Именно их официальная идеология рассматривала как
очернителей будущего - и била наотмашь.
Вот типичная ситуация последних полутора десятилетий.
Приходит писатель к редактору, и редактор говорит: "Ну-с,
давайте помечтаем. Например, о преодолении нашими космонавтами
метеорных потоков в созвездии... придумайте сами. Только
обратите внимание на то, чтобы метеорные потоки не напоминали
читателю очереди в продуктовые магазины. Намеки на еще
встречающиеся мелкие недостатки недопустимы. Нам ли, мечтателям,
копаться в бытовых мелочах! Или вот - помечтаем о том, как
гуманный галактический разум помогает хорошему землянину
уничтожить ракетные базы наших потенциальных противников. Свои
мы, разумеется, потом сами уничтожим, но это уже не вашего ума
дело, так что пишите так, будто их вообще нет. Формулируйте
примерно так: "- С кем ты там секретничала,
шалунья,- спросил жених мягким баритоном. Таких замечаешь в
толпе с первого взгляда. Талия выгнута, как по лекалу, плеч
разворот богатырский, поступь - как по струне переходит
бездну, глаза - ясные-ясные, с напором, с дерзинкой;
такому скажи: через час на полгода в Гималаи или в мрак
Тускароры,- не задумываясь, согласится, как на крыльях
помчит" (Ю.Медведев, "Колесница времени", 1983).
Кто скажет и с какой целью, это вас не касается. Найдутся люди,
скажут. А он - помчит. И крайне важно, что - не
задумываясь, вы, пожалуйста, акцентируйте этот момент. И не
забудьте про толпу. Понятие толпы при коммунизме обязательно
сохранится. Какое же справедливое общество без толпы?..
Помечтайте о том, как все стали широкоплечими, высокими и русыми
(это так заманчиво) роботами (это так необходимо). В общем,
помечтайте о том, как вы подчиняетесь мне. "Знаете,-
отвечает писатель,- простите, я мечтаю о пресечении
тоталитарных тенденций в развитии человечества, об экологической
чистоте и гласности... о нормальном русском языке, кстати... до
метеорных потоков мне, как и большинству людей, пока нет
дела..." - "Мечтаете о чистоте среды -
значит, у нас среда грязная, что ли? О гласности
мечтаете - а мы что, немые? Это же не мечты, а
замаскированная клевета на окружающую действительность, статья
УК такая-то! Позвольте вам выйти вон. И молите бога, чтобы
редакция не дала делу ход".
В реальности все это отнюдь не так забавно. В рецензии на
один из первых моих рассказов "Все так сложно",
опубликованном впоследствии в ленинградском сборнике "Синяя
дорога" (традиционнейший сюжет с космосом и пришельцами),
говорилось, например, что автор - ни много ни
мало! - подрывает ленинское учение о войнах справедливых и
несправедливых и издевается над бессмертным подвигом Александра
Матросова. Легко понять, что во времена несколько более крутые,
чем 1981 год, после такого отзыва двадатисемилетний начинающий
автор просто исчез бы - и не только из литературы.
В 1988 году в Лениздате вышел очередной сборник фантастики. В ту
пору, когда он составлялся в первый раз - еще Е.Брандисом,
умершим в 1985 году - для него был предложен мой рассказ
"Пробный шар" ("Знание-сила", 1983, № 8).
Рассказ был отвергнут. На обороте последней страницы я обнаружил
неизвестно кем начертанное резюме, где рекомендовалось дать
автору шанс переписать рассказ и связно изложить интересную
историю исследования Шара. Неведомый рецензент требовал написать
новый рассказ, причем уже не о человеческих, а о технических
проблемах, да еще желательно остросюжетный. Однако совсем
красноречивы были замечания на полях. Самого гротескного
удостоился абзац, где упоминается друг главного героя Марат
Блейхман, погибший несколько лет назад при исследовании
загадочного Шара. Тот же аноним, не менее загадочный, чем
космический Шар, написал: "Что за странная фамилия?!"
Имена Соцеро, Веспасиан, Гульчехра прошли без помех, а
тут - всплеск эмоций. Точь-в-точь по анекдоту: сидят два
кадровика, один перебирает личные дела и вдруг говорит другому:
"Глянь, глянь, Голопопенко, яка фамилия смешная:
Рабинович..."
Одновременно с первыми вариантами сценария "Писем
мертвого человека" я написал повесть "Первый день
спасения" ("Даугава", 1986, №№ 10-12), в которую
вошли элементы отвергнутых режиссером эпизодов и которая, в свою
очередь, очень помогла мне при дальнейшей работе над сценарием.
