Хан заворчал и потёр лоб:
— Так как же нам попасть в эту штуку, если её даже бомбы не берут?
Харрар припал к иллюминатору:
— Заверши круг. Посмотрим, не удастся ли обнаружить вход в секретный туннель, через который спаслись Джейсон и Вержер.
Хан развернул «Сокола» к западу. Лея некоторое время разглядывала поросшие зеленью здания, после чего указала на крайнюю юго-западную точку в тени купола.
— Вон там должен быть офис Борска Фей'лиа.
Хан проследил направление, которое она указывала:
— Ага, под тоннами йорик-коралла.
Лея искоса посмотрела на него:
— Надо полагать, с тех пор, как здесь был Джейсон, купол разросся.
— Спасибо, что предупредила.
— Неожиданное развитие событий, — прокомментировал Харрар.
— Достали уже эти сюрпризы, — проворчал Хан. — Здесь где-то должен быть другой вход.
— Возможно, главная дверь, — предположил Ц-3ПО.
— Ага, надо только подойти и постучать, — сказал Хан. — Кажется, так вы с Арту проникли во дворец Джаббы?
— Вообще-то, капитан Соло…
— Войти через главную дверь может оказаться затруднительно, — вмешался Харрар. — Продолжай круг, и я покажу тебе, почему.
Озарённый вспышками взрывов и разрядами молний, северный горизонт казался огромной наковальней из чёрных туч. Хан повернул на восток, облетая двухкилометровый купол, и увидел выходивший из него длинный вытянутый тоннель. Этот сводчатый коридор, казалось, был образован переплетёнными ветвями тысяч стройных деревьев.
— Лабиринт из колючей изгороди, — пояснил Харрар. — Церемониальный путь, который ведёт в атриум Колодца.
Хан рассмеялся.
— Парковая дорожка. Ты ещё скажи, что эту изгородь не берет никакое оружие.
— Изгородь так же прочна и огнеупорна, как ваша дюрасталь, но это ещё не всё. Деревья, из которых она состоит, покрыты острыми, как иглы, шипами размером от твоего ногтя до руки. В шипах содержится нейротоксин, достаточно сильный, чтобы уничтожить нервную систему любого существа, которому не посчастливится быть ими уколотым.
Хан разочарованно сжал губы.
— Посмотрим, как она управится с парочкой ударных ракет.
— Пустая трата боеприпасов, — предупредил Харрар. — Дуриам быстро заделает повреждения, нанесённые ракетами.
— Ну ладно, раз ты такой умный, ты и придумай, как нам попасть внутрь.
— Я уже придумал. Насколько широк твой корабль, Хан Соло?
— Двадцать пять метров в ширину, плюс-минус сколько-то. А что?
Харрар втянул в себя воздух.
— Еле-еле пройдет. Но, принимая во внимание твое лётное мастерство, полагаю, это можно осуществить.
Лея развернулась в кресле к жрецу:
— Осуществить что именно?
— Пролететь по тоннелю прямиком к порталу.
У Леи отвисла челюсть.
— Ты что, серьёзно?
— Принцесса Лея права, — вмешался Ц-3ПО, в то время как Р2-Д2 испуганно загудел. — Пожалуйста, подтвердите, что ваше заявление — это шутка.
Но губы Хана медленно раздвинулись в улыбке:
— Он на полном серьёзе… и он прав. — Соло посмотрел на жену. — Мы можем это сделать.
Лея хотела возразить, но прикусила язык и вместо этого сказала:
— Ну что ж, ты попросил его что-нибудь придумать, вот он и придумал.
Хан ласково похлопал её по руке:
— Пристегнись, что ли. Ты тоже, Золотник.
Ц-3ПО обеспокоено наклонил голову:
— Если вам всё равно, сэр, мы с Арту лучше переместимся в носовой отсек.
— Как вам угодно. Только побыстрее.
Хан поднёс микрофон ко рту:
— Кахмаим, иди к Миуолх в носовую каюту.
Он направил «Сокола» по широкой дуге, которая привела их прямо ко входу в колючий тоннель.
— Ты уверен, что получится? — спросила Лея Хана, щелкавшего рычажками на консоли.
— Нет. Но, к счастью, уже некогда над этим раздумывать.
Хан направил фрахтовщик вниз и прибавил скорости. Колючий полукруг в иллюминаторах становился всё больше и больше. Лея рефлекторно отшатнулась и вцепилась в подлокотники кресла.
— Держись, — процедил Хан. — Держись…
В следующую секунду они очутились в тоннеле.
Но едва «Сокол» прошёл в отверстие, как Хан, Лея и Харрар обнаружили, что путешествие будет намного труднее, чем они себе представляли. Прочные узловатые ветви свирепо швыряли корабль из стороны в сторону. «Сокол» дрожал и раскачивался, угрожая перевернуться. Особенно длинные шипы царапали по корпусу, издавая оглушительный скрежет. С визгом отрывались внешние детали — обтекатели, выпрямительная антенна, топливный порт, стабилизаторы давления… «Глотка» изгороди закрывалась, сужалась у них на глазах.
