..
-- Я не говорил, что это должно было быть легко, Раджеш...
-- Ну, синяки и ссадины эта братия подлатает сама, счет за
выбитый шлюзовый запор и разнесенные стойки Бенито им вкатит...
-- Черт возьми, чем же можно высадить шлюзовую дверь? --
поинтересовался помалкивающий до той поры в углу сэконд.
-- Барменом, -- коротко пояснил доктор Раджеш.
-- Меня не интересуют технические детали, доктор... Из
экипажа кто пострадал?
-- У рядового охраны -- травма копчика. И вольнонаемной Мэри
Покроффски за декольте вылили горячий пунш...
-- Сильный ожог?
-- Пустяки. Но она настаивает на компенсации за вынужденную
профнепригодность в течение недели... В остальном -- пострадавшие
среди самой этой шатии. Там и дело началось-то с того, что
каким-то картежником попытались пробить витрину с горячими
закусками... При этом он отлетел на кавказцев, или курдов -- черт
их разберет... В общем, которые хором пели, а те в свою
очередь...
-- Ладно, каков результат?
-- Двое с переломами, двое с сотрясением мозга -- один из
них в неважном состоянии... Одного особо буйного загнали в
карцер. Это он как раз раздолбил копчик Свенссону... Прямо бык
страшный какой-то...
-- Ладно. Выправьте протокол как надо -- я подпишу, и все
это -- колонелю Васко. Пусть отдувается за своих головорезов. Не
забудьте снестись со страховым агентом в порту... Вольнонаемной
Покроффски обьясните доходчиво, что она у нас числится оператором
ЭВМ и, хотя не умеет отличить опцию от аргумента, бюст ее,
формально рабочим органом не является. Получит дополнительные
суточные за моральный ущерб и может -- если есть такая
потребность -- разодрать рожу колонелю -- я не возражаю...
Выключив селектор, капитан тяжело откинулся в кресле и тихо
прикрыл глаза. Сутки предстояли тяжелые...
Сэконд, стараясь не шуметь, вышел из кабинета и
перекрестился.
Суперкарго же Джастин О'Хмара в это время на цыпочках крался
к дверям грузового трюма. Странное и достаточно неприятное
ощущение того, что там -- за бронированной дверью -- его ждет
нечто в высшей степени жутковатое, не покидало его. Но
непреодолимое желание узнать, куда, собственно, девались четыре с
небольшим часа его жизни -- с того момента, когда там -- в триста
сороковой -- в его соснание ввернулась эта кем-то за его спиной
насвистываемая, такая знакомая -- вот, только, где он ее слышал
-- мелодия, и до того мига, когда он понял, что по селектору уже
который раз кэп требует найти и прислать к нему неведомо куда
запропастившегося суперкарго -- а где, собственно, он находился в
тот момент? -- вот это желание и заставляло суперкарго О'Хмару --
человека далеко не отчаянной храбрости -- тихо-тихо, словно к
спящему дракону, подкрадываться к двери трюма общего назначения.
И еще он хотел знать -- куда делась его форменная фуражка.
А за дверью ничего и не было. Точнее были раскрепленные по
всем правилам, маркированные и пронумерованные контейнеры,
подлежащие разгрузке на "Гринзее-товарной". И все. В особом
закутке, там, где доселе уютно гнездилась в амортизирующих
держателях пара неплохо оплаченных и неважно зарегестрированных
контейнеров, значившихся за обитателем таинственной триста
сороковой, было пусто. Не было нигде и фуражки суперкарго
Джастина.
Он судорожно вздохнул. Этой загадки ему было не разгадать.
Может, он и узнал бы что-нибудь от рядового Уинфреда К.
Салливана, если бы в его сознании сохранилась их странная встреча
в кольце шлюзовых коридоров -- тогда, в те, навеки выпавшие из
жизни суперкарго, вместе с его форменной фуражкой, четыре часа. И
если бы Уинфред К. не поклялся себе и капитану быть нем как
могила.
До первой выпивки.
6.
-- Мне это не нравится, -- стараясь не смотреть на
собеседника, сказал Гвидо. Признайтесь, Санди, вы заметили, что
замок нашей каюты пытались вскрыть?
-- Ну, я сделал в отношении этого некоторые выводы, когда вы
поставили дополнительную блокировку...
-- По крайней мере трижды замок срабатывал в наше с вами
отсутствие... И блокировка оказалась вовсе не лишней... Кроме
того... Впрочем, может быть вы и сами что-нибудь замечали,
Следователь?
