- Он улыбнулся мне. - Она, наверное, думала, что
мы от Харлана, ведь она заставила нас побегать за ней. - Капитан
приближался из темноты.
- Томми!
Он подбежал, а я расплакалась от изнурения и горя. Он обнял меня за
плечи.
- Орби, приготовь носилки. Дженкинс, сообщите леди Катрин, что мы
нашли Ларгу невредимой. Гарет, проверьте, чтобы путь для носилок был
свободен, - распорядился Томми. - Все возвращаются домой.
- Домой? - Я ничего не могла понять от усталости. - Но он захвачен
Харланом.
- Так было, миледи, - Томми говорил очень мягким, спокойным голосом,
утешая меня. - Кроме этого уровня, весь дом свободен теперь.
- Вы были там. Карн, он?..
Лицо Томми омрачилось.
- Я не знаю. Мы услышали, что здесь люди Харлана, и лорд Карн послал
меня сюда до того, как закончился турнир. Но он хорошо сражался, когда я
уходил. Он сказал, что должен увидеть вас снова. Свободные собрались,
чтобы помочь нам. Лорд Ричард мертв. Это все, что я знаю наверняка. - Он
обернулся к остальным.
- Орби! Что ты так задерживаешься? - Казалось, он чувствовал мое
нетерпение. - Вы можете идти, миледи?
Я кивнула, но меня била такая дрожь, что мне пришлось остановиться,
не сделав и десяти шагов.
Томми поддерживал меня.
- Расслабьтесь. Вы слишком долго были в напряжении, для женщины в
вашем состоянии. Скоро появятся носилки. - Они прибыли, и Томми помог мне
устроиться в них. Их подтолкнули вверх по лестнице. Томми шел рядом,
успокаивая меня.
- Герцог прибыл на турнир совершенно расстроенный, - говорил он. -
Гарет "уговорил" сенешаля Харлана рассказать, что случилось. Леди Катрин
позвонила герцогу ранним утром. Сенешаль не знал, о чем она говорила.
Только герцог тут же приказал атаковать и захватить замок Онтар. Она
вывела его из себя, миледи.
Я закрыла глаза и сделала несколько глубоких вздохов, чтобы
успокоиться. Это почти не помогло. Я сосредоточилась на ребенке. Он,
казалось, не беспокоился. Я могла теперь отдохнуть. Мне еще потребуются
все мои силы, и я всем сердцем молила бога, чтобы мой муж был жив.
Когда мы дошли до двери комнаты Карна, я чувствовала себя намного
лучше. Стражник приветствовал нас.
- Лхарр еще не прибыл, миледи.
Томми кивнул.
Я вспомнила, что мне нужно было сделать что-то важное. Я постаралась
припомнить. "Солдат?" "Милорд?" Я вынула кольцо из кармана.
- Вот. Если никого нет в библиотеке, оставь это на видном месте на
столе. И поставь стражу у каждой двери. Никто не должен входить. Абсолютно
никто. - Я оглядела синих, окружавших меня. Я доверяла им свою жизнь.
Среди них не могло быть предателя-шпиона. - Никому не говорите об этом.
- Да, миледи.
Томми распорядился о страже и отпустил остальных. Он осторожно
направил носилки в угол между дверью в библиотеку и дверью в мою комнату.
Он не знал, что мне сказать при этих обстоятельствах, а я была очень
утомленной, чтобы помочь ему.
Через четверть часа стражник в холле постучал в дверь.
- Вейсман хочет увидеть Лхарра, капитан.
Темные глаза Томми встретились с моими. Я пожала плечами.
- Минуту, - ответил Томми, отошел от стола и открыл дверь. Мне ничего
не было видно из-за его фигуры, но я слышала голос Вейсмана.
- Капитан Ороарк, у меня важные сведения для лорда Карна.
- Лхарра еще нет здесь, - голос Томми был вежлив, но холоден.
- Я подожду.
Томми колебался.
- Лхарр, похоже, на грани смерти.
Вейсман не двигался. Я слышала, как он стучал своей ручкой по
твердому предмету. Томми медленно кивнул.
- Хорошо, но вы не должны говорить, пока доктор Отнейл не разрешит
вам разговаривать с Лхарром.
Томми отступил на шаг. Вейсман вошел в комнату. Его ручка стучала
быстрее по его перстню, перстню с зеленым камнем и золотой змеей. Он
облизал губы.
- Подумав, я решил, что зайду позже. - Он повернулся к двери. Он
знал, что я знала.
- Остановите его! - закричала я. Томми протянул руку. Стража у двери
бросилась вперед. Томми схватил Вейсмана за воротник и повернул его к
себе.
- Капитан Ороарк, арестуйте его за измену и покушение, - кричала я.
- Ерунда! - Вейсман вырвался. - Она бредит, капитан. Ничто не
заставит меня предать Лхарра. Я с Домом Халарека уже двадцать лет.
Томми схватил его снова.
- Не так быстро, Вейсман, - сказал он тихо угрожающим тоном. - Я бы
хотел услышать больше.
