Бэтмэн снова начал
прочесывать взглядом тени.
Дни удлинялись и становились теплее. Бэтмэн невольно вспомнил, что
черный полимерный материал сильно нагревается на солнце. Он угадал наме-
рение Тигра посидеть на сваях до прилива, который начнется сразу после
захода солнца. Женщина-кошка вряд ли осмелится передвигаться при свете
дня. Уэйновский фонд владел зданием неподалеку, где у Бэтмэна было на-
дежное укрытие. Инстинкт и логика были согласны в том, что он смело мо-
жет позволить себе пару часов передышки. Он ничего не был должен Тигру,
хотя человек со шрамами не стоял бы сейчас перед лицом смерти, если бы
их пути не пересеклись. Он ничего не был должен и Женщине-кошке. И все
же он остался стоять на месте, отупев от жары и ожидая, когда сядет
солнце, начнется прилив и разыграется финальный акт драмы Тигра.
Когда солнце скрылось за пирсами, температура в подворотне, где пря-
тался Бэтмэн, заметно понизилась. Бэтмэн вышел из оцепенения и убедился,
что ничего не изменилось- Тигр все еще сидел на своей свае, и крими-
нальное чутье Бэтмэна по-прежнему подсказывало ему, что Женщина-кошка
где-то поблизости. Тени удлиннялись и уличные фонари начинали возвра-
щаться к жизни. В темноте возникали изолированные лужицы галогенового
света. Что-то пошевелилось, тень в тени, перед ближайшим к Тигру пирсом.
Бэтмэн пришел в полную боевую готовность.
Тигр пошевелился. Тень тоже. Бэтмэн тоже. Все вместе двинулись в сто-
рону Броуд-стрит. Тигр направился к середине улицы. Кусочек тени отде-
лился от пирса. Бэтмэн вышел ей навстречу, когда она дошла до Бро-
уд-стрит. Когда он прижал ее к стенке, она махнула рукой ему в лицо.
Маска защитила его, но один коготь достиг цели, и он почувствовал теплую
струйку на щеке.
-Все кончено,- сказал ей Бэтмэн. Он крепко схватил ее за запястья и
держал эти злобные когти на расстоянии вытянутой руки.
Лицо Женщины-кошки исказилось ненавистью и бешенством. Эти родствен-
ные страсти лишили ее способности говорить. Она шипела и рычала, как ди-
кий зверь, которого и изображала. Они были так близко, что чувствовали
дыхание друг друга.
-Ты хочешь умереть вместе с ним? Ему это понравится. Он все еще ду-
мает, что ты на его стороне- воплощение его "тигриного духа".
Руки Бэтмэна были длиннее; когда он их вытянул, она лишилась возмож-
ности двигаться. Бешеная ярость на лице Женщины-кошки смягчилась стра-
хом. Она не могла сразиться с ним в честной схватке. И поэтому ударила
его ботинком по голени и коленкой в пах. Он стоически перенес такое на-
падение, но запястья ее выпустил. Она рванулась к зданию, в которое во-
шел Эдди, и тут земля поплыла у нее из-под ног. Она стояла, не веря сво-
им глазам, и смотрела, как стены дома 208 по Броуд-стрит рушатся наружу.
-О, Боже,- прошептала она, совсем как Бонни.
Что-то ударило Женщину-кошку сзади, а не спереди, и закрутило вниз
прежде, чем дом разлетелся на куски. Ее подбросило в воздух, затем нас-
тупила темнота. Она распласталась на асфальте, едва дыша. Несколько
мгновений Селина не чувствовала собственного тела. Она опасалась худше-
го, но потом нервы от кончиков пальцев до ног начали подрагивать, и она
поняла, что все в порядке. Она пыталась освободиться от всего того, что
придавило ее к земле- кирпичей, застывшего раствора, досок, Бэтмэна. На
том месте, где стоял дом 208 поднималась стена огня. В воздухе распрост-
ранялся запах газа. Опасность еще одного взрыва была вполне реальной.
До ее затуманенного сознания, наконец, дошло, что лежало у нее на но-
гах. Она вонзила когти в полимерную броню и перевернула Бэтмэна на спи-
ну. Его глаза были широко открыты и пусты. Грудь вздымалась, но дыхания
слышно не было. Не слышно было и огня. Селина поняла, что контужена
взрывом. Она закричала и почувствовала звук горлом, но не ушами. Она по-
вернулась и побежала.
ДВАДЦАТЬ
Бонни отвела Селину к врачу, который письменно заверил ее, что потеря
слуха временная. Бонни также совершила набег на Ист Энд с охапкой ресто-
ранной еды из Верхнего города и с укрепляющим здоровье красным вином в
оплетенной бутылке.
-Ты похожа на старьевщика,- сказала Селина, открывая дверь. Она го-
ворила медленно и осторожно. Слух частично восстановился, но она была
склонна говорить слишком громко, и собственный голос звучал в ушах, как
чужой.