-- Как вам сказать... Вот у одного литературного персонажа
-- вполне психически нормального типа -- была такая странность --
его преследовало ощущение, что всегда где-то за углом прячется
лошадь... Вот и у меня последнее время наблюдается что-то в этом
духе... Только, сами понимаете, дело идет не о лошади...
-- Вас часто снимали, Санди? Я имею голографическую фиксацию
или просто видеосьемку... Тайно.
-- Бывало, временами...
-- Что до меня, то это, знаете-ли -- професиональная
болезнь... Работа в контрразведке это... работа в контрразведке.
Так что, я это дело ощущаю уже, -- капитан похлопал себя по
загривку (Каю вспомнился похожий жест сержанта Шрайбера), --
шестым чувством. Так вот, нигде меня так часто не снимали, как на
этом благословенном суденышке...
Гвидо прикинул, что для нормального продожения разговора,
собеседника надо "разморозить". Да и разморозиться самому.
Слишком уж много скользкой изморози накопилось в этом еще и не
начавшемся, по сути, деле. Он извлек из кейса свою знаменитую
фляжку, о которой коллеги любили пошутить, что она как старинный
"фольксваген" -- изнутри значительно больше, чем снаружи,
отвернул крышечку -- набор обьемистых стопок -- и плеснул
Федеральному Следователю соразмерную дозу хорошо выдержанного
коньяка, не забыв и про себя.
-- За невидимок, -- сказал он.
Кай поддержал тост.
-- Теперь еще немного о совпадениях, -- продолжил он,
протягивая Гвидо початую упаковку с тонко нарезанной ветчиной. --
Тут с нами до Колонии добирается еще один мой коллега. Клецки --
забавная такая фамилия... Это конфиденциально. Считайте, что мы с
ним разминулись... Розовый ломтик секунды на три замер в пальцах
капитана планетарной контрразведки. Потом он тщательно разжевал
его, поднялся, извлек из холодильничка лимон и стал нарезать его
карманным ножиком так, словно готовил препарат для анализа под
микроскопом.
-- В этом деле слишком много совпадений, -- наконец
констатировал он. -- Буду откровенен. У нас есть еще один
спутник, заслуживающий внимания. Это Мацумото -- один из лучших
людей Комплекса на Периферии. Сначала я подумал... Но теперь не
знаю с кем он в спарринге -- с нами или с... господином с
забавной фамилией...
-- Господина с забавной фамилией лучше величать мистером
Фогелем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
-- Я не говорил, что это должно было быть легко, Раджеш...
-- Ну, синяки и ссадины эта братия подлатает сама, счет за
выбитый шлюзовый запор и разнесенные стойки Бенито им вкатит...
-- Черт возьми, чем же можно высадить шлюзовую дверь? --
поинтересовался помалкивающий до той поры в углу сэконд.
-- Барменом, -- коротко пояснил доктор Раджеш.
-- Меня не интересуют технические детали, доктор... Из
экипажа кто пострадал?
-- У рядового охраны -- травма копчика. И вольнонаемной Мэри
Покроффски за декольте вылили горячий пунш...
-- Сильный ожог?
-- Пустяки. Но она настаивает на компенсации за вынужденную
профнепригодность в течение недели... В остальном -- пострадавшие
среди самой этой шатии. Там и дело началось-то с того, что
каким-то картежником попытались пробить витрину с горячими
закусками... При этом он отлетел на кавказцев, или курдов -- черт
их разберет... В общем, которые хором пели, а те в свою
очередь...
-- Ладно, каков результат?
-- Двое с переломами, двое с сотрясением мозга -- один из
них в неважном состоянии... Одного особо буйного загнали в
карцер. Это он как раз раздолбил копчик Свенссону... Прямо бык
страшный какой-то...
-- Ладно. Выправьте протокол как надо -- я подпишу, и все
это -- колонелю Васко. Пусть отдувается за своих головорезов. Не
забудьте снестись со страховым агентом в порту... Вольнонаемной
Покроффски обьясните доходчиво, что она у нас числится оператором
ЭВМ и, хотя не умеет отличить опцию от аргумента, бюст ее,
формально рабочим органом не является. Получит дополнительные
суточные за моральный ущерб и может -- если есть такая
потребность -- разодрать рожу колонелю -- я не возражаю...
Выключив селектор, капитан тяжело откинулся в кресле и тихо
прикрыл глаза. Сутки предстояли тяжелые...
Сэконд, стараясь не шуметь, вышел из кабинета и
перекрестился.