Когда в начале 1986 года она в составе авторской книги была
предложена в тот же Лениздат, редакция художественной литературы
охарактеризовала ее так: "...напоминает кальку с
американских, английских и бог знает еще каких фантастических
произведений. Персонажи... даже если они живут двести-триста лет
спустя после нас, напоминают то американских суперменов, то
фашиствующих молодчиков, то униженных, забитых, загнанных людей,
а то и просто подонков. Такое впечатление, что все эти ужасы,
неурядицы, катастрофы, нашествия созданы лишь для того, чтобы
напугать читателя. Разумного человеческого общества, о котором
всегда мечтали лучшие умы человечества, в Вашей рукописи нет и в
помине... Конечно, Вы можете сказать, что этими ужасами
предупреждаете читателя о тех катаклизмах, которые произойдут,
если в мире воцарит зло [в тексте так - В.Р.]. Но вся беда
в том, что социальной основы этого зла не видно, как не видно, к
сожалению, какие социальные силы могут быть противопоставлены
этому злу. Нарочитая зашифрованность, нагромождение ужасов,
вразумительно не объясняемых, заставляет вспомнить произведения
Ф.Кафки и современных его последователей. Вероятно, так можно
писать, однако нужно ли? Читать повесть "Первый день
спасения" тягостно. ...Недоговоренность создает иллюзию
многозначительности. Вы как будто нарочно не желаете изложить
свое авторское кредо (в любой форме), чтобы было ясно, за что
воюет автор, что ему нравится, против чего возражает".
Заметно, насколько поспешно нанизаны один на другой все
ругательные редакционные штампы. Ни тот, кто их пишет, ни тот,
кто их затем читает, не воспринимает их осмысленно,
информационно. Совершается некий социальный ритуал, причем, судя
по обилию ритуальных движений (фашисты, американские супермены,
подонки, лучшие умы человечества, социальная основа, Кафка,
ложная многозначительность, отсутствие авторской позиции),
совершается он безоговорочно и означает лишь одно: "Не
высовывайся! Пшел вон!" Пытаться вычитать из него реальное
отношение к достоинствам и недостаткам рукописи - тщетная
работа. Но, с другой стороны, пытаться опротестовать такое
клеймо - просто негде. Рецензия. Умойся и живи дальше.
Твори.
После же публикации оказывается, что вещь неплоха. Всего лишь
через четыре месяца после выхода в "Даугаве" она в
родном моем городе принесла мне звание лауреата творческого
смотра "Молодость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
очернителей будущего - и била наотмашь.
Вот типичная ситуация последних полутора десятилетий.
Приходит писатель к редактору, и редактор говорит: "Ну-с,
давайте помечтаем. Например, о преодолении нашими космонавтами
метеорных потоков в созвездии... придумайте сами. Только
обратите внимание на то, чтобы метеорные потоки не напоминали
читателю очереди в продуктовые магазины. Намеки на еще
встречающиеся мелкие недостатки недопустимы. Нам ли, мечтателям,
копаться в бытовых мелочах! Или вот - помечтаем о том, как
гуманный галактический разум помогает хорошему землянину
уничтожить ракетные базы наших потенциальных противников. Свои
мы, разумеется, потом сами уничтожим, но это уже не вашего ума
дело, так что пишите так, будто их вообще нет. Формулируйте
примерно так: "- С кем ты там секретничала,
шалунья,- спросил жених мягким баритоном. Таких замечаешь в
толпе с первого взгляда. Талия выгнута, как по лекалу, плеч
разворот богатырский, поступь - как по струне переходит
бездну, глаза - ясные-ясные, с напором, с дерзинкой;
такому скажи: через час на полгода в Гималаи или в мрак
Тускароры,- не задумываясь, согласится, как на крыльях
помчит" (Ю.Медведев, "Колесница времени", 1983).
Кто скажет и с какой целью, это вас не касается. Найдутся люди,
скажут. А он - помчит. И крайне важно, что - не
задумываясь, вы, пожалуйста, акцентируйте этот момент. И не
забудьте про толпу. Понятие толпы при коммунизме обязательно
сохранится. Какое же справедливое общество без толпы?..
Помечтайте о том, как все стали широкоплечими, высокими и русыми
(это так заманчиво) роботами (это так необходимо). В общем,
помечтайте о том, как вы подчиняетесь мне. "Знаете,-
отвечает писатель,- простите, я мечтаю о пресечении
тоталитарных тенденций в развитии человечества, об экологической
чистоте и гласности... о нормальном русском языке, кстати... до
метеорных потоков мне, как и большинству людей, пока нет
дела..." - "Мечтаете о чистоте среды -
значит, у нас среда грязная, что ли? О гласности
мечтаете - а мы что, немые? Это же не мечты, а
замаскированная клевета на окружающую действительность, статья
УК такая-то! Позвольте вам выйти вон. И молите бога, чтобы
редакция не дала делу ход".
