– Ох, прости, Рейст, я не хотел тревожить тебя!
– А что ты хотел сделать, подкрадываясь подобным образом? – поинтересовался Рейстлин.
– Я думал, может, ты спишь, – кротко ответил Карамон. – Не хотел разбудить.
– И не думал я спать! – взвился маг, успокаивая бешено стучащее сердце. От испуга у него даже закружилась голова.
– Конечно, ты же изучаешь заклинания, – сказал Карамон, на цыпочках отступая. – Занимайся спокойно.
– Нет, постой! – сказал Рейстлин. – Иди сюда, хочу, чтобы ты посмотрел кое на что. Кстати, кто тебе сказал, что уже можно снять повязку?
– Никто. Да я уже прекрасно все вижу, Рейст, даже расплывчатость пропала. Кроме того, меня уже тошнит от бульона, это все, чем кормят здесь больных. Мой живот не вынесет подобного обращения.
– Безусловно, – кисло пробормотал, Рейстлин, уничтожающе глядя на брюхо близнеца.
Брат уселся на пол рядом с ним.
– Что там интересного? – спросил он, посмотрев на книгу с подозрением. Из печального опыта Карамон знал, что книги брата непонятны в лучшем случае, а в худшем – смертельно опасны.
– Я нашёл её сегодня в могиле Рыцаря, – придушенным шёпотом сказал Рейстлин.
Глаза Карамона округлились.
– Ты забрал её? Из склепа?
– Не надо так на меня смотреть, – моргнул Рейстлин. – Я не могильный воришка! Думаю, её положили туда нарочно, чтобы кто-то нашёл.
– Тот Рыцарь наверняка хотел, чтобы она досталась нам, – взволнованно сказал Карамон, – Там написано про сокровище? И если он хочет…
– Если он и хочет, то делает это очень сложным способом, – заметил холодно маг. – Вот посмотри на это слово, скажи, что оно тебе напоминает?
Рейстлин развернул перед братом книгу на странице примечаний. Карамон покорно глянул туда, потом – на близнеца.
– Тут написано «яйца», – сказал он быстро.
– Ты уверен?
– Я-й-ц-а. Да, уверен.
Рейстлин тяжело вздохнул. Карамон пристально на него посмотрел, осенённый догадкой:
– Только не говори, что… что сокровище…
– Да не знаю я, какое там сокровище, – уныло произнёс маг. – Мне кажется, что человек, написавший это, тоже не знал. Проклятый Рыцарь подсунул нам подсчёты какого-то лавочника!
– Дай мне посмотреть поближе, – попросил Карамон. Он взял книгу и принялся в свою очередь разглядывать её, даже перевернул вверх ногами. – Эти цифры… они означают… двадцать пять «з» и пятьдесят «с». Может, двадцать пять золотых монет и пятьдесят серебряных?
– Или двадцать пять застёжек и пятьдесят сосисок! – саркастически хмыкнул Рейстлин.
– Но ведь есть карта…
– Которая для нас абсолютно бесполезна, ведь мы не знаем отправной точки. Туннель, отмеченный здесь, ведёт в гору, а мы видели, как они ненадёжны. – Он протянул руку за книгой, но Карамон всё ещё разглядывал её.
– Ты знаешь, Рейст, мне кажется очень знакомым почерк…
– Отдай книгу, Карамон, – фыркнул Рейстлин.
– Точно, Рейст! Клянусь! – Силач сосредоточенно наморщил лоб. – Я уже видел его раньше.
– А ты ещё сказал, что у тебя со зрением полный порядок. Иди в постель и надень повязку.
– Но, Рейст…
– Иди спать, Карамон, – раздражённо бросил Рейстлин. – Я устал, и у меня болит голова, но я разбужу тебя к завтраку.
– Точно? Это было бы здорово, Рейст, спасибо. – Карамон бросил последний озадаченный взгляд на пергамент и вернул книгу. В конце концов, брат лучше знает.
Рейстлин сделал ещё один обход, убедившись, что с ранеными полный порядок, после чего решил навестить маленькое строение позади Храма. Вернувшись, он бросил бесполезную книжку в кучу мусора, который сожгут завтра.
У очага стоял Хоркин, грея руки над огнём, глаза старого мага хитро поблёскивали.
– Ты знаешь, Красный, – весело сказал он, – того, Красной Мантии, о котором ты рассказывал, не было на поле боя. Я знаю точно, потому что искал его. Мощный боевой маг, говорил ты, однако он не появился. Странно также, что командующий Холос не приказал ему участвовать в последнем штурме. Это очень странно, Красный… – Хоркин медленно покачал головой, а потом посмотрел прямо на Рейстлина. – Ты, случайно, не знаешь, почему его не было там, а, Красный?
«Его не было на поле боя потому, что я сражался с ним, – подумал Рейстлин. – И победил, хотя не считаю себя героем… Но если ты настаиваешь на медали, я, конечно, не буду отказываться…»
Посох Магиуса стоял прямо напротив алтаря. Рейстлин протянул к нему руку, ощутив, как тепло и приятно отзывается теперь артефакт на прикосновение.
– Понятия не имею, мастер Хоркин, что случилось с магом, – ответил он.
– Тебя не было в битве, Красный. И его не было, – сказал Хоркин. – Тебе не кажется это странным?
– Простое совпадение, мастер.
– Хе-хе… – Хоркин снова покачал головой, потом решил больше не давить на ученика и переменил тему. – Прекрасно, Красный, ты пережил первый бой, и мне не стыдно сказать, что ты проявил себя хорошо. Во-первых, ты не дал убить себя – это плюс. Во-вторых, ты не дал убить меня – это ещё больший плюс. Ты опытный целитель, и кто знает, может, после надлежащего обучения из тебя выйдет хороший маг.
Хоркин подмигнул ему, а Рейстлин мудро решил не обижаться.
– Спасибо, мастер, – улыбнулся он. – Твоя похвала много значит для меня.
– Ты заслужил её, Красный. Я думаю, хоть и выражаю мысли не очень гладко, ты будешь повышен в звании до ассистента мастера. С увеличением платы, естественно. Ну, если ты решишь остаться с наёмниками дальше.
Повышение! Рейстлин был поражён, Хоркин редко его хвалил, а тут сразу такое… Маг был уверен, что ему заплатят деньги и попросят удалиться. Теперь он стал понимать своего командира чуть лучше: всегда быстро указывая на ошибки, он никогда не хвалил его за сделанное правильно. Но никогда ничего не забывал.
– Спасибо, что верил в меня, мастер, – сказал Рейстлин. – Я подумывал об уходе из армии. Мне казалось, что недостойно одному человеку получать деньги за боль и смерть другого.
– Мы сделали здесь немало добра, – заметил Хоркин. – Спасли жителей города от смерти и рабства.
– Но сначала мы были на другой стороне…
– И все равно разобрались и заняли нужную позицию, – уверенно сказал боевой маг.
– Только благодаря случаю! Счастливому случаю!
– Рейстлин, послушай… Ничто никогда не происходит случайно. Все случается по какой-то причине. Твой разум может эту причину не знать. Разум может подвести. Но сердце знает, потому что оно знает всегда… Теперь, – добавил он любезно, – тебе пора пойти и немного поспать.
Рейстлин отправился к своей койке, но не уснул, размышляя о словах Хоркина и о том, что произошло с ним за последнее время. Внезапно его осенило – старый маг впервые назвал его по имени. Не Красным.
Вылетев из койки, Рейстлин выскочил наружу, под мягкий свет Солинари. Луна мирно освещала город, словно Бог был доволен происшедшим сегодня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114