Бонни сказала что-то, чего Селина не расслышала по пути на кухню.
-Что?
-Я стала похожа на тебя,- повторила Бонни.
-Это тебя не извиняет.
Селине сначала было неловко. Она ждала от Бонни каких-то слов или
действий, в которых сказалось бы ее презрение к образу жизни Ист Энда.
Но Селина никогда не ходила в колледж и не жила в кампусе. Селина, к то-
му же, редко выпивала. Всю жизнь она была свидетелем бедствий, причиняе-
мых алкоголизмом. Бывали времена, когда единственным источником самоува-
жения для нее оставалось сознание того, что она не пьет. Что касается
Бонни, то она не боялась стаканчика вина, и при виде подруги, растянув-
шейся на полу, играющей с серым полосатым котенком и болтающей свой
обычный вздор, Селина позволила себе несколько маленьких глоточков.
Этот вечер был самым чистым и простым удовольствием, которое Селина
когда-либо разделяла с другим человеком с тех самых пор, как приехала в
Готам-сити. Она сказала Бонни, что та может взять котенка домой и дать
ему имя, если захочет. Бонни хотела. Визит окончился рано, и Бонни с ко-
тенком в картонной коробке осталась на улице ловить такси. Селина пома-
хала ей рукой и вернулась домой, размягченная и согретая.
-Может никуда не ходить сегодня?- спросила она у кошек.- Может ос-
таться дома и выспаться?
Кошки ничего не ответили, и она достала костюм Женщины-кошки из-под
кровати. В голове не было конкретного адреса, но она не удивилась, когда
обнаружила, что смотрит на свадебный торт кистоунского фасада. Связанное
с ним приключение давно окончилось и почти забыто. Кто-то дал полиции
анонимную информацию о причине взрыва на Броуд-стрит, и Федеральному
прокурору пришлось искать другие уязвимые звенья в преступных организа-
циях.
Женщина-кошка не знала, что ее ждет в квартире- голые стены, новые
жильцы- когда поднимала окно и спрыгивала за занавески. В спальне с
зеркальным потолком виднелись следы обыска, но не погрома. Двери гарде-
роба были закрыты и заперты. Теперь Женщине-кошке стало ясно, зачем она
сюда пришла. Она достала отмычки. Двери распахнулись. Шкатулка была на
месте. Она подняла крышку. Там были нитки жемчуга и полудрагоценные кам-
ни- ничего такого, что следовало бы так прятать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
прочесывать взглядом тени.
Дни удлинялись и становились теплее. Бэтмэн невольно вспомнил, что
черный полимерный материал сильно нагревается на солнце. Он угадал наме-
рение Тигра посидеть на сваях до прилива, который начнется сразу после
захода солнца. Женщина-кошка вряд ли осмелится передвигаться при свете
дня. Уэйновский фонд владел зданием неподалеку, где у Бэтмэна было на-
дежное укрытие. Инстинкт и логика были согласны в том, что он смело мо-
жет позволить себе пару часов передышки. Он ничего не был должен Тигру,
хотя человек со шрамами не стоял бы сейчас перед лицом смерти, если бы
их пути не пересеклись. Он ничего не был должен и Женщине-кошке. И все
же он остался стоять на месте, отупев от жары и ожидая, когда сядет
солнце, начнется прилив и разыграется финальный акт драмы Тигра.
Когда солнце скрылось за пирсами, температура в подворотне, где пря-
тался Бэтмэн, заметно понизилась. Бэтмэн вышел из оцепенения и убедился,
что ничего не изменилось- Тигр все еще сидел на своей свае, и крими-
нальное чутье Бэтмэна по-прежнему подсказывало ему, что Женщина-кошка
где-то поблизости. Тени удлиннялись и уличные фонари начинали возвра-
щаться к жизни. В темноте возникали изолированные лужицы галогенового
света. Что-то пошевелилось, тень в тени, перед ближайшим к Тигру пирсом.
Бэтмэн пришел в полную боевую готовность.
Тигр пошевелился. Тень тоже. Бэтмэн тоже. Все вместе двинулись в сто-
рону Броуд-стрит. Тигр направился к середине улицы. Кусочек тени отде-
лился от пирса. Бэтмэн вышел ей навстречу, когда она дошла до Бро-
уд-стрит. Когда он прижал ее к стенке, она махнула рукой ему в лицо.
Маска защитила его, но один коготь достиг цели, и он почувствовал теплую
струйку на щеке.
-Все кончено,- сказал ей Бэтмэн. Он крепко схватил ее за запястья и
держал эти злобные когти на расстоянии вытянутой руки.
Лицо Женщины-кошки исказилось ненавистью и бешенством. Эти родствен-
ные страсти лишили ее способности говорить. Она шипела и рычала, как ди-
кий зверь, которого и изображала. Они были так близко, что чувствовали
дыхание друг друга.