— Ударные ракеты! — приказал Хан.
Лея нажала на гашетку. Сначала одна, потом вторая пара ракет помчалась в тоннель, обрывая иглы и ветви, и взорвалась, врезавшись во входной портал купола.
— Дефлекторы!
Лея подняла передние щиты навстречу урагану огня и обломков, который обрушился на «Сокола», срывая оставшиеся детали и оставляя подпалины на пластинах корпуса.
Затем корабль прорвался в широкий клинообразный коридор, образованный огромными деревьями с густой листвой, ветви которых — ныне объятые огнём — переплетались в небе по обе стороны от прохода. Коридор был высотой метров в сто, но сужался вверх, как острие стрелы, образуя колючий пандус. Этот пандус упирался в массивный разрушенный люк-сфинктер, который давным-давно закрыл собой Великую Дверь Сената. «Сокол» промчался через бывшую площадь и влетел во вторую полосу колючей изгороди.
Хан сражался с приборами, пытаясь удержать корабль в горизонтальном положении. Но крепкие, как дюрасталь, ветви сделали своё дело, задержав, а затем и вовсе остановив содрогающийся корабль. В конце концов «Сокол» застрял в ветвях, накренившись на бок, в десяти метрах от разрушенного взрывами портала. Хотя два его посадочных диска касались тротуара, вся левая сторона корабля, накрепко схваченная переплетёнными ветвями, была поднята над землей.
— Похоже, дальше нам не пройти, — сказал Хан, вглядываясь в передний экран. Его ладони продолжали сжимать ручку управления.
Лея выдохнула воздух и напряжённо сглотнула:
— Не могу сказать, что посадка была мягкой.
Она, Хан и Харрар вылезли из кресел и пробрались в кольцевой коридор, усеянный разнообразными предметами со всего корабля.
— Уберём тут позже, — сказала Лея.
Хан хихикнул:
— Пускай Трипио этим займётся.
— Я надеялся, что вы это скажете, сэр, — с готовностью отозвался дроид, который вместе с Р2-Д2 и двумя ногри вышел из носового отсека, держась за стену, чтобы не упасть. — Это замечательное занятие.
Р2-Д2 протестующе забибикал.
— Не смей жаловаться, Арту. Раз капитан Соло хочет, чтобы мы остались на корабле, а не сопровождали его в Колодец Планетного Мозга, самое меньшее, что мы можем сделать — это…
Р2-Д2 издал громкий насмешливый свист. Ц-3ПО гневно фыркнул:
— Тебе ничем не угодишь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
— Так как же нам попасть в эту штуку, если её даже бомбы не берут?
Харрар припал к иллюминатору:
— Заверши круг. Посмотрим, не удастся ли обнаружить вход в секретный туннель, через который спаслись Джейсон и Вержер.
Хан развернул «Сокола» к западу. Лея некоторое время разглядывала поросшие зеленью здания, после чего указала на крайнюю юго-западную точку в тени купола.
— Вон там должен быть офис Борска Фей'лиа.
Хан проследил направление, которое она указывала:
— Ага, под тоннами йорик-коралла.
Лея искоса посмотрела на него:
— Надо полагать, с тех пор, как здесь был Джейсон, купол разросся.
— Спасибо, что предупредила.
— Неожиданное развитие событий, — прокомментировал Харрар.
— Достали уже эти сюрпризы, — проворчал Хан. — Здесь где-то должен быть другой вход.
— Возможно, главная дверь, — предположил Ц-3ПО.
— Ага, надо только подойти и постучать, — сказал Хан. — Кажется, так вы с Арту проникли во дворец Джаббы?
— Вообще-то, капитан Соло…
— Войти через главную дверь может оказаться затруднительно, — вмешался Харрар. — Продолжай круг, и я покажу тебе, почему.
Озарённый вспышками взрывов и разрядами молний, северный горизонт казался огромной наковальней из чёрных туч. Хан повернул на восток, облетая двухкилометровый купол, и увидел выходивший из него длинный вытянутый тоннель. Этот сводчатый коридор, казалось, был образован переплетёнными ветвями тысяч стройных деревьев.
— Лабиринт из колючей изгороди, — пояснил Харрар. — Церемониальный путь, который ведёт в атриум Колодца.
Хан рассмеялся.
— Парковая дорожка. Ты ещё скажи, что эту изгородь не берет никакое оружие.
— Изгородь так же прочна и огнеупорна, как ваша дюрасталь, но это ещё не всё. Деревья, из которых она состоит, покрыты острыми, как иглы, шипами размером от твоего ногтя до руки. В шипах содержится нейротоксин, достаточно сильный, чтобы уничтожить нервную систему любого существа, которому не посчастливится быть ими уколотым.
Хан разочарованно сжал губы.
— Посмотрим, как она управится с парочкой ударных ракет.
— Пустая трата боеприпасов, — предупредил Харрар. — Дуриам быстро заделает повреждения, нанесённые ракетами.
— Ну ладно, раз ты такой умный, ты и придумай, как нам попасть внутрь.