- Что вы имеете в виду? Не держите меня! Я личный секретарь Лхарра. -
Он вырывался.
Я медленно подошла к ним, держась твердо и прямо. Вейсман не должен
видеть моей слабости.
- Посмотрите на этот перстень, капитан. Вы видели, как я передавала
его стражнику. Вы слышали мои приказания. Солдат нашел его на пульте
защиты сегодня утром, Фрем Вейсман. Вы открыли защиту для Харлана.
Непроизвольно рука Вейсмана закрыла перстень.
- Она говорит ужасные вещи. Этот перстень - прощальный подарок моего
предыдущего хозяина.
Я взглянула Томми в глаза.
- Капитан, герцог Харлан показывал мне такое же кольцо в день моей
свадьбы и объяснил, что дарит его людям, которых хочет поблагодарить
особо. Я думаю, мне известно, что вы сделали, чтобы заслужить его
"благодарность", Фрем Вейсман.
- Существуют десятки ювелиров, - глаза Вейсмана бегали из стороны в
сторону.
- Кто получал всю почту Халарека, капитан? Кто сказал Харлану, что мы
едем в Совет? И как Вейсман узнал, что я говорила Питеру? Питер и я
говорили на языке фру. Вы ведь не знаете языка фру, Фрем Вейсман? Мне
известно, что вы не говорите ни на каком языке, кроме языка ром. А
перстень на пульте защиты? Неосторожно с вашей стороны.
- Нет!
Вейсман вырвался из рук Томми и кинулся к двери в библиотеку. Томми в
три прыжка догнал его и притащил ко мне.
Я ощутила жгучую ненависть к этому человеку. Он почти разрушил то,
что Карн строил десять лет.
- Когда вы не нашли перстень на пульте, куда вы пошли? К своему
рабочему столу. Но у дверей стоит стража. И вы воспользовались движущимся
книжным шкафом. Вы единственный, кто умеет им пользоваться. Вы доказали,
что пытались убыть Лхарра, и убили Орконана. Возможно, вы причастны и к
убийству Ларги Шарлотты.
- Почему? - спросил Томми. - Сколько заплатил герцог?
- Двадцать лет! Я служил здесь двадцать лет. И за что? Десять лет
дали мне должность секретаря, но старая Ларга отдала ее Орконану. После
этого какое право у этого Дома на мою преданность? У меня знания, и я
продал их! - Он почти кричал. - Я думал, если Орконан умрет, его место
будет моим! А вы забрали его! Вы! Женщина! Иностранка!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
мы от Харлана, ведь она заставила нас побегать за ней. - Капитан
приближался из темноты.
- Томми!
Он подбежал, а я расплакалась от изнурения и горя. Он обнял меня за
плечи.
- Орби, приготовь носилки. Дженкинс, сообщите леди Катрин, что мы
нашли Ларгу невредимой. Гарет, проверьте, чтобы путь для носилок был
свободен, - распорядился Томми. - Все возвращаются домой.
- Домой? - Я ничего не могла понять от усталости. - Но он захвачен
Харланом.
- Так было, миледи, - Томми говорил очень мягким, спокойным голосом,
утешая меня. - Кроме этого уровня, весь дом свободен теперь.
- Вы были там. Карн, он?..
Лицо Томми омрачилось.
- Я не знаю. Мы услышали, что здесь люди Харлана, и лорд Карн послал
меня сюда до того, как закончился турнир. Но он хорошо сражался, когда я
уходил. Он сказал, что должен увидеть вас снова. Свободные собрались,
чтобы помочь нам. Лорд Ричард мертв. Это все, что я знаю наверняка. - Он
обернулся к остальным.
- Орби! Что ты так задерживаешься? - Казалось, он чувствовал мое
нетерпение. - Вы можете идти, миледи?
Я кивнула, но меня била такая дрожь, что мне пришлось остановиться,
не сделав и десяти шагов.
Томми поддерживал меня.
- Расслабьтесь. Вы слишком долго были в напряжении, для женщины в
вашем состоянии. Скоро появятся носилки. - Они прибыли, и Томми помог мне
устроиться в них. Их подтолкнули вверх по лестнице. Томми шел рядом,
успокаивая меня.
- Герцог прибыл на турнир совершенно расстроенный, - говорил он. -
Гарет "уговорил" сенешаля Харлана рассказать, что случилось. Леди Катрин
позвонила герцогу ранним утром. Сенешаль не знал, о чем она говорила.
Только герцог тут же приказал атаковать и захватить замок Онтар. Она
вывела его из себя, миледи.
Я закрыла глаза и сделала несколько глубоких вздохов, чтобы
успокоиться. Это почти не помогло. Я сосредоточилась на ребенке. Он,
казалось, не беспокоился. Я могла теперь отдохнуть. Мне еще потребуются
все мои силы, и я всем сердцем молила бога, чтобы мой муж был жив.
Когда мы дошли до двери комнаты Карна, я чувствовала себя намного
лучше. Стражник приветствовал нас.
