великими
воинами в Галактике. Это было такой глупостью, результатом такого
заблуждения, что даже наше происхождение не могло послужить оправданием!
И... Ну что ж, мы и проиграли.
Ланге внимательно слушал.
- Да, - кивнул он. - Мы тогда бросились в драку сломя голову и
потеряли все. Но сейчас совсем другое дело. Этот беглый хелк в течение
двух тысяч лет имел шпионов в империи Вильмут. Понимаешь, Джон, в течение
двух тысяч лет! Он видел гибель Земли и знает причины гибели, истинные
причины! Он видел, как мы воевали, стараясь не допустить превращения Земли
в очередной придаток империи, и как из нас хотели сделать рабов, и он
отлично понимает наше решение: "Не бывать этому!" Джон, он потратил много
времени, чтобы хотя бы как-то уберечь нас. Он планировал оставить
несколько женщин для возрождения расы землян. Несколько высокопоставленных
особ потеряли свои посты только ради того, чтобы мы, маленькая горстка
людей, могли избегнуть участи остальных землян. Представляешь, как они
были поражены, когда узнали, что среди спасшихся не осталось ни одной
женщины. Вся солнечная система была тщательно обследована, но увы, никого
больше не удалось обнаружить.
Джон вдруг ощутил, что его тело дрожит. Он расправил плотно сжатые
пальцы и глубоко вздохнул.
- Даже если бы это и было правдой, то ЭТО уже свершилось. Если бы я
встретил здесь какого-нибудь вильмутца, он наверняка не ушел бы живым из
моих рук. Но взять сейчас всех оставшихся наших и двинуться на империю...
Нет, Барт. Я уже тень, оставшаяся от человека, и мне уже не стать тем, чем
был когда-то. И... вообще это смешно. Ты в самом деле думаешь, что он
может что-то сделать против Вильмута?
Ланге скривился. Он сделал шаг вперед и схватил Джона за отвороты
изношенного плаща.
- Послушай меня, Джон, черт побери! Да будет тебе известно, что не
все женщины погибли! Больше ста еще живы! И все в возрасте, вполне
пригодном для деторождения. И этот Омниарх с Акиэля знает, где они, и
обещает помочь нам добраться до них!
Кровь прилила к голове Джона, но через миг это прошло, и он горько
рассмеялся:
- Но это же глупо, Барт! Неужели мы снова попадемся на эту удочку? Ну
так знай, что единственное, что меня сейчас волнует, это дрон. По крайней
мере, этот наркотик приносит минутное забвение, и хотя в конце концов все
же сжигает тебя, по крайней мере не делает человека чокнутым на
несуществующих бабах!
Ланге усмехнулся:
- Послушай, командор Джонатан Браузен, имя которого еще несколько лет
назад было знаменем для всех землян и многих чужаков в целом секторе
Галактики! Это говорит тот, кто перехитрил весь вильмутский специальный
разведывательный корпус и разделался с ним, командуя всего несколькими
кораблями. Тот, кто может командовать любым космическим флотом, только
пожелай он этого! Хелки, о которых я тебе говорил, очень хорошо изучили
всех нас. И Омниарх решил, что только ты можешь совершить то, что он
задумал. Только ты из всех людей! Только ты сможешь снова связать нас
воедино... - Ланге вздохнул и после короткой паузы снова продолжил. - Этот
хелк правил задолго до того, как Колумб переплыл океан, не говоря уже о
первых полетах человека в гиперпространстве. Это он организовал вывоз тех
женщин. Это он устроил все так, что вильмутцы совершили посадку на Земле
и, имея на руках фальшивые документы (даже не подозревая об этом) вывезли
несколько тысяч молодых женщин для якобы санкционированных научных
исследований.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
время служил там. И поэтому... - он махнул рукой. - Вообще мне дали
кое-какие деньги в уплату за услуги. Заплатили они неплохо, и к тому же не
захотели, чтобы я после всего случившегося оставался на Гохде. Вот почему
я в... - пауза в словах Барта была довольно значительной, - в некой
колонии на планете Акиэль. Я собираю людей. Нас уже больше двадцати.
- Зачем?
- Мы хотели бы собрать весь наш старый экипаж. Владыка Акиэля может
предложить кое-какую работенку.
Джон посмотрел Барту прямо в глаза.
- Ты прекрасно знаешь, что большинства из нас уже нет в живых. Это
было дьявольски медленное умирание. А что можешь ты сейчас предложить,
кроме новых смертей ради освобождения каких-то планет, ради вывоза
сокровищ из одних миров, которые перед нами ни в чем не виноваты, в
другие, также не имеющие никакого отношения к нам...
- На этот раз у нас есть настоящая цель, - с нажимом произнес Ланге.
- Ты меня удивляешь. Когда мы виделись в последний раз... - Джон
вздохнул и пожал плечами. Если Ланге сам не чувствует пустоты этой
бесцельной беседы, то нечего с ним спорить.
- Акиэль, - начал он снова, - что это такое? Никогда не слышал о
такой планете. Что там есть такого, что могло бы нас, последних землян,
толкнуть в какую-нибудь заваруху? В самом ли деле это так важно? - он
замолчал, как бы собираясь с мыслями. - Мы всегда ставили перед собой
цели, не так ли? И находили их, устраивая торги! Все вместе, вышколенные,
дисциплинированные, неустрашимые, мы держались за эту легенду день за
днем. Потому что уже было все равно, погибнем мы или нет, поскольку только
и оставалось думать, что мы можем что-то найти, или что-то уже нашли, или
что дело должно выгореть. Но и этот запал прошел, борьба угасла. По
крайней мере, для меня. Я думаю, что и ты этим пресытился.