-Ты хочешь умереть вместе с ним? Ему это понравится. Он все еще ду-
мает, что ты на его стороне- воплощение его "тигриного духа".
Руки Бэтмэна были длиннее; когда он их вытянул, она лишилась возмож-
ности двигаться. Бешеная ярость на лице Женщины-кошки смягчилась стра-
хом. Она не могла сразиться с ним в честной схватке. И поэтому ударила
его ботинком по голени и коленкой в пах. Он стоически перенес такое на-
падение, но запястья ее выпустил. Она рванулась к зданию, в которое во-
шел Эдди, и тут земля поплыла у нее из-под ног. Она стояла, не веря сво-
им глазам, и смотрела, как стены дома 208 по Броуд-стрит рушатся наружу.
-О, Боже,- прошептала она, совсем как Бонни.
Что-то ударило Женщину-кошку сзади, а не спереди, и закрутило вниз
прежде, чем дом разлетелся на куски. Ее подбросило в воздух, затем нас-
тупила темнота. Она распласталась на асфальте, едва дыша. Несколько
мгновений Селина не чувствовала собственного тела. Она опасалась худше-
го, но потом нервы от кончиков пальцев до ног начали подрагивать, и она
поняла, что все в порядке. Она пыталась освободиться от всего того, что
придавило ее к земле- кирпичей, застывшего раствора, досок, Бэтмэна. На
том месте, где стоял дом 208 поднималась стена огня. В воздухе распрост-
ранялся запах газа. Опасность еще одного взрыва была вполне реальной.
До ее затуманенного сознания, наконец, дошло, что лежало у нее на но-
гах. Она вонзила когти в полимерную броню и перевернула Бэтмэна на спи-
ну. Его глаза были широко открыты и пусты. Грудь вздымалась, но дыхания
слышно не было. Не слышно было и огня. Селина поняла, что контужена
взрывом. Она закричала и почувствовала звук горлом, но не ушами. Она по-
вернулась и побежала.
ДВАДЦАТЬ
Бонни отвела Селину к врачу, который письменно заверил ее, что потеря
слуха временная. Бонни также совершила набег на Ист Энд с охапкой ресто-
ранной еды из Верхнего города и с укрепляющим здоровье красным вином в
оплетенной бутылке.
-Ты похожа на старьевщика,- сказала Селина, открывая дверь. Она го-
ворила медленно и осторожно. Слух частично восстановился, но она была
склонна говорить слишком громко, и собственный голос звучал в ушах, как
чужой.
Бонни сказала что-то, чего Селина не расслышала по пути на кухню.
-Что?
-Я стала похожа на тебя,- повторила Бонни.
-Это тебя не извиняет.
Селине сначала было неловко. Она ждала от Бонни каких-то слов или
действий, в которых сказалось бы ее презрение к образу жизни Ист Энда.
Но Селина никогда не ходила в колледж и не жила в кампусе. Селина, к то-
му же, редко выпивала. Всю жизнь она была свидетелем бедствий, причиняе-
мых алкоголизмом. Бывали времена, когда единственным источником самоува-
жения для нее оставалось сознание того, что она не пьет. Что касается
Бонни, то она не боялась стаканчика вина, и при виде подруги, растянув-
шейся на полу, играющей с серым полосатым котенком и болтающей свой
обычный вздор, Селина позволила себе несколько маленьких глоточков.
Этот вечер был самым чистым и простым удовольствием, которое Селина
когда-либо разделяла с другим человеком с тех самых пор, как приехала в
Готам-сити. Она сказала Бонни, что та может взять котенка домой и дать
ему имя, если захочет. Бонни хотела. Визит окончился рано, и Бонни с ко-
тенком в картонной коробке осталась на улице ловить такси. Селина пома-
хала ей рукой и вернулась домой, размягченная и согретая.
-Может никуда не ходить сегодня?- спросила она у кошек.- Может ос-
таться дома и выспаться?
Кошки ничего не ответили, и она достала костюм Женщины-кошки из-под
кровати. В голове не было конкретного адреса, но она не удивилась, когда
обнаружила, что смотрит на свадебный торт кистоунского фасада. Связанное
с ним приключение давно окончилось и почти забыто. Кто-то дал полиции
анонимную информацию о причине взрыва на Броуд-стрит, и Федеральному
прокурору пришлось искать другие уязвимые звенья в преступных организа-
циях.
Женщина-кошка не знала, что ее ждет в квартире- голые стены, новые
жильцы- когда поднимала окно и спрыгивала за занавески. В спальне с
зеркальным потолком виднелись следы обыска, но не погрома. Двери гарде-
роба были закрыты и заперты. Теперь Женщине-кошке стало ясно, зачем она
сюда пришла. Она достала отмычки. Двери распахнулись. Шкатулка была на
месте. Она подняла крышку. Там были нитки жемчуга и полудрагоценные кам-
ни- ничего такого, что следовало бы так прятать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99