— Я уже придумал. Насколько широк твой корабль, Хан Соло?
— Двадцать пять метров в ширину, плюс-минус сколько-то. А что?
Харрар втянул в себя воздух.
— Еле-еле пройдет. Но, принимая во внимание твое лётное мастерство, полагаю, это можно осуществить.
Лея развернулась в кресле к жрецу:
— Осуществить что именно?
— Пролететь по тоннелю прямиком к порталу.
У Леи отвисла челюсть.
— Ты что, серьёзно?
— Принцесса Лея права, — вмешался Ц-3ПО, в то время как Р2-Д2 испуганно загудел. — Пожалуйста, подтвердите, что ваше заявление — это шутка.
Но губы Хана медленно раздвинулись в улыбке:
— Он на полном серьёзе… и он прав. — Соло посмотрел на жену. — Мы можем это сделать.
Лея хотела возразить, но прикусила язык и вместо этого сказала:
— Ну что ж, ты попросил его что-нибудь придумать, вот он и придумал.
Хан ласково похлопал её по руке:
— Пристегнись, что ли. Ты тоже, Золотник.
Ц-3ПО обеспокоено наклонил голову:
— Если вам всё равно, сэр, мы с Арту лучше переместимся в носовой отсек.
— Как вам угодно. Только побыстрее.
Хан поднёс микрофон ко рту:
— Кахмаим, иди к Миуолх в носовую каюту.
Он направил «Сокола» по широкой дуге, которая привела их прямо ко входу в колючий тоннель.
— Ты уверен, что получится? — спросила Лея Хана, щелкавшего рычажками на консоли.
— Нет. Но, к счастью, уже некогда над этим раздумывать.
Хан направил фрахтовщик вниз и прибавил скорости. Колючий полукруг в иллюминаторах становился всё больше и больше. Лея рефлекторно отшатнулась и вцепилась в подлокотники кресла.
— Держись, — процедил Хан. — Держись…
В следующую секунду они очутились в тоннеле.
Но едва «Сокол» прошёл в отверстие, как Хан, Лея и Харрар обнаружили, что путешествие будет намного труднее, чем они себе представляли. Прочные узловатые ветви свирепо швыряли корабль из стороны в сторону. «Сокол» дрожал и раскачивался, угрожая перевернуться. Особенно длинные шипы царапали по корпусу, издавая оглушительный скрежет. С визгом отрывались внешние детали — обтекатели, выпрямительная антенна, топливный порт, стабилизаторы давления… «Глотка» изгороди закрывалась, сужалась у них на глазах.
— Ударные ракеты! — приказал Хан.
Лея нажала на гашетку. Сначала одна, потом вторая пара ракет помчалась в тоннель, обрывая иглы и ветви, и взорвалась, врезавшись во входной портал купола.
— Дефлекторы!
Лея подняла передние щиты навстречу урагану огня и обломков, который обрушился на «Сокола», срывая оставшиеся детали и оставляя подпалины на пластинах корпуса.
Затем корабль прорвался в широкий клинообразный коридор, образованный огромными деревьями с густой листвой, ветви которых — ныне объятые огнём — переплетались в небе по обе стороны от прохода. Коридор был высотой метров в сто, но сужался вверх, как острие стрелы, образуя колючий пандус. Этот пандус упирался в массивный разрушенный люк-сфинктер, который давным-давно закрыл собой Великую Дверь Сената. «Сокол» промчался через бывшую площадь и влетел во вторую полосу колючей изгороди.
Хан сражался с приборами, пытаясь удержать корабль в горизонтальном положении. Но крепкие, как дюрасталь, ветви сделали своё дело, задержав, а затем и вовсе остановив содрогающийся корабль. В конце концов «Сокол» застрял в ветвях, накренившись на бок, в десяти метрах от разрушенного взрывами портала. Хотя два его посадочных диска касались тротуара, вся левая сторона корабля, накрепко схваченная переплетёнными ветвями, была поднята над землей.
— Похоже, дальше нам не пройти, — сказал Хан, вглядываясь в передний экран. Его ладони продолжали сжимать ручку управления.
Лея выдохнула воздух и напряжённо сглотнула:
— Не могу сказать, что посадка была мягкой.
Она, Хан и Харрар вылезли из кресел и пробрались в кольцевой коридор, усеянный разнообразными предметами со всего корабля.
— Уберём тут позже, — сказала Лея.
Хан хихикнул:
— Пускай Трипио этим займётся.
— Я надеялся, что вы это скажете, сэр, — с готовностью отозвался дроид, который вместе с Р2-Д2 и двумя ногри вышел из носового отсека, держась за стену, чтобы не упасть. — Это замечательное занятие.
Р2-Д2 протестующе забибикал.
— Не смей жаловаться, Арту. Раз капитан Соло хочет, чтобы мы остались на корабле, а не сопровождали его в Колодец Планетного Мозга, самое меньшее, что мы можем сделать — это…
Р2-Д2 издал громкий насмешливый свист. Ц-3ПО гневно фыркнул:
— Тебе ничем не угодишь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150