- Лхарр еще не прибыл, миледи.
Томми кивнул.
Я вспомнила, что мне нужно было сделать что-то важное. Я постаралась
припомнить. "Солдат?" "Милорд?" Я вынула кольцо из кармана.
- Вот. Если никого нет в библиотеке, оставь это на видном месте на
столе. И поставь стражу у каждой двери. Никто не должен входить. Абсолютно
никто. - Я оглядела синих, окружавших меня. Я доверяла им свою жизнь.
Среди них не могло быть предателя-шпиона. - Никому не говорите об этом.
- Да, миледи.
Томми распорядился о страже и отпустил остальных. Он осторожно
направил носилки в угол между дверью в библиотеку и дверью в мою комнату.
Он не знал, что мне сказать при этих обстоятельствах, а я была очень
утомленной, чтобы помочь ему.
Через четверть часа стражник в холле постучал в дверь.
- Вейсман хочет увидеть Лхарра, капитан.
Темные глаза Томми встретились с моими. Я пожала плечами.
- Минуту, - ответил Томми, отошел от стола и открыл дверь. Мне ничего
не было видно из-за его фигуры, но я слышала голос Вейсмана.
- Капитан Ороарк, у меня важные сведения для лорда Карна.
- Лхарра еще нет здесь, - голос Томми был вежлив, но холоден.
- Я подожду.
Томми колебался.
- Лхарр, похоже, на грани смерти.
Вейсман не двигался. Я слышала, как он стучал своей ручкой по
твердому предмету. Томми медленно кивнул.
- Хорошо, но вы не должны говорить, пока доктор Отнейл не разрешит
вам разговаривать с Лхарром.
Томми отступил на шаг. Вейсман вошел в комнату. Его ручка стучала
быстрее по его перстню, перстню с зеленым камнем и золотой змеей. Он
облизал губы.
- Подумав, я решил, что зайду позже. - Он повернулся к двери. Он
знал, что я знала.
- Остановите его! - закричала я. Томми протянул руку. Стража у двери
бросилась вперед. Томми схватил Вейсмана за воротник и повернул его к
себе.
- Капитан Ороарк, арестуйте его за измену и покушение, - кричала я.
- Ерунда! - Вейсман вырвался. - Она бредит, капитан. Ничто не
заставит меня предать Лхарра. Я с Домом Халарека уже двадцать лет.
Томми схватил его снова.
- Не так быстро, Вейсман, - сказал он тихо угрожающим тоном. - Я бы
хотел услышать больше.
- Что вы имеете в виду? Не держите меня! Я личный секретарь Лхарра. -
Он вырывался.
Я медленно подошла к ним, держась твердо и прямо. Вейсман не должен
видеть моей слабости.
- Посмотрите на этот перстень, капитан. Вы видели, как я передавала
его стражнику. Вы слышали мои приказания. Солдат нашел его на пульте
защиты сегодня утром, Фрем Вейсман. Вы открыли защиту для Харлана.
Непроизвольно рука Вейсмана закрыла перстень.
- Она говорит ужасные вещи. Этот перстень - прощальный подарок моего
предыдущего хозяина.
Я взглянула Томми в глаза.
- Капитан, герцог Харлан показывал мне такое же кольцо в день моей
свадьбы и объяснил, что дарит его людям, которых хочет поблагодарить
особо. Я думаю, мне известно, что вы сделали, чтобы заслужить его
"благодарность", Фрем Вейсман.
- Существуют десятки ювелиров, - глаза Вейсмана бегали из стороны в
сторону.
- Кто получал всю почту Халарека, капитан? Кто сказал Харлану, что мы
едем в Совет? И как Вейсман узнал, что я говорила Питеру? Питер и я
говорили на языке фру. Вы ведь не знаете языка фру, Фрем Вейсман? Мне
известно, что вы не говорите ни на каком языке, кроме языка ром. А
перстень на пульте защиты? Неосторожно с вашей стороны.
- Нет!
Вейсман вырвался из рук Томми и кинулся к двери в библиотеку. Томми в
три прыжка догнал его и притащил ко мне.
Я ощутила жгучую ненависть к этому человеку. Он почти разрушил то,
что Карн строил десять лет.
- Когда вы не нашли перстень на пульте, куда вы пошли? К своему
рабочему столу. Но у дверей стоит стража. И вы воспользовались движущимся
книжным шкафом. Вы единственный, кто умеет им пользоваться. Вы доказали,
что пытались убыть Лхарра, и убили Орконана. Возможно, вы причастны и к
убийству Ларги Шарлотты.
- Почему? - спросил Томми. - Сколько заплатил герцог?
- Двадцать лет! Я служил здесь двадцать лет. И за что? Десять лет
дали мне должность секретаря, но старая Ларга отдала ее Орконану. После
этого какое право у этого Дома на мою преданность? У меня знания, и я
продал их! - Он почти кричал. - Я думал, если Орконан умрет, его место
будет моим! А вы забрали его! Вы! Женщина! Иностранка!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77