Услышав это предложение, инженер чуть не
вцепился в волосы своему родственнику, он начал кричать, что
никто, пока он жив, не войдет в его святая святых! Наконец,
выход был найден, и нашел его опять же Тибо. Раз Фальгонкуль
представлял собой руины, куда никто в общем-то не ходил, так
как слухи о привидениях дошли до всех окрестных жителей, то
почему бы не спрятать жемчужины именно там? В замке было
множество тайных переходов, каменных мешков -- идеальных
тайников, которые стоили подвалов любого банка, а Ромуальд их
знал, как свои пять пальцев. Никакой вор но догадается, что
колье, не имеющее цены, может находиться в этом жилище сов.
Ромуальд сначала упрямился, потом согласился. Ночью, тайком,
кузены пересекли лес Грет, прижимая к груди шкатулку с
жемчужинами. Они прошли мимо четырех погруженных во мрак домов:
Машюртонов, Смирговских, Равале и Дантелье, стоящих у края
дороги. Все спали, только несколько раз залаяли собаки. Потом
вошли в разрушенный замок предков и поместили шкатулку в нишу в
глубине подземного перехода, проходившего под оружейным залом.
Каждый день Ромуальд, в качестве моциона, отправлялся в
замок купать свои жемчужины, неся в сумке бидон с морской
водой. Эти хождения взад и вперед длились целый месяц, а потом
местные жители заинтересовались, что бы это значило. Самые
любопытные стали выслеживать ненавистного Мюзардена, послали на
разведку мальчишек. Они шли буквально за ним по пятам, и
Ромуальд был вынужден отказаться от ежедневных прогулок в
замок, чтобы не раскрыли его секрет. Для полноты картины, Нини
Комбинас и Пьянити, не в силах перенести удар, нанесенный им в
Адене и по-прежнему жаждавиие крови, появились опять и жили в
гостинице "Модерн".
Надо было искать другое решение. Ромуальд, боясь
столкнуться нос к носу с "агентами по торговле недвижимостью",
опять затаился у своего кузена. Время шло, и жемчужины в
тайнике начинали портиться. Ни за что на свете Рустагиль не
хотел держать жемчужины у себя, боясь нового проникновения
взломщиков -- так, в конце концов, они доберутся и до его
лаборатории!
Однажды, в Амьено, куда перевели Ирен, выходя после
очередного свидания из тюрьм, Ромуальд заметил невысокого
человека, показавшегося ему с виду довольно порядочным,
покидавшего мужской блок с маленьким чемоданчиком в руках. Лицо
человека сразу понравилось Ромуальду, и он, без всяких
церемоний, пригласил его пропустить стаканчик в баре напротив.
Мульор (так звали этого мужчину) рассказал свою историю. Бывший
интендант, он совершил ряд мелких мошенничеств из любви к
женщине. Был приговорен к пяти годам и вот вышел на свободу,
без работы, с вечным клеймом статьи, висевшим над ним. У
Ромуальда не было времени кого-то искать, и он предложил
Мульеру интересную работу, немного необычную, конфиденциальную
и хорошо оплачиваемую. (Заплатить должен был, разумеется,
Тибо).
x x x
Нанятый Мульор отправлялся каждый день в замок для
орошения жемчужин. Он был предан и не задавал лишних вопросов,
до того дня, когда понял, что человек, его нанявший, имеет свой
интерес, и что жемчужины, которые он ежедневно купал, были
настоящие, тогда он вступил на путь своего любимого порока и
прибрал к рукам жемчужины.
Апрельским утром 1975 года, видя, что его "купальщик" не
возвращается, Ромуальд стал сходить с ума. Пришлось Тибо
позвонить в полицию и ввести ее в курс дела, рассказав, что
жемчужины огромной ценности были спрятаны в замке. Будучи
предупрежденными вовремя, жандармы схватили Мульера за шиворот
в тот момент, когда он с ожерельем в чемодане, уже собирался
сесть на автобус, идущий в Везуль. Он вернулся в тюрьму, а
Ромуальд получил обратно свое сокровище.
Так как Пьянити и Комбинас регулярно и всегда неожиданно
наезжали в Кьефран, Ромуальд был вынужден постоянно скрываться
у кузена. Жемчужины заняли свое место в тайнике в подземелье
Фальгонкуля, но все три "купальщика", которых поочередно
нанимал Ромуальд, пытались их похитить. Бывшему фотографу
пришлось искать другое режение. Он ничего не мог придумать и
начал сходить с ума, помышляя уже о том, чтобы вернуться жить
на берег моря. Но денег не было -- среди фотографов по-прежнему
была безработица, перспектива быть обнаруженным убийцами
эаставляла последнего из Мюзарденов жить под крышей Тибо,
который ни за что не соглашался, чтобы жемчужины хранились у
него. Ирен же при каждом визите говорила о колье со страстью, с
блеском в глазах -- это был лейтмотив их свиданий. Все ее
сокамерницы безумно ей завидовали: не прошло и трех месяцев,
как дружки их бросили.