В реальности все это отнюдь не так забавно. В рецензии на
один из первых моих рассказов "Все так сложно",
опубликованном впоследствии в ленинградском сборнике "Синяя
дорога" (традиционнейший сюжет с космосом и пришельцами),
говорилось, например, что автор - ни много ни
мало! - подрывает ленинское учение о войнах справедливых и
несправедливых и издевается над бессмертным подвигом Александра
Матросова. Легко понять, что во времена несколько более крутые,
чем 1981 год, после такого отзыва двадатисемилетний начинающий
автор просто исчез бы - и не только из литературы.
В 1988 году в Лениздате вышел очередной сборник фантастики. В ту
пору, когда он составлялся в первый раз - еще Е.Брандисом,
умершим в 1985 году - для него был предложен мой рассказ
"Пробный шар" ("Знание-сила", 1983, № 8).
Рассказ был отвергнут. На обороте последней страницы я обнаружил
неизвестно кем начертанное резюме, где рекомендовалось дать
автору шанс переписать рассказ и связно изложить интересную
историю исследования Шара. Неведомый рецензент требовал написать
новый рассказ, причем уже не о человеческих, а о технических
проблемах, да еще желательно остросюжетный. Однако совсем
красноречивы были замечания на полях. Самого гротескного
удостоился абзац, где упоминается друг главного героя Марат
Блейхман, погибший несколько лет назад при исследовании
загадочного Шара. Тот же аноним, не менее загадочный, чем
космический Шар, написал: "Что за странная фамилия?!"
Имена Соцеро, Веспасиан, Гульчехра прошли без помех, а
тут - всплеск эмоций. Точь-в-точь по анекдоту: сидят два
кадровика, один перебирает личные дела и вдруг говорит другому:
"Глянь, глянь, Голопопенко, яка фамилия смешная:
Рабинович..."
Одновременно с первыми вариантами сценария "Писем
мертвого человека" я написал повесть "Первый день
спасения" ("Даугава", 1986, №№ 10-12), в которую
вошли элементы отвергнутых режиссером эпизодов и которая, в свою
очередь, очень помогла мне при дальнейшей работе над сценарием.
Когда в начале 1986 года она в составе авторской книги была
предложена в тот же Лениздат, редакция художественной литературы
охарактеризовала ее так: "...напоминает кальку с
американских, английских и бог знает еще каких фантастических
произведений. Персонажи... даже если они живут двести-триста лет
спустя после нас, напоминают то американских суперменов, то
фашиствующих молодчиков, то униженных, забитых, загнанных людей,
а то и просто подонков. Такое впечатление, что все эти ужасы,
неурядицы, катастрофы, нашествия созданы лишь для того, чтобы
напугать читателя. Разумного человеческого общества, о котором
всегда мечтали лучшие умы человечества, в Вашей рукописи нет и в
помине... Конечно, Вы можете сказать, что этими ужасами
предупреждаете читателя о тех катаклизмах, которые произойдут,
если в мире воцарит зло [в тексте так - В.Р.]. Но вся беда
в том, что социальной основы этого зла не видно, как не видно, к
сожалению, какие социальные силы могут быть противопоставлены
этому злу. Нарочитая зашифрованность, нагромождение ужасов,
вразумительно не объясняемых, заставляет вспомнить произведения
Ф.Кафки и современных его последователей. Вероятно, так можно
писать, однако нужно ли? Читать повесть "Первый день
спасения" тягостно. ...Недоговоренность создает иллюзию
многозначительности. Вы как будто нарочно не желаете изложить
свое авторское кредо (в любой форме), чтобы было ясно, за что
воюет автор, что ему нравится, против чего возражает".
Заметно, насколько поспешно нанизаны один на другой все
ругательные редакционные штампы. Ни тот, кто их пишет, ни тот,
кто их затем читает, не воспринимает их осмысленно,
информационно. Совершается некий социальный ритуал, причем, судя
по обилию ритуальных движений (фашисты, американские супермены,
подонки, лучшие умы человечества, социальная основа, Кафка,
ложная многозначительность, отсутствие авторской позиции),
совершается он безоговорочно и означает лишь одно: "Не
высовывайся! Пшел вон!" Пытаться вычитать из него реальное
отношение к достоинствам и недостаткам рукописи - тщетная
работа. Но, с другой стороны, пытаться опротестовать такое
клеймо - просто негде. Рецензия. Умойся и живи дальше.
Твори.
После же публикации оказывается, что вещь неплоха. Всего лишь
через четыре месяца после выхода в "Даугаве" она в
родном моем городе принесла мне звание лауреата творческого
смотра "Молодость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46