Ланге подозрительно осмотрелся вокруг и, придвинувшись к Джону,
зашептал ему на ухо:
- Колония, о которой я тебе только что говорил, заселена хелками.
Браузен отодвинулся от него.
- Хелками? - пробормотал он задумчиво. - Это значит, что вы
находитесь в сфере влияния империи Вильмута?
- Нет, Джон! Я имею в виду свободных хелков. Об этой колонии Вильмут
не имеет никакого понятия. Там у них на Акиэле есть свой Омниарх, ему две
тысячи двести лет. Он на несколько сот лет старше своих потомков,
основавших колонию. В молодости он был рабом на Вильмуте, но ему удалось
бежать с каторги, не оставив ни малейших следов!
Джон ощутил легкое головокружение. Он с минуту всматривался невидящим
взглядом в дронгалийцев, которые обходили их, с интересом приглядываясь к
двум чужакам, называемым землянами. Затем Браузен вздохнул и произнес:
- Не скажу, что у меня есть большое желание опять затевать драку с
Вильмутом. Да, я буду их ненавидеть пока живу, и готов поклясться, что
вряд ли кто-либо из нас когда-либо перестанет их ненавидеть. Но в конце
концов, в чем их можно обвинить? Мы отправились в космос, о котором имели
очень смутное представление. А когда встретили что-то, от чего надо было
драпать сломя голову, схватились с ним, как будто были самыми великими
воинами в Галактике. Это было такой глупостью, результатом такого
заблуждения, что даже наше происхождение не могло послужить оправданием!
И... Ну что ж, мы и проиграли.
Ланге внимательно слушал.
- Да, - кивнул он. - Мы тогда бросились в драку сломя голову и
потеряли все. Но сейчас совсем другое дело. Этот беглый хелк в течение
двух тысяч лет имел шпионов в империи Вильмут. Понимаешь, Джон, в течение
двух тысяч лет! Он видел гибель Земли и знает причины гибели, истинные
причины! Он видел, как мы воевали, стараясь не допустить превращения Земли
в очередной придаток империи, и как из нас хотели сделать рабов, и он
отлично понимает наше решение: "Не бывать этому!" Джон, он потратил много
времени, чтобы хотя бы как-то уберечь нас. Он планировал оставить
несколько женщин для возрождения расы землян. Несколько высокопоставленных
особ потеряли свои посты только ради того, чтобы мы, маленькая горстка
людей, могли избегнуть участи остальных землян. Представляешь, как они
были поражены, когда узнали, что среди спасшихся не осталось ни одной
женщины. Вся солнечная система была тщательно обследована, но увы, никого
больше не удалось обнаружить.
Джон вдруг ощутил, что его тело дрожит. Он расправил плотно сжатые
пальцы и глубоко вздохнул.
- Даже если бы это и было правдой, то ЭТО уже свершилось. Если бы я
встретил здесь какого-нибудь вильмутца, он наверняка не ушел бы живым из
моих рук. Но взять сейчас всех оставшихся наших и двинуться на империю...
Нет, Барт. Я уже тень, оставшаяся от человека, и мне уже не стать тем, чем
был когда-то. И... вообще это смешно. Ты в самом деле думаешь, что он
может что-то сделать против Вильмута?
Ланге скривился. Он сделал шаг вперед и схватил Джона за отвороты
изношенного плаща.
- Послушай меня, Джон, черт побери! Да будет тебе известно, что не
все женщины погибли! Больше ста еще живы! И все в возрасте, вполне
пригодном для деторождения. И этот Омниарх с Акиэля знает, где они, и
обещает помочь нам добраться до них!
Кровь прилила к голове Джона, но через миг это прошло, и он горько
рассмеялся:
- Но это же глупо, Барт! Неужели мы снова попадемся на эту удочку? Ну
так знай, что единственное, что меня сейчас волнует, это дрон. По крайней
мере, этот наркотик приносит минутное забвение, и хотя в конце концов все
же сжигает тебя, по крайней мере не делает человека чокнутым на
несуществующих бабах!
Ланге усмехнулся:
- Послушай, командор Джонатан Браузен, имя которого еще несколько лет
назад было знаменем для всех землян и многих чужаков в целом секторе
Галактики! Это говорит тот, кто перехитрил весь вильмутский специальный
разведывательный корпус и разделался с ним, командуя всего несколькими
кораблями. Тот, кто может командовать любым космическим флотом, только
пожелай он этого! Хелки, о которых я тебе говорил, очень хорошо изучили
всех нас. И Омниарх решил, что только ты можешь совершить то, что он
задумал. Только ты из всех людей! Только ты сможешь снова связать нас
воедино... - Ланге вздохнул и после короткой паузы снова продолжил. - Этот
хелк правил задолго до того, как Колумб переплыл океан, не говоря уже о
первых полетах человека в гиперпространстве. Это он организовал вывоз тех
женщин. Это он устроил все так, что вильмутцы совершили посадку на Земле
и, имея на руках фальшивые документы (даже не подозревая об этом) вывезли
несколько тысяч молодых женщин для якобы санкционированных научных
исследований.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48