.. Факт состоит в том, что
туземцы, которые встретили Вторую Волну колонистов претерпели уже
солидный сдвиг не только в своей культуре и языке, но и в своей
молекулярной природе. Факт состоит в том, что все те показатели,
о которых упомянул мой уважаемый коллега из министерства
здравоохранения относятся к неразумным и неизменяющимся
представителям фауны Гринзеи. Они хорошо изучены и, поверьте, я и
мои сотрудники достаточно хорошо владеют информацией, по этому
предмету. Но факт также состоит и в том, что эти же показатели
представителей самых разных племен аборигенов и самых разных их
биологических форм, гораздо ближе к показателям, характерным для
представителей земной фауны. То же относится и к неназванным моим
уважаемым коллегой показателям -- иммунологическим
характеристикам тканей, их изоферментным спектрам...
-- Таким образом, -- прервал ее шеф контрразведки, -- вы
хотите сказать, что еще немного, и те, кого мы привыкли называть
"зелеными уродами" заделаются настоящими людьми? Это весьма
далеко идущее умозаключение... Признаюсь, мне по долгу службы
пришлось ознакомиться с взглядами наших уважаемых биологов даже
несколько раньше, чем они были сообщены господину Послу. Но,
скажу прямо, я не ожидал, что они будут преподнесены уважаемой
Комиссии в столь радикальной форме...
-- В отношении химического состава хромосом, они ими уже
"заделались", если использовать вашу терминологию... -- несколько
агрессивно парировала профессор Мартинес.
-- Я попросил бы присутствующих спуститься из заоблачных
высот науки и уточнить, какой свет факты, сообщенные нам могут
пролить свет на расследуемое дело, -- прервал начавшийся спор
Президент.
Кай воспользовался создавшейся паузой: -- Я резюмировал бы
информацию, полученную нами следующим образом: Посол Окама
оказался ближе всех к разгадке проблемы туземцев... Я имею ввиду
их биологическую природу, в которую упирается весь комплекс их
взаимоотношений с Колонией и с земной цивилизацией, в частности.
Уверен, что именно на этих его знаниях основывались основные
рекомендации Доклада, подготовленного им перед гибелью. Отмечу,
что в сам Доклад он обнаруженные им факты не включил... Видимо, у
него были какие-то причины скрывать их. И, видимо, есть кто-то,
кому показалось, что Посол знает слишком много... Я хотел бы
обратить внимание на тот круг влиятельных лиц в Колонии, которые
монополизировали всю сферу взаимоотношений с аборигенами и
выстроили целую непроходимую стену перед исследователями, которые
своей работой могли бы пролить свет на истинное положение
вещей...
-- Если называть вещи своими именами, вы хотели бы вызвать
для дачи показаний Следственной Комиссии одного из Советников
Президента? -- осведомился шеф контрразведки.
-- Ну что-ж, я рад, что вы правильно меня поняли... -- с
осторожным облегчением в голосе признал Кай.
-- Раз уж мы здесь обсуждаем различные, в разной степени
научные КОНЦЕПЦИИ, -- не без яда в голосе продолжил генерал в
штатском, -- то не находите ли вы, что та гипотеза, с которой нас
вкратце ознакомила мадам профессор, указывает вам на совершенно
другой круг, как вы выразились, лиц, среди которых и следует
искать не каких-то абстрактных ВДОХНОВИТЕЛЕЙ убийства Посла, а
непосредственно самого убийцу.
-- Рад буду ознакомиться с вашей версией событий, генерал,
-- Кай изобразил на лице живейшее внимание.
-- Вы довольно легко согласились с довольно экзотической
теорией некоей молекулярной мимикрии. Только что нам сообщили,
что еще немного, и аборигены смогут замаскироваться под самых
настоящих землян. Жутко подумать, что нас ждет, если они при этом
сохранят к тому же эту самую способность к перевоплощению. Как я
уже сказал, по долгу службы мне приходится задуматься над таким
предположением... И, знаете, что мне пришло в голову?
Генерал выдержал недолгую паузу. -- Почему бы вам не
допустить, что такие фальшивые земляне уже существуют? --
вкрадчиво спросил он. -- Почему бы, раз уж мы предались такого
рода фантазиям, не предположить, что они уже здесь, среди нас?