Итак, снова последний из Мюзарденов оказался в безвыходном
положении, но тут вдруг Тибо торжественно объявил ему, что дело
его жизни после упорного труда, при соблюдении самой строгой
тайны, наконец, завершено, что он предложит министерству
обороны свое детище и, продав изобретение за большие деньги и
получив патент, они смогут уехать из Кьефрана -- этого
кошмарного места -- и обосноваться на берегу моря. Инженер
получит хорошую пенсию, а Ромуальд будет спокойно дожидаться,
пока кончится срок заключения Ирен.
Услышав эту замечательную новость, Ромуальд, изменился в
лице и испустил победный клич, так что его было слышно на
другом конце болота.
x x x
Министерство Вооруженных Сил и Национальной Сбороны
Париж 75007, улица Св.Доминика,14
Париж 16 мая 1973 г.
Господину Тибо Рустагилю
Шабозон 70996 Кьефран
По вопросу электромагнитного робота Пупу 2.
Мсье!
После полевых испытаний Вашего робота с дистанционным
управлением на полигоне в Ларзаке, наши военные эксперты дали
отрицательное заключение. Поэтому мы вынуждены с сожалением
объявить Вам, что не можем дать дальнейший ход Вашему
интересному проекту.
Ваш робот будет возвращен Вам в любое удобное для Вас
время. Ответственность за выполнение возлагается на
командование 77-го бронетанкового полка гарнизона г.Везуля.
Примите и проч...
В последнее воскресенье июля, в Кьефране собралась уйма
народу. Нахлынули любопытные и туристы, особенно из соседних
департаментов, и несколько американцев, у которых нюх на все
новое. Недалеко от завода Тибо, у западного въезда в лес Грет,
была устроена большая стоянка для автомобилей. Зеваки толпились
у заграждений, возведенных вдоль дороги на Грет. Большинство
пришло с утра, запасясь едой, складными стульями,
фотоаппаратами и литровыми бутылками с красным вином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
вцепился в волосы своему родственнику, он начал кричать, что
никто, пока он жив, не войдет в его святая святых! Наконец,
выход был найден, и нашел его опять же Тибо. Раз Фальгонкуль
представлял собой руины, куда никто в общем-то не ходил, так
как слухи о привидениях дошли до всех окрестных жителей, то
почему бы не спрятать жемчужины именно там? В замке было
множество тайных переходов, каменных мешков -- идеальных
тайников, которые стоили подвалов любого банка, а Ромуальд их
знал, как свои пять пальцев. Никакой вор но догадается, что
колье, не имеющее цены, может находиться в этом жилище сов.
Ромуальд сначала упрямился, потом согласился. Ночью, тайком,
кузены пересекли лес Грет, прижимая к груди шкатулку с
жемчужинами. Они прошли мимо четырех погруженных во мрак домов:
Машюртонов, Смирговских, Равале и Дантелье, стоящих у края
дороги. Все спали, только несколько раз залаяли собаки. Потом
вошли в разрушенный замок предков и поместили шкатулку в нишу в
глубине подземного перехода, проходившего под оружейным залом.
Каждый день Ромуальд, в качестве моциона, отправлялся в
замок купать свои жемчужины, неся в сумке бидон с морской
водой. Эти хождения взад и вперед длились целый месяц, а потом
местные жители заинтересовались, что бы это значило. Самые
любопытные стали выслеживать ненавистного Мюзардена, послали на
разведку мальчишек. Они шли буквально за ним по пятам, и
Ромуальд был вынужден отказаться от ежедневных прогулок в
замок, чтобы не раскрыли его секрет. Для полноты картины, Нини
Комбинас и Пьянити, не в силах перенести удар, нанесенный им в
Адене и по-прежнему жаждавиие крови, появились опять и жили в
гостинице "Модерн".
Надо было искать другое решение. Ромуальд, боясь
столкнуться нос к носу с "агентами по торговле недвижимостью",
опять затаился у своего кузена. Время шло, и жемчужины в
тайнике начинали портиться. Ни за что на свете Рустагиль не
хотел держать жемчужины у себя, боясь нового проникновения
взломщиков -- так, в конце концов, они доберутся и до его
лаборатории!
