— Я же тебе говорил, у меня почти ничего нет. Почему бы нам не пойти куда-нибудь поужинать? Или заказать на дом, если хочешь.
— Думаешь, я не смогу приготовить ужин из подручных материалов? Ошибаешься. Мне нужна кастрюлька, чтобы сварить яйца. Кастрюля-то у тебя есть?
— Есть. Пива хочешь?
— Нет, спасибо.
Даг достал кастрюльку и протянул ей.
— Сейчас вернусь.
Лана закатала рукава рубашки и принялась за работу. Вода в кастрюльке уже закипала, когда Даг вернулся с бутылкой вина в руке.
— Перебежал через дорогу. Винный магазин, — в телеграфном стиле сообщил Даг, слегка запыхавшись.
— Очень мило с твоей стороны! С удовольствием выпью бокал вина.
— Что ты готовишь?
— Сандвичи с яйцами и ветчиной. Сопроводим их чипсами и представим себе, что у нас пикник.
— Идет!
Он открыл бутылку и налил ей вина в единственный бокал.
— Как относится твоя мать к тому, что ты не умеешь готовить?
— Мы стараемся избегать этой болезненной темы. Музыку включить?
— Давай. А свечи у тебя есть?
— Самые простые, на случай отключения электричества.
— Сойдут.
Лана приняла идею пикника совершенно серьезно и расстелила одеяло на полу в гостиной. При зажженных свечах, на фоне тихой музыки, они съели сандвичи и выпили вино. Потом они опять занимались любовью, нежно и неспешно, прямо на одеяле, и наконец свернулись, обнявшись, уставшие и счастливые.
Они даже не пошевелились, когда где-то вдалеке завыли сирены.
— Мне пора, — сказала наконец Лана и чмокнула Дага в кончик носа.
Даг ощутил такое страстное желание ее удержать, что ему даже страшно стало.
— Может, сходим в кино, когда я вернусь?
Ей понравилось, что на этот раз он сам ее пригласил.
— Давай. — Лана начала подниматься, и тут в ее портфеле на другом конце комнаты зазвонил сотовый телефон. Она вскочила на ноги. — Это, должно быть, няня.
Даг заметил мгновенно вспыхнувший в ее глазах страх.
Она рывком раскрыла портфель, приказала себе не паниковать и схватила телефон.
— Алло? Что… Что? О мой бог! Да. Да, я сейчас буду.
Она бросилась в спальню, на ходу отключая телефон. Даг кинулся за ней.
— Тайлер? Что случилось с Тайлером?
— С ним все в порядке. — Лана схватила свою блузку. — О боже, Даг! О боже! Пожар в моей конторе!
Ничего иного не оставалось, как стоять и смотреть. Стоять на другой стороне улицы и смотреть, как часть ее жизни исчезает в дыму и пламени. Ей приходилось терять нечто гораздо большее. Нечто куда более ценное и дорогое, чем контора, оргтехника, бумаги и мебель. И все же ей было до слез жаль старинного городского дома, его комнат причудливой формы и красивого вида из окон.
Пожарные залили водой дома по обе стороны от ее конторы, и то, что еще недавно было аккуратными палисадниками, теперь превратилось в болото, засыпанное сверху грудой обломков и пепла. Дым клубами валил из разбитых окон и поднимался к звездному летнему небу.
Десятки людей высыпали на улицу или останавливали свои машины, чтобы поглазеть на пожар.
Лана увидела молодую семью — мужа и жену с двумя детьми, — занимавшую квартиру на втором этаже соседнего дома. Они в испуге жались друг к другу, держа в руках какие-то впопыхах захваченные вещи, и ждали, надеясь, что огонь не перекинется на их дом.
— Лана!
— Роджер!
Она едва не разрыдалась, увидев его в пижамной блузе, заправленной в брюки, и в шлепанцах на босу ногу, удержалась от слез и крепко схватила его за руку.
— Меня разбудили сирены, — объяснил он. — Я выглянул в окно, но увидел только дым. Вы были там, внутри?
— Нет, я была с Дагом. Кто-то позвонил мне домой и сказал няне. Она позвонила мне по сотовому. О господи, хоть бы не перекинулось, хоть бы больше нигде не загорелось.
Роджер бросил взгляд на Дага.
— Пожалуй, надо найти местечко, где бы вам присесть.
— Бесполезно, — ответил Даг. — Я уже пытался.
— Не понимаю, как это могло случиться. Я пригласила пожарную инспекцию, когда арендовала дом, они все проверили. Всю проводку… все. Я была осторожна.
— Посмотрим, что скажут пожарные, — сказал Даг, и Роджер почувствовал, как упал камень с его души, когда его внук наклонил голову и прижался губами к макушке Ланы.
Колли услыхала о пожаре на следующий день в шесть тридцать утра, когда ее разбудил Джейк.
— Убирайся, или я тебя убью.
— Просыпайся, Данбрук. Вчера вечером сгорела контора твоего адвоката.
— Что? — Она перевернулась на другой бок, откинула назад волосы и заморгала. — Лана? О боже! Где она?
— С ней все в порядке. — Колли уже собиралась выпрыгнуть из постели, но Джейк схватил ее за плечо и удержал. — Деталей я не знаю, только то, что было в утренних новостях. Но они сказали, что в конторе никого не было, когда начался пожар.
— Черт! — Колли потерла лицо руками и снова откинулась на подушку. — Все у нас не слава богу! Что говорят о причинах пожара?
Джейк сел рядом с ней на спальный мешок.
— Подозревают поджог. Идет расследование.
— Поджог? Кто мог… — Тут ее разум наконец проснулся. — Она же мой адвокат!
— Вот именно.
— В этой конторе хранились записи о наших поисках.
— Ты все верно поняла.
— И все-таки это натянутое предположение.
— Оттуда, где я сижу, оно не кажется натянутым. Может, выяснится, что это дети баловались со спичками или домохозяин проигрался в карты и решил сорвать куш на страховке. Но, вполне возможно, кому-то не нравятся твои попытки выяснить, что с тобой произошло двадцать восемь лет назад. — Джейк коснулся пальцем едва затянувшейся ссадины у нее на лбу. — Мы здесь особой популярностью не пользуемся.
— Наверное, мне надо ее проведать и тут же уволить. У нее ребенок, Джейк. Я не хочу, чтобы с ней или с ее сынишкой что-то случилось только из-за того, что она помогает мне искать ответы.
— Я мало ее знаю, но у меня сложилось впечатление, что она не из тех, кто легко отступает.
— Может, и нет, но я ее подтолкну. А потом съезжу в Атланту. Уходи, мне нужно одеться.
— Мне уже приходилось наблюдать за этим процессом. — Джейк так и не сдвинулся с места, пока она выбиралась из мешка. — Хочешь встретиться с сыном Карлайла лицом к лицу?
— А у тебя есть идея получше?
— Нет. Вот потому-то я и навел справки. Есть рейс на Атланту через два с половиной часа. Имеется пара свободных мест.
Она обернулась и посмотрела на него, потянувшись за джинсами.
— Мне хватит одного места.
— Вот и хорошо. Больше все равно не получишь. Второе место достанется мне. Я лечу с тобой, Колли, — сказал он, не дав ей раскрыть рот. — Твое разрешение мне не требуется. Мы можем спорить до хрипоты, но я все равно одержу верх. Поэтому тебе стоит хоть раз в жизни смириться с поражением без скандала. Одна ты не полетишь. Все, разговор окончен.
— Ты нужен здесь, на раскопках.
— Раскопки подождут. Ну давай, решай, а то на рейс не попадешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123