Суперкарго же Джастин О'Хмара в это время на цыпочках крался
к дверям грузового трюма. Странное и достаточно неприятное
ощущение того, что там -- за бронированной дверью -- его ждет
нечто в высшей степени жутковатое, не покидало его. Но
непреодолимое желание узнать, куда, собственно, девались четыре с
небольшим часа его жизни -- с того момента, когда там -- в триста
сороковой -- в его соснание ввернулась эта кем-то за его спиной
насвистываемая, такая знакомая -- вот, только, где он ее слышал
-- мелодия, и до того мига, когда он понял, что по селектору уже
который раз кэп требует найти и прислать к нему неведомо куда
запропастившегося суперкарго -- а где, собственно, он находился в
тот момент? -- вот это желание и заставляло суперкарго О'Хмару --
человека далеко не отчаянной храбрости -- тихо-тихо, словно к
спящему дракону, подкрадываться к двери трюма общего назначения.
И еще он хотел знать -- куда делась его форменная фуражка.
А за дверью ничего и не было. Точнее были раскрепленные по
всем правилам, маркированные и пронумерованные контейнеры,
подлежащие разгрузке на "Гринзее-товарной". И все. В особом
закутке, там, где доселе уютно гнездилась в амортизирующих
держателях пара неплохо оплаченных и неважно зарегестрированных
контейнеров, значившихся за обитателем таинственной триста
сороковой, было пусто. Не было нигде и фуражки суперкарго
Джастина.
Он судорожно вздохнул. Этой загадки ему было не разгадать.
Может, он и узнал бы что-нибудь от рядового Уинфреда К.
Салливана, если бы в его сознании сохранилась их странная встреча
в кольце шлюзовых коридоров -- тогда, в те, навеки выпавшие из
жизни суперкарго, вместе с его форменной фуражкой, четыре часа. И
если бы Уинфред К. не поклялся себе и капитану быть нем как
могила.
До первой выпивки.
6.
-- Мне это не нравится, -- стараясь не смотреть на
собеседника, сказал Гвидо. Признайтесь, Санди, вы заметили, что
замок нашей каюты пытались вскрыть?
-- Ну, я сделал в отношении этого некоторые выводы, когда вы
поставили дополнительную блокировку...
-- По крайней мере трижды замок срабатывал в наше с вами
отсутствие... И блокировка оказалась вовсе не лишней... Кроме
того... Впрочем, может быть вы и сами что-нибудь замечали,
Следователь?
-- Как вам сказать... Вот у одного литературного персонажа
-- вполне психически нормального типа -- была такая странность --
его преследовало ощущение, что всегда где-то за углом прячется
лошадь... Вот и у меня последнее время наблюдается что-то в этом
духе... Только, сами понимаете, дело идет не о лошади...
-- Вас часто снимали, Санди? Я имею голографическую фиксацию
или просто видеосьемку... Тайно.
-- Бывало, временами...
-- Что до меня, то это, знаете-ли -- професиональная
болезнь... Работа в контрразведке это... работа в контрразведке.
Так что, я это дело ощущаю уже, -- капитан похлопал себя по
загривку (Каю вспомнился похожий жест сержанта Шрайбера), --
шестым чувством. Так вот, нигде меня так часто не снимали, как на
этом благословенном суденышке...
Гвидо прикинул, что для нормального продожения разговора,
собеседника надо "разморозить". Да и разморозиться самому.
Слишком уж много скользкой изморози накопилось в этом еще и не
начавшемся, по сути, деле. Он извлек из кейса свою знаменитую
фляжку, о которой коллеги любили пошутить, что она как старинный
"фольксваген" -- изнутри значительно больше, чем снаружи,
отвернул крышечку -- набор обьемистых стопок -- и плеснул
Федеральному Следователю соразмерную дозу хорошо выдержанного
коньяка, не забыв и про себя.
-- За невидимок, -- сказал он.
Кай поддержал тост.
-- Теперь еще немного о совпадениях, -- продолжил он,
протягивая Гвидо початую упаковку с тонко нарезанной ветчиной. --
Тут с нами до Колонии добирается еще один мой коллега. Клецки --
забавная такая фамилия... Это конфиденциально. Считайте, что мы с
ним разминулись... Розовый ломтик секунды на три замер в пальцах
капитана планетарной контрразведки. Потом он тщательно разжевал
его, поднялся, извлек из холодильничка лимон и стал нарезать его
карманным ножиком так, словно готовил препарат для анализа под
микроскопом.
-- В этом деле слишком много совпадений, -- наконец
констатировал он. -- Буду откровенен. У нас есть еще один
спутник, заслуживающий внимания. Это Мацумото -- один из лучших
людей Комплекса на Периферии. Сначала я подумал... Но теперь не
знаю с кем он в спарринге -- с нами или с... господином с
забавной фамилией...
-- Господина с забавной фамилией лучше величать мистером
Фогелем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98