Что именно они и являются теми, кто был заинтересован в том,
чтобы "закрыть" открытие Посла Окамы? Почему бы не допустить, что
кто-то из них даже сумел увязаться следом за Послом в его визите
в Метрополию и там и прикончил бедного дипломата, а затем
благополучно вернулся на Гринзею? Не лучше ли нам тогда начать
компанию по тотальному выявлению таких оборотней? Как смотрит
уважаемая Комиссия на такие предположения?
-- Простите, но подобная трансформация не могла произойти
мгновенно, остаться незамеченной... -- резко возразил с места
молоденький фармаколог.
-- Однако, вами не предложено никаких конкретных механизмов
таких превращений, -- парировал генерал. -- Так что рассуждать о
том, что и как мы должны были заметить -- довольно бесплодное
занятие.
-- Я ожидал, -- Кай повернулся к генералу, -- что подобное
предположение будет сделано. На мой взгляд, в нем есть только
одно противоречие: Посол сознательно воздерживался от разглашения
информации о обнаруженных им фактах того, что профессор Мартинес
окрестила "молекулярной мимикрией". Взял слово с исследователей,
к которым обращался. Только дневнику доверял свои наблюдения.
Посол стремился восстановить мир между Колонией и Лесом. Посол
был "своим" для всех вождей лесных племен. Там, на Земле он
позволял себе лишь иносказательно говорить о том, что знал. "Пока
там люди расстреливают аборигенов, -- говорил он о событиях на
Гринзее, -- а скоро люди начнут расстреливать людей..." Когда мне
передали эти его слова, я понял их несколько иначе... Впрочем,
Посол на то и был дипломатом, чтобы придавать словам несколько
разных смыслов одновременно... Единственным способом для
предполагаемых "оборотней" надолго сохранять свой тайный статус
было бы поддерживать такого дипломата, а вовсе не уничтожать
его...
-- Так что же предполагаете в ы ? -- осведомился генерал.
-- Я не строю гипотез. Надо узнать хотя бы несколько ответов
на вопросы, которыми я не стану утомлять ваше внимание, господа.
Единственное, что я предлагаю -- это действовать в дальнейшем,
учитывая то, что мы узнали о природе аборигенов, благодаря
инициативе Посла Окамы. И о самой этой инициативе. Это всего лишь
обстоятельства, открывшиеся в ходе расследования, которые
Комиссия не сочла возможным сохранять в тайне, учитывая развитие
событий на Планете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
туземцы, которые встретили Вторую Волну колонистов претерпели уже
солидный сдвиг не только в своей культуре и языке, но и в своей
молекулярной природе. Факт состоит в том, что все те показатели,
о которых упомянул мой уважаемый коллега из министерства
здравоохранения относятся к неразумным и неизменяющимся
представителям фауны Гринзеи. Они хорошо изучены и, поверьте, я и
мои сотрудники достаточно хорошо владеют информацией, по этому
предмету. Но факт также состоит и в том, что эти же показатели
представителей самых разных племен аборигенов и самых разных их
биологических форм, гораздо ближе к показателям, характерным для
представителей земной фауны. То же относится и к неназванным моим
уважаемым коллегой показателям -- иммунологическим
характеристикам тканей, их изоферментным спектрам...
-- Таким образом, -- прервал ее шеф контрразведки, -- вы
хотите сказать, что еще немного, и те, кого мы привыкли называть
"зелеными уродами" заделаются настоящими людьми? Это весьма
далеко идущее умозаключение... Признаюсь, мне по долгу службы
пришлось ознакомиться с взглядами наших уважаемых биологов даже
несколько раньше, чем они были сообщены господину Послу. Но,
скажу прямо, я не ожидал, что они будут преподнесены уважаемой
Комиссии в столь радикальной форме...
-- В отношении химического состава хромосом, они ими уже
"заделались", если использовать вашу терминологию... -- несколько
агрессивно парировала профессор Мартинес.
-- Я попросил бы присутствующих спуститься из заоблачных
высот науки и уточнить, какой свет факты, сообщенные нам могут
пролить свет на расследуемое дело, -- прервал начавшийся спор
Президент.
Кай воспользовался создавшейся паузой: -- Я резюмировал бы
информацию, полученную нами следующим образом: Посол Окама
оказался ближе всех к разгадке проблемы туземцев... Я имею ввиду
их биологическую природу, в которую упирается весь комплекс их
взаимоотношений с Колонией и с земной цивилизацией, в частности.