Однажды, в Амьено, куда перевели Ирен, выходя после
очередного свидания из тюрьм, Ромуальд заметил невысокого
человека, показавшегося ему с виду довольно порядочным,
покидавшего мужской блок с маленьким чемоданчиком в руках. Лицо
человека сразу понравилось Ромуальду, и он, без всяких
церемоний, пригласил его пропустить стаканчик в баре напротив.
Мульор (так звали этого мужчину) рассказал свою историю. Бывший
интендант, он совершил ряд мелких мошенничеств из любви к
женщине. Был приговорен к пяти годам и вот вышел на свободу,
без работы, с вечным клеймом статьи, висевшим над ним. У
Ромуальда не было времени кого-то искать, и он предложил
Мульеру интересную работу, немного необычную, конфиденциальную
и хорошо оплачиваемую. (Заплатить должен был, разумеется,
Тибо).
x x x
Нанятый Мульор отправлялся каждый день в замок для
орошения жемчужин. Он был предан и не задавал лишних вопросов,
до того дня, когда понял, что человек, его нанявший, имеет свой
интерес, и что жемчужины, которые он ежедневно купал, были
настоящие, тогда он вступил на путь своего любимого порока и
прибрал к рукам жемчужины.
Апрельским утром 1975 года, видя, что его "купальщик" не
возвращается, Ромуальд стал сходить с ума. Пришлось Тибо
позвонить в полицию и ввести ее в курс дела, рассказав, что
жемчужины огромной ценности были спрятаны в замке. Будучи
предупрежденными вовремя, жандармы схватили Мульера за шиворот
в тот момент, когда он с ожерельем в чемодане, уже собирался
сесть на автобус, идущий в Везуль. Он вернулся в тюрьму, а
Ромуальд получил обратно свое сокровище.
Так как Пьянити и Комбинас регулярно и всегда неожиданно
наезжали в Кьефран, Ромуальд был вынужден постоянно скрываться
у кузена. Жемчужины заняли свое место в тайнике в подземелье
Фальгонкуля, но все три "купальщика", которых поочередно
нанимал Ромуальд, пытались их похитить. Бывшему фотографу
пришлось искать другое режение. Он ничего не мог придумать и
начал сходить с ума, помышляя уже о том, чтобы вернуться жить
на берег моря. Но денег не было -- среди фотографов по-прежнему
была безработица, перспектива быть обнаруженным убийцами
эаставляла последнего из Мюзарденов жить под крышей Тибо,
который ни за что не соглашался, чтобы жемчужины хранились у
него. Ирен же при каждом визите говорила о колье со страстью, с
блеском в глазах -- это был лейтмотив их свиданий. Все ее
сокамерницы безумно ей завидовали: не прошло и трех месяцев,
как дружки их бросили.
Итак, снова последний из Мюзарденов оказался в безвыходном
положении, но тут вдруг Тибо торжественно объявил ему, что дело
его жизни после упорного труда, при соблюдении самой строгой
тайны, наконец, завершено, что он предложит министерству
обороны свое детище и, продав изобретение за большие деньги и
получив патент, они смогут уехать из Кьефрана -- этого
кошмарного места -- и обосноваться на берегу моря. Инженер
получит хорошую пенсию, а Ромуальд будет спокойно дожидаться,
пока кончится срок заключения Ирен.
Услышав эту замечательную новость, Ромуальд, изменился в
лице и испустил победный клич, так что его было слышно на
другом конце болота.
x x x
Министерство Вооруженных Сил и Национальной Сбороны
Париж 75007, улица Св.Доминика,14
Париж 16 мая 1973 г.
Господину Тибо Рустагилю
Шабозон 70996 Кьефран
По вопросу электромагнитного робота Пупу 2.
Мсье!
После полевых испытаний Вашего робота с дистанционным
управлением на полигоне в Ларзаке, наши военные эксперты дали
отрицательное заключение. Поэтому мы вынуждены с сожалением
объявить Вам, что не можем дать дальнейший ход Вашему
интересному проекту.
Ваш робот будет возвращен Вам в любое удобное для Вас
время. Ответственность за выполнение возлагается на
командование 77-го бронетанкового полка гарнизона г.Везуля.
Примите и проч...
В последнее воскресенье июля, в Кьефране собралась уйма
народу. Нахлынули любопытные и туристы, особенно из соседних
департаментов, и несколько американцев, у которых нюх на все
новое. Недалеко от завода Тибо, у западного въезда в лес Грет,
была устроена большая стоянка для автомобилей. Зеваки толпились
у заграждений, возведенных вдоль дороги на Грет. Большинство
пришло с утра, запасясь едой, складными стульями,
фотоаппаратами и литровыми бутылками с красным вином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36