Уверен, что именно на этих его знаниях основывались основные
рекомендации Доклада, подготовленного им перед гибелью. Отмечу,
что в сам Доклад он обнаруженные им факты не включил... Видимо, у
него были какие-то причины скрывать их. И, видимо, есть кто-то,
кому показалось, что Посол знает слишком много... Я хотел бы
обратить внимание на тот круг влиятельных лиц в Колонии, которые
монополизировали всю сферу взаимоотношений с аборигенами и
выстроили целую непроходимую стену перед исследователями, которые
своей работой могли бы пролить свет на истинное положение
вещей...
-- Если называть вещи своими именами, вы хотели бы вызвать
для дачи показаний Следственной Комиссии одного из Советников
Президента? -- осведомился шеф контрразведки.
-- Ну что-ж, я рад, что вы правильно меня поняли... -- с
осторожным облегчением в голосе признал Кай.
-- Раз уж мы здесь обсуждаем различные, в разной степени
научные КОНЦЕПЦИИ, -- не без яда в голосе продолжил генерал в
штатском, -- то не находите ли вы, что та гипотеза, с которой нас
вкратце ознакомила мадам профессор, указывает вам на совершенно
другой круг, как вы выразились, лиц, среди которых и следует
искать не каких-то абстрактных ВДОХНОВИТЕЛЕЙ убийства Посла, а
непосредственно самого убийцу.
-- Рад буду ознакомиться с вашей версией событий, генерал,
-- Кай изобразил на лице живейшее внимание.
-- Вы довольно легко согласились с довольно экзотической
теорией некоей молекулярной мимикрии. Только что нам сообщили,
что еще немного, и аборигены смогут замаскироваться под самых
настоящих землян. Жутко подумать, что нас ждет, если они при этом
сохранят к тому же эту самую способность к перевоплощению. Как я
уже сказал, по долгу службы мне приходится задуматься над таким
предположением... И, знаете, что мне пришло в голову?
Генерал выдержал недолгую паузу. -- Почему бы вам не
допустить, что такие фальшивые земляне уже существуют? --
вкрадчиво спросил он. -- Почему бы, раз уж мы предались такого
рода фантазиям, не предположить, что они уже здесь, среди нас?
Что именно они и являются теми, кто был заинтересован в том,
чтобы "закрыть" открытие Посла Окамы? Почему бы не допустить, что
кто-то из них даже сумел увязаться следом за Послом в его визите
в Метрополию и там и прикончил бедного дипломата, а затем
благополучно вернулся на Гринзею? Не лучше ли нам тогда начать
компанию по тотальному выявлению таких оборотней? Как смотрит
уважаемая Комиссия на такие предположения?
-- Простите, но подобная трансформация не могла произойти
мгновенно, остаться незамеченной... -- резко возразил с места
молоденький фармаколог.
-- Однако, вами не предложено никаких конкретных механизмов
таких превращений, -- парировал генерал. -- Так что рассуждать о
том, что и как мы должны были заметить -- довольно бесплодное
занятие.
-- Я ожидал, -- Кай повернулся к генералу, -- что подобное
предположение будет сделано. На мой взгляд, в нем есть только
одно противоречие: Посол сознательно воздерживался от разглашения
информации о обнаруженных им фактах того, что профессор Мартинес
окрестила "молекулярной мимикрией". Взял слово с исследователей,
к которым обращался. Только дневнику доверял свои наблюдения.
Посол стремился восстановить мир между Колонией и Лесом. Посол
был "своим" для всех вождей лесных племен. Там, на Земле он
позволял себе лишь иносказательно говорить о том, что знал. "Пока
там люди расстреливают аборигенов, -- говорил он о событиях на
Гринзее, -- а скоро люди начнут расстреливать людей..." Когда мне
передали эти его слова, я понял их несколько иначе... Впрочем,
Посол на то и был дипломатом, чтобы придавать словам несколько
разных смыслов одновременно... Единственным способом для
предполагаемых "оборотней" надолго сохранять свой тайный статус
было бы поддерживать такого дипломата, а вовсе не уничтожать
его...
-- Так что же предполагаете в ы ? -- осведомился генерал.
-- Я не строю гипотез. Надо узнать хотя бы несколько ответов
на вопросы, которыми я не стану утомлять ваше внимание, господа.
Единственное, что я предлагаю -- это действовать в дальнейшем,
учитывая то, что мы узнали о природе аборигенов, благодаря
инициативе Посла Окамы. И о самой этой инициативе. Это всего лишь
обстоятельства, открывшиеся в ходе расследования, которые
Комиссия не сочла возможным сохранять в тайне, учитывая развитие
событий на Планете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98